Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats 12 Domaines

e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	are totally dependent on the state or local authorities
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Les demandes d’aide juridictionnelles sont étudiées par l'

www.caritas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grow Climate Justice Campaign was launched on 7 December in Poznan. “People in countries such as Bangladesh are totally dependent on the weather,” Bishop Theotonius Gomes C.S.C, Bishop of Dhaka and President of Caritas Bangladesh said at the launch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritas.org comme domaine prioritaire	“Nous avons observé une augmentation rapide des besoins en secours. Ces 10 prochaines années, il y aura 200 millions de réfugiés climatiques, dont 25 %, soit 50 millions de personnes, pourraient être originaires du Bangladesh”.

www.cite-sciences.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy is fundamental to the quality of our lives. Nowadays, we are totally dependent on an abundant and uninterrupted supply of energy for living and working. It is a key ingredient in all sectors of modern economies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cite-sciences.fr comme domaine prioritaire	La production d'énergie est indispensable à notre qualité de vie. Aujourd'hui, dans l'organisation de notre vie personnelle et dans celle du travail, nous sommes totalement dépendants d'un approvisionnement abondant et ininterrompu en énergie. C'est l'ingrédient clé dans tous les secteurs de l'économie contemporaine.

www.chasapis-house.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	They are the symbol of rebellion, courage and freedom in a land colonized by the Spanish. They are totally dependent on their horses. Equestrian tradition has been handed down from father to son for 400 years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cinefete.ca comme domaine prioritaire	Les Gauchos incarnent l’histoire et le mythe de l’Argentine. Symboles de rébellion, de courage et de liberté face aux colonisateurs espagnols, ils sont totalement dépendants de leurs chevaux et des traditions cavalières transmises de pères en fils depuis plus de 400 ans.

sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

But not everyone has enough space or budget to set up a good grow room. And if growing outside is not an option due to an unfavourable climate, because your neighbours won’t tolerate it or because the law doesn’t allow it, you are totally dependent on others.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

La seule façon d’être 100 % certain de connaître l’origine et la qualité de votre cannabis est de la cultiver vous-même. Mais nous ne disposons pas tous d’un espace amplement grand, ou du budget requis. Si en plus vous ne pouvez pas cultiver à l’extérieur – en raison du climat, de voisins intolérants ou de lois qui l’interdisent – vous êtes complètement dépendant d’autrui. Heureusement, la plante de cannabis vous offre plus d’options que vous ne le pensez. Connaissez-vous la micro-culture ?

4 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With the ports going into a type of independence—and they are totally dependent on the goods getting to the port by railway or highway—wherein now lies the responsibility of the other forms of government in meeting the demands the port has since it's now a commercial enterprise and not a government enterprise?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Avec l'accession des ports à une forme d'indépendance—et ils restent totalement dépendants de l'accès du fret par chemin de fer ou par route—en quelles mains réside dorénavant la responsabilité des autres autorités gouvernementales lorsqu'il s'agit de répondre aux besoins du port, puisque ce dernier est maintenant une entreprise commerciale et non plus une entreprise publique? De toute évidence, son succès dépend d'un bon transport ferroviaire et routier. Jusqu'où, dans les environs du port, le ministère est-il prêt à exercer son influence?

www.vlad.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

They stay in an empty apartment without furniture and water. They are totally dependent on food aid which unfortunately can only be delivered irregularly. To survive the family had to sell their personal belongings.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peacewalker.oxfamsol.be comme domaine prioritaire

à Alep. Après des mois de violence Alaa et sa famille ont été forcés de quitter leurs maisons dans le quartier d'Alep-est. Il se souvient que sa vie d’alors n’était que peur et pauvreté. Il y a deux ans, il a perdu son père. Il vit maintenant dans le quartier de Masaken Hanano avec sa mère et ses huit frères et sœurs. Sans revenus, la famille a du mal à survivre. Ils habitent dans un appartement vide sans meubles ni eau courante. Ils dépendent de l’aide alimentaire, qui est malheureusement irrégulière. Pour ne pas mourir de faim, la famille a vendu ses effets personnels. Chaque jour, Alaa attend plus d'une heure pour remplir son bidon d’eau.

www.corila.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A kitten is a juvenile cat. After being born, kittens are totally dependent on their mother for survival and they do not normally open their eyes until after seven to ten days. After about two weeks, kittens quickly develop and begin to explore the world outside the nest.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire

Un chaton est un chat juvénile. Après leur naissance, les chatons dépendent totalement de leur mère pour survivre et ils n'ouvrent normalement leurs yeux qu'après sept à dix jours. Après environ deux semaines, les chatons se développent rapidement et commencent à explorer le monde à l'extérieur du nid. Après trois à quatre semaines supplémentaires, ils commencent à manger de la nourriture solide et à faire pousser des dents adultes. Les chatons domestiques sont des animaux très sociaux et apprécient habituellement la compagnie humaine.

2 Résultats countries.diplomatie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Right now, there are over 10 million people who cannot meet their basic needs in the drought-affected zones in Ethiopia, Kenya, Somalia and Djibouti. Their chances of survival are totally dependent on massive emergency aid,” said Minister for Development Cooperation, Olivier Chastel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire	« A ce jour, plus de 10 millions de personnes vivant dans les zones touchées par la sécheresse en Ethiopie, au Kenya, en Somalie et à Djibouti ne peuvent plus assurer leurs besoins fondamentaux et leur survie dépend totalement d’une aide d’urgence massive», a déploré le Ministre de la Coopération au Développement, Olivier Chastel.

are totally dependent – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot