are toxic to humans – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   8 Domains
  2 Hits www.ccme.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be aware of product contents. Many chemicals commonly used around the home contain benzene, and are toxic to humans and the environment. Select less toxic alternatives or use non-toxic substitutes wherever possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain
vérifier quels ingrédients entrent dans la composition des produits; plusieurs produits chimiques d'utilisation courante à la maison contiennent du benzène et sont toxiques pour les humains comme pour l'environnement; choisir, dans la mesure du possible, des produits de remplacement qui sont moins toxiques ou non toxiques;
  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While efforts to reduce, reuse and recycle materials can generally provide environmental benefits, old materials (e.g. old metal drums, tires, car parts or old railway ties), are not permitted for any shoreline or in-water works. These materials may release poisons, oils, grease or other chemical substances that are toxic to humans, fish and other forms of wildlife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Même si, en général, les efforts visant à réduire, réutiliser et recycler les matériaux peuvent comporter des avantages sur le plan environnemental, les vieux matériaux (p. ex. : vieux bidons en métal, pneus, pièces de voitures ou vieilles jonctions de chemin de fer) ne sont pas permis pour les travaux dans l'eau ou en bordure de l'eau. Ces matériaux peuvent libérer des poisons, des huiles, de la graisse ou d'autres substances chimiques toxiques pour les humains, le poisson et les autres espèces de la faune.
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While efforts to reduce, reuse and recycle materials can generally provide environmental benefits, old materials (e.g. old metal drums, tires, car parts or old railway ties), are not permitted for any shoreline or in-water works. These materials may release poisons, oils, grease or other chemical substances that are toxic to humans, fish and other forms of wildlife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Même si, en général, les efforts visant à réduire, réutiliser et recycler les matériaux peuvent comporter des avantages sur le plan environnemental, les vieux matériaux (p. ex. : vieux bidons en métal, pneus, pièces de voitures ou vieilles jonctions de chemin de fer) ne sont pas permis pour les travaux dans l'eau ou en bordure de l'eau. Ces matériaux peuvent libérer des poisons, des huiles, de la graisse ou d'autres substances chimiques toxiques pour les humains, le poisson et les autres espèces de la faune.