are tucked away – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  dickenmirahoogenboom.nl  
The 24 displays in this video wall are all running from two servers one supports 8 and the other 16 displays. The PC’s are tucked away in the server closet about 25 meters away.
Les écrans 24 de ce mur vidéo sont tous exécutés à partir de deux serveurs, l'un prend en charge 8 et l'autre les écrans 16. Les PC sont cachés dans le placard du serveur à environ 25 mètres.
  www.cooperators.ca  
Prevent tripping accidents by checking that aisles and walkways are clear, the lighting is bright enough, and wires are tucked away.
Prévenez les chutes en vous assurant que les allées et les passages sont dégagés, que l’éclairage est suffisant et que les fils sont cachés.
  www.elkem.com  
Behind the underground city’s publicly accessible service, retail and entertainment offerings, sharply contrasting environments, teeming with hidden labour, are tucked away in non-descript spaces.
Derrière les services, les commerces de détail et les divertissements offerts au public dans cette ville souterraine se trouvent des environnements complètement autres, sis dans des espaces quelconques et grouillant d’activités méconnues du public.
  www.vandensparkas.lt  
The rooms at La Pirogue are tucked away in individual grounded thatched bungalows that open privately onto the palm grove and the turquoise lagoon. These rooms offer a convivial, cosy and authentically Mauritian atmosphere.
Les chambres de La Pirogue sont nichées dans des bungalows individuels avec toit de chaume en terre qui s'ouvrent sur la palmeraie et le lagon turquoise. Ces chambres offrent une ambiance chaleureuse, conviviale et authentiquement mauricienne.
  branches.cim.org  
South Africa’s reputation as the “Rainbow Nation” is reflected in its culinary scene. Authentic Italian bistros (Dino’s Trattoria and Pomodoro in Sandton) are tucked away between dim sum institutions like Koi (in Sandton and Rosebank).
La réputation de l'Afrique du Sud de « nation arc-en-ciel » se retrouve dans sa culture culinaire. Vous trouverez d'authentiques bistros italiens (Dino's Trattoria et Pomodoro à Sandton) perdus au milieu d'institutions servant des dim sum (ces fameuses bouchées vapeur chinoises) telles que Koi (à Sandton et à Rosebank). Little Addis Café, dans le quartier de Maboneng, réunit des saveurs de tout le continent, et le restaurant Five Hundred ainsi que l'hôtel Saxon, tous deux à Sandton, rivalisent pour décrocher le titre du meilleur restaurant du pays. Les prix dans ces restaurants varient en fonction de leur qualité et leur prestige, mais il faut compter entre 200 et 400 Rand pour un repas.
  toltips.com  
It’s very easy to believe that people will come and seek your restaurant out, but that’s simply just not the case, especially at first. Sure, some notable restaurants are tucked away in corners but you will make your life just that much more difficult.
La localisation est une des principales raisons de l’échec des restaurants. C’est très facile de croire que les gens vont se donner la peine de chercher votre restaurant et qu’ils vont venir, mais ce n’est pas comme ça que ça se passe, surtout à vos débuts. Il est vrai que certains restaurants réputés sont cachés dans des petits coins, mais vous vous rendrez la vie inutilement bien plus difficile. Quand vous choisissez une localisation, cherchez un endroit très fréquenté, une grande visibilité et la facilité de stationnement. Gardez toujours en tête le budget dont vous disposez et ne vous laissez pas tenter par « l’endroit idéal » si vous n’avez pas la liquidité pour assumer les frais.
  www.cim.org  
South Africa’s reputation as the “Rainbow Nation” is reflected in its culinary scene. Authentic Italian bistros (Dino’s Trattoria and Pomodoro in Sandton) are tucked away between dim sum institutions like Koi (in Sandton and Rosebank).
La réputation de l'Afrique du Sud de « nation arc-en-ciel » se retrouve dans sa culture culinaire. Vous trouverez d'authentiques bistros italiens (Dino's Trattoria et Pomodoro à Sandton) perdus au milieu d'institutions servant des dim sum (ces fameuses bouchées vapeur chinoises) telles que Koi (à Sandton et à Rosebank). Little Addis Café, dans le quartier de Maboneng, réunit des saveurs de tout le continent, et le restaurant Five Hundred ainsi que l'hôtel Saxon, tous deux à Sandton, rivalisent pour décrocher le titre du meilleur restaurant du pays. Les prix dans ces restaurants varient en fonction de leur qualité et leur prestige, mais il faut compter entre 200 et 400 Rand pour un repas.