are turning to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      316 Results   210 Domains
  2 Hits mia-suites.veronaitalyhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WHEREAS importers of Canadian grain are turning to alternative suppliers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winnipeg2016.liberal.ca as primary domain
ATTENDU QUE les importateurs de céréales canadiennes se tournent vers d’autres fournisseurs;
  exportateursavertis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An increasing number of entrepreneurs and start-up companies generating funds through crowdfunding are turning to industry-standard platforms like Kickstarter and Indiegogo to tap investor pools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain
De plus en plus d’entrepreneurs et de jeunes entreprises qui amassent des fonds par sociofinancement se tournent vers des plateformes bien connues comme Kickstarter et Indiegogo pour puiser dans leurs bassins d’investisseurs.
  4 Hits www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With discovery rates in decline, gold producers are turning to technology to make unattractive deposits more appealing. In particular, complex gold ores or concentrates, which involve the presence of copper or other base metals that interfere with cyanidation, can be made more valuable through the novel and ever-improving addition of SART technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Le déclin des taux de découverte pousse les producteurs à se tourner vers la technologie pour rendre plus attirants des gisements qui le sont moins. Plus particulièrement, il est possible d’ajouter de la valeur aux minerais aurifères concentrés ou aux minerais d’or complexes, lesquels comprennent du cuivre ou d’autres métaux de base qui affectent la cyanuration, en utilisant la nouvelle technologie SART qui ne cesse de s’améliorer. Lors de la cyanuration, le cuivre et les métaux de base sont dissous et se lient au cyanure, rendant ce dernier inutilisable. Ce processus est dispendieux, car la consommation de cyanure augmente, tout en état dangereux pour l’environnement, car le cyanure lié au cuivre se décompose plus difficilement.
  14 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People are turning to the black market because of the shortage of opportunities. For that reason, I think the best way of resolving the problem is by forging a closer partnership, by establishing closer business ties and by creating opportunities, not only for Canadian firms, but for Colombian companies as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les gens se tournent vers l'économie illégale surtout à cause du manque de possibilités. C'est pourquoi je suis d'avis que la meilleure solution au problème est d'établir un partenariat plus étroit, d'entretenir des relations commerciales plus approfondies et de créer des occasions d'affaires non seulement pour les entreprises canadiennes mais aussi pour les entreprises colombiennes.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More and more, tax authorities around the world are turning to business intelligence to better understand taxpayer behaviour and to identify more efficient administrative processes. The CRA has made significant progress in using business intelligence in several programs and will develop a strategy for the comprehensive application of intelligence across programs where this will make us more effective and efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
De plus en plus, les autorités fiscales de partout dans le monde se tournent vers les renseignements d'entreprise pour mieux comprendre le comportement des contribuables et améliorer leurs processus administratifs. L'ARC a réalisé d'importants progrès sur le plan de l'utilisation des renseignements d'entreprise dans plusieurs programmes, et elle élaborera une stratégie visant l'application complète des renseignements dans tous les programmes où cela la rendra plus efficace et efficiente.
  5 Hits branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With discovery rates in decline, gold producers are turning to technology to make unattractive deposits more appealing. In particular, complex gold ores or concentrates, which involve the presence of copper or other base metals that interfere with cyanidation, can be made more valuable through the novel and ever-improving addition of SART technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Le déclin des taux de découverte pousse les producteurs à se tourner vers la technologie pour rendre plus attirants des gisements qui le sont moins. Plus particulièrement, il est possible d’ajouter de la valeur aux minerais aurifères concentrés ou aux minerais d’or complexes, lesquels comprennent du cuivre ou d’autres métaux de base qui affectent la cyanuration, en utilisant la nouvelle technologie SART qui ne cesse de s’améliorer. Lors de la cyanuration, le cuivre et les métaux de base sont dissous et se lient au cyanure, rendant ce dernier inutilisable. Ce processus est dispendieux, car la consommation de cyanure augmente, tout en état dangereux pour l’environnement, car le cyanure lié au cuivre se décompose plus difficilement.
  www.cfappreciation.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Give us a call and you’ll find out why more and more Winnipegers are turning to The Duct Guy for furnace cleaning and duct cleaning. With years of experience, specialty tools like the Cobracam, and a dedication to treating every job like it’s our own home, you’ll find out why Winnipeg duct cleaning is our specialty!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfappreciation.ca as primary domain
The Duct Guy est votre service de nettoyage de systèmes de chauffage à Winnipeg. Appelez-nous pour savoir pourquoi de plus en plus de gens confient à The Duct Guy le nettoyage de leur système de chauffage. Grâce à nos années d’expérience, à notre matériel spécialisé, comme la Cobracam, et à notre souci de travailler avec autant de soin que si nous étions dans notre propre maison, vous verrez pourquoi le nettoyage des systèmes de chauffage à Winnipeg est notre spécialité!
  5 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While there is no cure for Lou Gehrig’s disease, a growing body of patients are turning to cannabis, claiming it not only helps tame their symptoms but has also helped slow the progression of the disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Même s’il n’y a pas de remède pour la maladie de Charcot, un ensemble grandissant de malades se tournent vers le cannabis, en affirmant qu’il aide non seulement à gérer leurs symptômes, mais aussi à ralentir la progression de la maladie.
  3 Hits www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Healthcare providers the worldover are turning to Ontario-based life sciences companies for new and better medical preventatives, diagnostics and treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
Les fournisseurs de soins de santé du monde entier en quête de moyens préventifs, méthodes de diagnostic et traitements nouveaux et améliorés se tournent vers les entreprises du secteur des sciences de la vie établies en Ontario.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the courts find themselves handling an increasing number of criminal cases, does that mean law and order is breaking down? Not necessarily. Sometimes it means that people have more faith in the courts and the rule of law. They are turning to the courts instead of taking the law into their own hands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Si les tribunaux se voient confier un nombre croissant d'affaires criminelles, cela signifie-t-il que le droit et l'ordre public sont malmenés? Pas forcément. Parfois, cela veut dire que les gens ont davantage confiance dans les tribunaux et dans le règne du droit. Ils s'adressent aux tribunaux au lieu de faire justice eux-mêmes.
  www.historicplaces.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As cities continue to grow, many conservationists are turning to the rehabilitation of our historic places to reduce urban sprawl and promote environmentally responsible development. Rehabilitation, the sensitive adaptation of a historic place for a continuing or compatible contemporary use, can better guarantee the long-term existence of a historic place and limits deterioration caused by human activity and the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historicplaces.ca as primary domain
Comme les villes continuent de se développer, nombreux sont les défenseurs de l'environnement qui se tournent vers la réhabilitation de nos lieux patrimoniaux pour réduire l'étalement urbain et promouvoir le développement responsable sur le plan de l'environnement. La réhabilitation, c'est‑à‑dire l'adaptation avisée d'un lieu patrimonial à une utilisation contemporaine, qu'il s'agisse de poursuivre la même vocation ou de lui donner une nouvelle vocation compatible, permet de mieux garantir l'existence à long terme d'un lieu patrimonial et de limiter la détérioration causée par l'activité humaine et l'environnement.
  4 Hits www.canadabusiness.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affordable, convenient and easy to use - these are some reasons why many organizations are turning to the cloud for some or all of their IT needs. Cloud computing can help your business:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
Abordable, pratique et convivial - C'est pourquoi autant d'organisations se tournent vers l'informatique en nuage pour la totalité ou une partie de leurs besoins en technologie de l'information. L'informatique en nuage peut aider les propriétaires d'entreprise à :
  3 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even more families are turning to Ontario.ca for help with their busy lives and to get fast, convenient access to government information and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
De plus en plus de familles à l'emploi du temps chargé se tournent vers Ontario.ca pour obtenir de l'aide et un accès rapide et pratique aux renseignements et aux services du gouvernement.
  www.antiyal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the costs of reprocessing outweigh its benefits at the present time, Russia and some European countries reprocess used fuel for environmental reasons or as a result of political policy. As well, countries like Japan are turning to reprocessing because they lack domestic fuel sources and wish to be energy independent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain
Bien que les coûts du retraitement soient actuellement supérieurs aux avantages obtenus, la Russie et quelques pays européens retraitent du combustible irradié pour des raisons environnementales ou politiques. Par ailleurs, des pays comme le Japon se tournent désormais vers le retraitement parce qu’ils ne possèdent pas de source de combustible sur leur territoire et qu’ils souhaitent garantir leur autonomie sur le plan énergétique.
  4 Hits www.entreprisescanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affordable, convenient and easy to use - these are some reasons why many organizations are turning to the cloud for some or all of their IT needs. Cloud computing can help your business:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
Abordable, pratique et convivial - C'est pourquoi autant d'organisations se tournent vers l'informatique en nuage pour la totalité ou une partie de leurs besoins en technologie de l'information. L'informatique en nuage peut aider les propriétaires d'entreprise à :
  2 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its June 2007 tilapia market report, Globefish states that the main aquaculture players worldwide are turning to tilapia as a new species to invest in. This development is linked to firm prices for tilapia, good demand and plenty of suitable areas for aquaculture worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Dans son rapport de juin 2007 sur le marché du tilapia, Globefish affirme que les principaux acteurs de l’aquaculture considèrent le tilapia comme la nouvelle espèce dans laquelle il faut investir. Ceci s’explique par les prix stables du tilapia, une demande importante et la multitude de lieux adaptés à l’aquaculture dans le monde. Au vu de la concurrence croissante exercée par les produits à faible coût, les pisciculteurs africains lancés dans l’élevage du tilapia se sont associés pour examiner les bienfaits de la légitimation écologique. Une entreprise africaine a sollicité un financement communautaire pour explorer le potentiel du marché du poisson d’élevage « commerce équitable » - un concept qui jusqu’aujourd’hui n’a pas été appliqué à l’aquaculture. Bien que les certificateurs du commerce équitable soient intéressés, ils n’ont pas d’idée précise quant à la manière de développer le concept. D’autres entreprises africaines ont convenu de former une association, chargée de développer une entité formelle, un code d’usages, et éventuellement, un canal unifié de vente et de marketing pour le marché d’exportation de l’UE.
  www.maison-objet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bathrooms are turning to the softest and most resistant materials such as Krion proposed by Porcelanosa, a mixture of titanium dioxide, aluminum and resin, or new colors of metal, such as the brushed or shiny copper pieces from SOPHA INDUSTRIES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
Côté wellness et salle de bain, place à l’innovation et à l’élégance. Les piscines à débordement se vivent désormais comme de véritables sculptures en transparence dans le jardin, à l’image des piscines Excelsior de Carré Bleu en verre ou méthacrylate. Les salles de bain s’autorisent les matériaux les plus doux et résistants, comme le Krion proposé par Porcelanosa, mélange de dioxyde de titane, aluminium et résine, ou de nouvelles couleurs de métaux, comme les aménagements en cuivre brossé ou brillant de SOPHA INDUSTRIES. Enfin les installations wellness ne cessent de gagner en élégance et technologie, comme le tapis MYRUN ou le RUN PERSONAL à l’écran tactile connecté par Technogym.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers are turning to complexity thinking to understand health systems. Instead of simplifying health system challenges, experts turn to complexity theory to understand how and why individuals, organizations, and systems behave in certain ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
Les chercheurs se tournent à présent vers l’approche de la complexité pour comprendre les systèmes de santé. Au lieu de simplifier les défis inhérents à ces systèmes, des experts recourent à cette approche pour comprendre comment et pourquoi les personnes, les organisations et les systèmes se comportent comme ils le font.
  www.telfer.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The University of Ottawa’s Jacomo Corbo is a panelist at the upcoming MIT Sloan Sports Analytics Conference, March 1-2 in Boston. Pro sports teams are turning to data science as never before to help reduce risk, improve performance and make profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
Le professeur Jacomo Corbo, de l'Université d'Ottawa, sera un intervenant à la Sports Analytics Conference (conférence sur l'analytique du sport) du Massachusetts Institute of Technology Sloan, qui aura lieu les 1er et 2 mars à Boston. Les scientifiques des données contribuent à présent au monde sportif professionnel dans de nombreux domaines tels que l'ingénierie de la performance, la prévention des blessures, la prise de décision en cours de jeu, les paris sportifs et l'expérience des amateurs. L'ensemble du monde sportif a recours à l'expertise analytique afin de réduire les risques, d'améliorer les performances et de réaliser des profits.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More frequently, surgeons are turning to endoscopy - a minimally-invasive procedure that allows them to examine the inside of a body or organ using a lighted, flexible instrument that requires only a small incision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
En chirurgie conventionnelle, les chirurgiens doivent pratiquer de grandes incisions afin d'exposer la partie de l'anatomie à laquelle ils travaillent. Cela peut causer un traumatisme, des complications post-opératoires et laisser de grandes cicatrices. De plus en plus, les chirurgiens font appel à l'endoscopie - un procédé fondé sur la micromanipulation qui permet d'examiner l'intérieur du corps ou un organe en utilisant un instrument flexible muni d'un système d'éclairage qui n'exige qu'une petite incision. En raison de l'utilisation accrue de l'endoscopie en recherche médicale et en médecine, on a de plus en plus besoin de petits systèmes de balayage optique rapides.
  www.antifraudcentre.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are a growing number of older Canadians who are turning to the internet to find companionship and love. Unfortunately, scammers know this and use every type of dating or social networking site available to seek out potential victims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antifraudcentre.ca as primary domain
De plus en plus d’aînés cherchent à trouver l’amour ou de la compagnie sur Internet. Malheureusement, les fraudeurs le savent et utilisent tous les types de sites de rencontre et de réseautage social pour faire des victimes.
  2 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source:  IRIN Instead of checking into hospital women are turning to fasting and prayer at a prayer camp. read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
IRIN
Instead of checking into hospital women are turning to fasting and prayer at a prayer camp.

en lire plus
  www.centreantifraude.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are a growing number of older Canadians who are turning to the internet to find companionship and love. Unfortunately, scammers know this and use every type of dating or social networking site available to seek out potential victims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreantifraude.ca as primary domain
De plus en plus d’aînés cherchent à trouver l’amour ou de la compagnie sur Internet. Malheureusement, les fraudeurs le savent et utilisent tous les types de sites de rencontre et de réseautage social pour faire des victimes.
  2 Hits www.desjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More and more people are turning to Socially Responsible Investing (SRI) when it comes to making their RRSP contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain
De plus en plus de citoyens choisissent l'investissement socialement responsable (ISR) au moment de cotiser à leur REER.
  2 Hits www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the battle to win the attention of fickle online audiences, more and more entrepreneurs are turning to web videos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Les publics en ligne sont volages et de plus en plus d’entrepreneurs se tournent vers la vidéo Web pour retenir leur attention.
  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increasingly, those responsible for large Canadian pension funds are turning to Tessa Hebb’s expertise to ensure their investments flourish. Hebb, director of the Carleton Centre for Community Innovation, received the William E. Taylor fellowship in 2003 as the top doctoral candidate of that year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain
De plus en plus, les grands fonds de pension canadiens profitent de l’expertise de Tessa Hebb pour s’assurer que leurs investissements seront rentables. Mme Hebb, directrice du Carleton Centre for Community Innovation, a reçu la bourse William-E.-Taylor en 2003 à titre de meilleure candidate à la bourse de doctorat. Son travail? Chercher comment les fonds de pension interagissent avec les entreprises dans lesquelles ils investissent – et comment ils les influencent.
  www.via-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More and more often, industrial companies are turning to Aertssen for the delivery of very large factory parts. We recently provided a supply of parts for the new air separation plant for a factory in Ghent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertssen.be as primary domain
Aertssen est de plus en plus souvent choisie par des entreprises industrielles pour fournir de très grandes pièces usinées. C'est ainsi que nous avons récemment livré des pièces pour la nouvelle installation de séparation d'air dans une fabrique à Gand.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, more and more people are turning to herbal remedies to ensure healthy living. A herbal manufacturing company in Dartmouth, Nova Scotia is capitalizing on this consumer demand by using innovative technology to produce high quality organic herbal products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Aujourd'hui, de plus en plus de gens utilisent les remèdes à base de plantes médicinales pour rester en santé. Un fabricant d'herbes médicinales de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, profite de cette demande à la hausse des consommateurs, et exploite une technologie novatrice pour produire des plantes médicinales biologiques de haute qualité.
  www.nckf.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Debunking Five Beliefs About Electric Vehicles And Charging Stations With frequent upsurges in gas prices, more and more consumers are turning to electric vehicles. Having arrived on the market for only a few years, electric vehicles elicit many questions from future...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmec.ca as primary domain
Cinq croyances à démystifier concernant les véhicules électriques et les bornes de recharge Avec les flambées fréquentes des prix de l’essence, les consommateurs se tournent de plus en plus vers les véhicules électriques. Arrivés sur le marché depuis seulement...
  www.dekora.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As postsecondary education institutions and other areas are turning to social media to reach prospective, current and graduating students, it is more important than ever to understand who is using what, and to identify and address any accessibility barriers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adaptech.dawsoncollege.qc.ca as primary domain
Le Réseau de Recherche Adaptech, en partenariat avec l'Association nationale des étudiant(e)s handicapé(e)s au niveau postsecondaire (NEADS), a terminée une étude nationale examinant l'utilisation et l'accessibilité des médias sociaux par les étudiants ayant des incapacités dans les collèges et universités. Pour les fins de cette étude, les médias sociaux incluent les sites de réseautage personnel comme Facebook et MySpace, les univers virtuels comme Second Life, en plus des blogues, wikis et sites web tels que YouTube. Les problématiques qui ont été étudiées sont: comprendre quels outils et médias sociaux les étudiants au niveau postsecondaire utilisent et pourquoi, quels problèmes reliés à leur accessibilité sont présents et les raisons de ceux qui n'utilisent pas les médias sociaux. Les établissements d'éducation postsecondaire et autres se tournant de plus en plus vers les médias sociaux pour rejoindre les étudiants potentiels, actuels et diplômés, il est plus important que jamais de discerner qui utilise quoi, d'identifier et résoudre toute barrière d'accessibilité.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow