are typically composed of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.tongshirad.com  
California law prohibits any product from being labeled “made in USA” if that product or any article, unit or part thereof has been entirely or substantially made, manufactured or produced outside of the United States. Apparel companies are particularly vulnerable to claims of violating this law because their goods are typically composed of many components sourced from numerous locations around the world.
La loi californienne interdit qu’un produit porte la mention « Fabriqué aux États-Unis » si ce produit ou tout article, unité ou partie de ce produit a été fait, fabriqué ou produit entièrement ou en grande partie à l’extérieur des États-Unis. Les entreprises de vêtements sont particulièrement vulnérables aux accusations d’infraction à cette loi du fait que leurs produits comportent typiquement plusieurs composantes provenant de nombreux endroits dans le monde.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Viruses are tiny infectious agents that need a living host cell in order to be active and replicate. They can vary greatly in shape, but are typically composed of genetic material in the form of DNA or RNA.
Les virus sont de minuscules agents infectieux ayant besoin d'une cellule hôte vivante pour être actifs et se répliquer. Ils peuvent varier grandement pour ce qui est de la taille, mais, généralement, leur matériel génétique est composé d'ADN ou d'ARN. Ce matériel génétique est protégé par une enveloppe de protéine et, dans certains cas, par une enveloppe protectrice graisseuse. L'étude des virus et des agents d'aspect viral peut représenter de grands défis, étant donné qu'elle met en ouvre des connaissances et des techniques issues de différents domaines comme la génétique, la biologie moléculaire et cellulaire, l'immunologie, la pathologie, la génomique et la protéomique.
  parl.gc.ca  
REBs are established in universities, in governmental and community organizations, as well as in university and community hospitals. They are typically composed of at least five volunteers representing research disciplines, ethics, law, and usually one or two community members.
Nous estimons qu'il y a plus de 300 comités d'éthique pour la recherche au Canada. Ils sont établis dans les universités, les organismes publics et communautaires ainsi que dans les hôpitaux universitaires et communautaires. Ils se composent habituellement d'au moins cinq bénévoles, dont un chercheur, un spécialiste du domaine de l'éthique, un spécialiste en droit et habituellement un ou deux membres de la communauté.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Viruses are tiny infectious agents that need a living host cell in order to be active and replicate. They can vary greatly in shape, but are typically composed of genetic material in the form of DNA or RNA.
Les virus sont de minuscules agents infectieux ayant besoin d'une cellule hôte vivante pour être actifs et se répliquer. Ils peuvent varier grandement pour ce qui est de la taille, mais, généralement, leur matériel génétique est composé d'ADN ou d'ARN. Ce matériel génétique est protégé par une enveloppe de protéine et, dans certains cas, par une enveloppe protectrice graisseuse. L'étude des virus et des agents d'aspect viral peut représenter de grands défis, étant donné qu'elle met en ouvre des connaissances et des techniques issues de différents domaines comme la génétique, la biologie moléculaire et cellulaire, l'immunologie, la pathologie, la génomique et la protéomique.
  www.eacl-aecl.ca  
Fuel assemblies are hung in the calandria from steel beams with the fuel arranged in virtually any desired configuration. The assemblies are typically composed of stacks of five 50 cm long fuel bundles loaded into a sealed channel consisting of two concentric tubes.
Ce réacteur est constitué d’un grand réservoir d’aluminium entouré d’un réflecteur de graphite et d’un blindage de béton. Les assemblages de combustible sont suspendus dans la calandre à partir de poutrelles d’acier, le combustible pouvant être disposé selon à peu près n’importe quelle configuration. Ces assemblages sont habituellement composés de piles de 5 grappes de combustibles de 50 cm chargées dans un canal composé de deux tubes scellés. Ces tubes sont conçus pour simuler la pression et les tubes de calandre typiques des réacteurs de puissance CANDU. Ces conduits peuvent être remplis avec un caloporteur qui peut être de l’eau légère, de l’air ou de l’eau lourde, pour simuler les caloporteurs et les possibles scénarios d’accidents dans un réacteur de puissance. Il y a également sept canaux à haute température pouvant être pressurisés jusqu’à 8,6 MPa à une température de 300 °C, dont le caloporteur est constitué de CO2, de D2O ou de H2O. La puissance maximale du ZED‑2 correspond à un flux neutronique d’environ 1 × 109 neutrons par cm2 par seconde au centre du coeur.