are unethical – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, you are advised to reject any request for favours that are unethical or illegal (such as, applying for a visa, or helping people emigrate, get hired abroad, or send their kids to study abroad, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les relations personnelles et les amitiés pourraient vous ouvrir des portes dans le cadre des affaires. Avoir des connexions vous facilitera la vie au Liban. Vous pouvez obtenir beaucoup de choses en peu de temps si vous connaissez les bonnes personnes aux bons endroits. D’un autre côté, il est conseillé de rejeter toute demande de faveur qui serait contraire à l’éthique ou illégale (comme introduire une demande de visa ou aider des personnes à émigrer, à se faire engager à l’étranger ou à envoyer leurs enfants étudier à l’étranger, etc.).
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you can see, in a democracy, informing the public about things that are unethical causes the government to get it fixed right away. Therefore, in my opinion, in a democracy, one must have the nuclear weapon, the concept that you can go public on this and that you have an obligation to go public on this, as a deputy minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Comme vous pouvez le voir, dans une démocratie, si on rend publiques des choses qui sont contraires à l'éthique, cela force la gouvernement à s'en occuper tout de suite. Donc, à mon avis, dans une démocratie, on doit avoir l'arme nucléaire, ce qui dit que vous pouvez rendre des choses publiques et que vous avez une responsabilité, en tant que sous-ministre, de rendre la chose publique. Je peux faire rapport au Comité parlementaire des comptes publics, qui est un organisme public qui s'adresse au pays et qui, donc, a un facteur motivant.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, successful implementation may be hindered by objection from many in the industry because these types of initiatives are funded not by those who are unethical or running risky businesses, but rather by those who are diligent in the way they operate their business (it comes at a cost to the entire industry).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Une forme quelconque d'assurance ou de mise en commun, si cela était possible avec les structures administratives actuelles, serait l'option la mieux réalisable à court ou moyen terme parmi toutes celles proposées pour le recouvrement en cas d'insolvabilité d'acheteurs. Par contre, la réussite de la mise en œuvre de cette option pourrait être mise en péril en raison d'objections d'un bon nombre de membres de l'industrie. Ceux-ci pourraient soutenir que ces types de projets sont financés non par ceux qui travaillent de façon contraire à l'éthique ou mènent des activités risquées, mais plutôt par tous les autres qui font preuve de prudence dans la gestion de leur entreprise. En bref, cette option a des coûts pour l'ensemble pour l'industrie.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, successful implementation may be hindered by objection from many in the industry because these types of initiatives are funded not by those who are unethical or running risky businesses, but rather by those who are diligent in the way they operate their business (it comes at a cost to the entire industry).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Une forme quelconque d'assurance ou de mise en commun, si cela était possible avec les structures administratives actuelles, serait l'option la mieux réalisable à court ou moyen terme parmi toutes celles proposées pour le recouvrement en cas d'insolvabilité d'acheteurs. Par contre, la réussite de la mise en œuvre de cette option pourrait être mise en péril en raison d'objections d'un bon nombre de membres de l'industrie. Ceux-ci pourraient soutenir que ces types de projets sont financés non par ceux qui travaillent de façon contraire à l'éthique ou mènent des activités risquées, mais plutôt par tous les autres qui font preuve de prudence dans la gestion de leur entreprise. En bref, cette option a des coûts pour l'ensemble pour l'industrie.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mafia and similar groups no longer trade in alcohol because there is no profit in doing so. Their methods are unethical, unscrupulous, and ruthlessly efficient. They attract those who place far higher value on cash than on quality of product, safe and humane working conditions, and even human lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Les similarités entre le statut actuel du cannabis et celui de l’alcool durant la prohibition aux Etats-Unis sont indéniables. La mafia et les groupes de ce type ne font plus la contrebande de l’alcool puisque ça ne rapporte plus de profit. Leurs méthodes sont non éthiques, sans scrupules et d’une efficacité impitoyable. Elles attirent ceux qui placent le gain financier devant la qualité du produit, les conditions de travail sécuritaires et équitables, et même, devant les vies humaines. Les organisations criminelles sont aussi trop enclines à accorder des crédits aux consommateurs de cannabis incapables de payer ce qu’ils doivent, pour ensuite les forcer à poser des gestes impensables pour s’acquitter de leur dette. Les grandes opérations illégales de culture de cannabis génèrent des revenus qui sont réinjectés dans le marché noir, lavés (sujet détaillé plus loin), ou utilisés pour financer des activités bien pires que la culture.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, successful implementation may be hindered by objection from many in the industry because these types of initiatives are funded not by those who are unethical or running risky businesses, but rather by those who are diligent in the way they operate their business (it comes at a cost to the entire industry).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Une forme quelconque d'assurance ou de mise en commun, si cela était possible avec les structures administratives actuelles, serait l'option la mieux réalisable à court ou moyen terme parmi toutes celles proposées pour le recouvrement en cas d'insolvabilité d'acheteurs. Par contre, la réussite de la mise en œuvre de cette option pourrait être mise en péril en raison d'objections d'un bon nombre de membres de l'industrie. Ceux-ci pourraient soutenir que ces types de projets sont financés non par ceux qui travaillent de façon contraire à l'éthique ou mènent des activités risquées, mais plutôt par tous les autres qui font preuve de prudence dans la gestion de leur entreprise. En bref, cette option a des coûts pour l'ensemble pour l'industrie.