Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats 25 Domaines

www.kohkonginter.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lime and limestone products are used in both wet and dry FGD processes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graymont.com comme domaine prioritaire	La chaux et le calcaire sont utilisés à la fois pour les procédés de DGC humides et secs.

argonautica.jason.oceanobs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The infrared radiometers are, by far, the most popular instruments. They are used in both oceanography and meteorology.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir argonautica.jason.oceanobs.com comme domaine prioritaire	Les radiomètres infra-rouges sont de loin les instruments les plus fréquents. Outre l'océanographie, ils sont utilisés en météo.

www.matrox.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mounted directly on top of the robots (see image below) to avoid excessive electromagnetic noise over the camera cables, the 4Sight and associated ADIMEC TMX10 cameras are used in both major image processing tasks required in the AWBA II cell demonstrator.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire

Directement monté sur les robots (voir l'image ci-dessous) pour éviter un bruit électromagnétique excessif sur le câblage de la caméra, le 4Sight et les caméras ADIMEC TMX10 qui lui sont associées sont utilisés dans les deux principales tâches de traitement d'image exigées par le démonstrateur de cellule du projet AWBA II. La première tâche implique un traitement d'image destiné à localiser le système de robot externe pour le forage de la semelle de nervure, du longeron et de l'assemblage du revêtement.

www.rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The four plants are used in both individual and group ceremonies. Each plant was originally given to a specific tribe. Now they are used together or singly as incense which is generally ignited in an abalone shell or another type of container to be passed from person to person in the circle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Celui qui recherche la miséricorde et la protection des esprits des quatre directions peut transporter les plantes que lui a prescrites un ancien dans un sac-médecine. Il est cependant prévenu de ne pas y dissimuler d'autres substances, car ce serait se moquer des croyances que de le faire.

www.statcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Major software packages include SQL Server, Oracle and SAS. Service-oriented architecture and object-oriented approaches are used in both design and development, with VB . Net and Java toolsets being the platforms of choice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Les principaux progiciels comprennent SQL Server, Oracle et SAS. Nous utilisons une architecture axée sur le service et des approches orientées-objet aux étapes de la conception et de l'élaboration ainsi que les trousses d'outils VB.Net et Java comme plateformes de prédilection. La suite bureautique installée sur chaque ordinateur de bureau est Microsoft Office.

www.tropenhaus-frutigen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our philosophy is sustainability, connection with the region and the use of natural resources and their transformation into high quality products. All the fruits from Tropenhaus and our own breed of sturgeon are used in both of our restaurants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tropenhaus-frutigen.ch comme domaine prioritaire	Notre philosophie est la suivante : durabilité, lien fort avec la région et utilisation de ressources naturelles et transformation en produits de haute qualité. Tous les fruits utilisés dans la maison tropicale et l’esturgeon provenant de notre propre élevage sont servis dans nos deux restaurants. Ainsi que des d’intéressants produits régionaux issus d’une production durable.

rallygroupbshrine.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Collapsible containers and folding containers are similar in principle, both saving space when not in use. With collapsible containers, however, all of the side walls are folded up to achieve an even higher reduction in volume. Collapsible boxes are used in both food and non-food applications.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bekuplast.com comme domaine prioritaire

Les bacs pliants sont semblables aux bacs pliables : les deux types de bacs sont peu encombrants. Dans le cas des bacs pliants, cependant, les parois latérales sont complètement repliées, ce qui entraîne généralement une réduction de volume encore plus importante que dans le cas des bacs pliables. Les boîtes pliantes sont utilisées avec succès dans le secteur alimentaire et non alimentaire.

planadevic.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Every year, Lindner manufactures around 1,500 Geotrac tractors and Unitrac transporters in Kundl. These vehicles are used in both Alpine and low-land agriculture as well as on plantations, vineyards and by municipalities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lindner-traktoren.at comme domaine prioritaire

Les experts sont certains que les fonctions de conduites autonomes seront de plus en plus importantes en agriculture. « C’est la raison pour laquelle nous développons le TracLink-Pilot conjointement avec ZF Friedrichshafen. Ainsi, pour la première fois, des fonctions de conduite hautement automatisées en zone herbagère sont disponibles », déclare Hermann Lindner. La phase de tests intensifs se déroule actuellement. « Le Lintrac 110 est conçu de manière à ce qu’il puisse être mis à niveau autant que possible pour la conduite autonome.

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

6(1) address only a citizen's right not to be exiled or banished, the section would have been framed in more specific terms. Indeed, the more specific terminology of exile and expulsion are used in both the Canadian Bill of Rights, R.S.C. 1970, App.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

À mon avis, le texte du par. 6(1) est clair et net. Si on avait voulu que le par. 6(1) ne vise que le droit d'un citoyen de ne pas être exilé ou banni, ce paragraphe aurait été rédigé en des termes plus précis. En fait, une terminologie plus précise visant l'exil et l'expulsion est employée dans la Déclaration canadienne des droits, S.R.C. 1970, app. III, et dans la Convention européenne des droits de l'homme.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The detector dog teams are located in key ports of entry to search travellers, goods and conveyances to ensure that prohibited, controlled or regulated goods and undeclared currency do not enter the country. The detector dogs are used in both the primary and secondary inspection areas to search for illicit items.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les équipes maître-chien se trouvent dans les principaux points d'entrée où elles procèdent à l'inspection des voyageurs, des marchandises et des moyens de transport, afin de faire en sorte que les marchandises prohibées, contrôlées ou réglementées et les espèces non déclarées n'entrent pas au pays. Les chiens détecteurs sont utilisés aux inspections primaire et secondaire pour contrôler les articles illicites. L'emplacement des équipes doit être déterminé en fonction du risque, de l'expérience et du renseignement. Les équipes maître-chien spécialisées dans la détection des D/AF et des espèces doivent consacrer au moins 70 % de leur temps à la détection de la contrebande, alors que les équipes maître-chien spécialisées dans les AVA doivent consacrer 80 % de leur temps au travail de détection.

www.cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire

cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The PPS product meets or surpasses all of the requirements established by Health Canada for natural health products. Since there have never been specific standards developed for marihuana, natural health products standards are used in both Canada and the Netherlands.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

La culture de la marihuana se fait sous des conditions très rigoureuses, contrôlées et documentées. Le produit est contrôlé afin de déterminer sa teneur en tétrahydrocannabinol (THC) et en 28 métaux, dont les métaux lourds comme le plomb, l'arsenic et le mercure, ainsi que la présence de spores de moisissure. Avant sa distribution, le produit est irradié pour éliminer toute spore de moisissure. Ce processus de production est également utilisé dans les Pays-Bas, le seul autre pays qui cultive la marihuana et permet son accès à des fins thérapeutiques. Le produit de PPS égale ou dépasse toutes les exigences établies par Santé Canada pour les produits naturels de santé. Les normes sur les produits naturels de santé sont utilisées tant au Canada qu'aux Pays-Bas, étant donné qu'aucune norme particulière n'a jamais été élaborée pour la marihuana.

www.cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

are used in both – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot