are used simultaneously – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  dickenmirahoogenboom.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the end, it’s not a matter of one or the other (sometimes content curation and content creation are used simultaneously), but in this post we want to shed some light on when it is a good idea to curate content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain
En fin de compte, il ne s'agit pas de l'un ou de l'autre (parfois la conservation de contenu et la création de contenu sont utilisées simultanément), mais dans ce post, nous voulons éclaircir quand il est judicieux d'organiser un contenu.
  www.tapa.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Garmin eTrex 10, 20 and 30 improve the accuracy of the receptors by the association of GLONASS and Waas. When these systems are used simultaneously, the receiver can use more satellites, allowing you to capture a position faster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsf.ca as primary domain
Les GPS Garmin eTrex 10, 20 et 30 améliorent la réceptivité des récepteurs par l'association des systèmes GLONASS et Waas. Lorsque ces systèmes sont utilisés simultanément, le récepteur peut avoir accès à 24 satellites de plus qu'un GPS seul, vous permettant de capter une position plus rapidement.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blend for Visual Studio 2012 includes new, powerful, design-centric tools for XAML and HTML5. When Blend and Visual Studio are used simultaneously changes in one tool is recognized in the other, ensuring that you are in sync with the latest version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Concevez votre application dans Visual Studio ou tirez le meilleur parti de Blend pour Visual Studio 2012. Blend pour Visual Studio 2012 comprend de nouveaux outils puissants et axés sur la conception pour XAML et HTML5. Lorsque Blend et Visual Studio sont utilisés simultanément, toute modification dans un outil est reconnue dans l'autre, ce qui assure la synchronisation avec la plus récente version.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These tracksites are used, simultaneously, as a scientific investigation resource for the present and the future research and as a way to promote scientific culture as well as to attract the public to this heritage. This will lead to an effective development of the region, where these areas are included, by settling and improving the living conditions of the inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Its favoured location and easy accessibility make it possible to teach and show Palaeontology, as well as other aspects of Earth sciences in their original geological context, to children from different school levels and to a broad public with different scientific backgrounds.
  africacenter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The AU’s conflict prevention efforts make use of additional mechanisms including calling on the participation of people of influence, conducting summit diplomacy, informal and ad-hoc mediation, and using professional mediation secretariats. Frequently, these tools are used simultaneously and feature significant improvisation, which results in complexity in both timing and practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africacenter.org as primary domain
Les efforts de prévention de conflits de l’UA font appel à des mécanismes complémentaires en faisant appel à des personnes influentes, à la diplomatie des sommets et la médiation informelle et ad-hoc et à la médiation professionnelle des secrétariats. Ces outils sont souvent mis en œuvre de manière simultanée et se caractérisent par une forte improvisation, ce qui se solde par une complexité au niveau du timing et de la pratique. Cela estompe aussi la différence entre la théorie et la pratique de la prévention et de la gestion des conflits, comme illustré par la gestion de la crise postélectorale au Kenya en 2008 par l’UA et la médiation de la guerre civile au Soudan du Sud, qui a éclaté en 2013.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All strains of microorganisms are preserved by either freeze-drying (lyophilization) or freezing (in liquid nitrogen). For safety's sake, both methods are used simultaneously, when it is possible, to maintain permanently the same strain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
3. La CNMAI dispose de toutes les installations nécessaires pour que les micro-organismes déposés restent viables et à l'abri d'une contamination. Les souches de micro-organismes sont toutes conservées soit par lyophilisation, soit par congélation (dans l'azote liquide). Par souci de sécurité, les deux procédés sont utilisés simultanément, lorsque cela est possible, pour conserver de façon permanente la même souche. De plus, les méthodes traditionnelles de conservation des souches sont aussi appliquées. Les souches sont conservées dans des ampoules hermétiques (24 ampoules au moins par souche) placées dans des coffres-forts ignifugés ou dans des conteneurs isolés et installés dans des chambres fortes utilisées uniquement à cette fin. Les souches déposées à des fins de délivrance de brevets sont conservées séparément. Les registres relatifs aux souches sont gardés dans des coffres métalliques fermés à clé. Seul le personnel autorisé a accès aux souches et aux registres.
  www.huaweihcc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of continuously produced wastewaters a buffer is needed to store the wastewater during the settling and release phases. In certain cases multiple SBR reactors are used simultaneously and at least one reactor is fed at each moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain
Une station SBR est souvent intéressante pour le traitement d’eaux usées à forte concentration en polluants organiques. L’inconvénient de cette technique est qu’en cas de flux continu d’eau usée, un bassin tampon est nécessaire pour stocker les eaux pendant les étapes de décantation et d’évacuation de l’effluent. Parfois, plusieurs réacteurs sont utilisés en parallèle où l’un d’entre eux est systématiquement en phase d’alimentation.