are used to ensure – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies are used to ensure that BIL's online services work correctly. By not disabling cookies you are consenting to their use on your computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bil.com as primary domain	Les cookies assurent le bon fonctionnement des services de la BIL. En ne désactivant pas vos cookies, vous acceptez l'utilisation de ces derniers.

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here too, pre-blasted plates and sections are used to ensure that all mill scale (a result of the milling process during the production of steel plates) has already been removed before construction work starts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain

Dans ce domaine, Linssen Yachts va beaucoup plus loin. Les tôles et profilés présablés sont également traités pour que la peau de laminage (conséquence du processus de fabrication des tôles en acier) soit déjà enlevée avant que l’assemblage ne débute. Mais une fois la coque terminée, l’extérieur est une nouvelle fois sablé avec des techniques modernes pour que toute la surface soit fraîchement travaillée avant la pose de la plus importante couche de peinture, à savoir la première. C’est en effet cette couche de base qui va « supporter » le reste du dispositif de protection contre la corrosion. Toutes les lignes de soudure, de découpe, les coins et les bords font l’objet d’un sablage minutieux.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A variety of processes are used to ensure effective execution of OSFI’s mandate, including the Financial Institutions Supervisory Committee (FISC), which meets at least quarterly to facilitate the exchange of information among OSFI, the Department of Finance, Bank of Canada, Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC), and the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC) on matters relating to the supervision of financial institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Le BSIF est un organisme gouvernemental indépendant qui rend compte de ses activités au Parlement par l’entremise du ministre des Finances. Pour s’acquitter efficacement de son mandat, il a recours à divers instruments parmi lesquels figure le Comité de surveillance des institutions financières, dont les membres – le ministère des Finances, la Banque du Canada, la Société d’assurance-dépôts du Canada, l’Agence de la consommation en matière financière du Canada et le BSIF – se réunissent au moins une fois tous les trois mois, sous la présidence du surintendant, pour échanger de l’information au sujet de la surveillance des institutions financières. Le BSIF travaille également en étroite collaboration avec le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada, un organisme qui a pour mandat de faire le suivi des mesures destinées à faire échec au recyclage des produits de la criminalité et au financement des activités terroristes.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriate procedures are used to ensure that the revenue amounts submitted by CSA-approved importers are complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Des procédures appropriées sont utilisées pour veiller à ce que les montants des recettes déclarées par les importateurs approuvés aux fins du PAD soient intégraux.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides the monitors inside the vault, fixed radiation monitors may be located inside the hot cells or in the exhaust ducts of the hot cells, in the main ventilation stack, or within the radiopharmaceutical processing labs. Portable “contamination” monitors are used to check work surfaces and hand and foot contamination meters at all lab access points are used to ensure there is no spread of radioactive material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

Outre les détecteurs placés à l’intérieur de l’enceinte, des détecteurs de rayonnement fixes peuvent être installés dans les cellules de haute activité ou leurs conduits d’évacuation, dans la cheminée de ventilation principale ou dans les laboratoires de fabrication de produits pharmaceutiques. Des détecteurs de « contamination » portatifs sont aussi utilisés pour vérifier les surfaces de travail, et des compteurs de contamination des mains et des pieds situés à tous les points d’accès aux laboratoires servent à éviter toute dispersion de matières radioactives. Des contrôles radiologiques sont également effectués à l’extérieur de la salle où se trouve le cyclotron afin de vérifier que le blindage est suffisant pour protéger les gens dans les zones adjacentes.

  www.oetzi-dorf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

contain parameters and expectations around the professional responsibilities required by the CDHO for dental hygienists to practise the profession of dental hygiene. These rigorous standards are used to ensure the safe provision of care and may be used by the College as a benchmark in determining whether professional responsibilities have been maintained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdho.org as primary domain

contiennent des paramètres et des attentes visant les responsabilités professionnelles qu’impose l’OHDO aux hygiénistes dentaires pour exercer la profession d’hygiéniste dentaire. Ces normes rigoureuses sont utilisées pour garantir la prestation sécuritaire de soins et peuvent servir à l’Ordre comme point de repère pour déterminer si les responsabilités professionnelles ont été respectées. Cela devrait rassurer le public du niveau élevé de la compétence et du jugement dont doivent faire preuve les hygiénistes dentaires pour exercer leur profession.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OSFI reports to Parliament through the minister of Finance. Various formal and informal processes are used to ensure effective execution of OSFI’s mandate. For example, the Financial Institutions Supervisory Committee, whose members are OSFI, the Department of Finance, the Bank of Canada, the Canada Deposit Insurance Corporation and the Financial Consumer Agency of Canada, meets at least quarterly to share information on matters relating to the supervision of federally regulated financial institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Le BSIF rend compte au Parlement par l’entremise du ministre des Finances. Il existe divers mécanismes officiels et officieux lui permettant d’exécuter son mandat de façon efficace, notamment le Comité de surveillance des institutions financières (CSIF), dont les membres – le ministère des Finances, la Banque du Canada, la Société d’assurance-dépôts du Canada (SADC), l’Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) et le BSIF – se réunissent au moins une fois tous les trois mois pour échanger de l’information portant sur la surveillance des institutions financières fédérales.

  worldsapps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

QUALITY IMPROVEMENT PLAN As a part of the Ontario Action Plan for Health care, Quality Improvement Plans (QIPs) are used to ensure accountability and transparency of health care services in Ontario. Primary care organizations including Nurse Practitioner-Led Clinics are required to submit a yearly QIP to highlight their commitment to provide timely, integrated and patient-centered care. For more information about Quality Improvement Plans, please click here

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glengarryclinic.ca as primary domain

PLAN D’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ Élaborés dans le cadre du Plan d’action de l’Ontario en matière de soins de santé, les plans d’amélioration de la qualité (PAQ) servent à assurer la redevabilité et la transparence des services de santé en Ontario. Les organismes de soins primaires, y compris les cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien, doivent soumettre un PAQ tous les ans pour marquer clairement leur engagement à offrir des soins opportuns, intégrés et axés sur le patient. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les PAQ, cliquez ici

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In certain cases, enemas are used to ensure that the drugs act locally. Enemas are also administered to empty the intestinal tract prior to a medical procedure. In either case, they are administered via the rectum and should be retained there as long as possible to maximize their effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Certains traitements s'administrent par lavement pour s'assurer d'une action locale. Un lavement peut aussi être prescrit comme laxatif avant un examen. Dans un cas comme dans l'autre, le lavement s'administre par le rectum et doit être retenu le plus longtemps possible pour être efficace. Pour l'utiliser, suivez ces indications :

  www.ece.gov.nt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Validation Statement is an unofficial document that shows the credits required to graduate, the credits the student has earned, what credits are still needed, all courses taken, the marks received, and the transcript mark. Validation statements are used to ensure that schools, parents, and student have accurate information as student progress through high school.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ece.gov.nt.ca as primary domain

L’énoncé de validation est un document non officiel indiquant les crédits nécessaires pour obtenir un diplôme, les crédits accumulés par l’élève et ceux dont il a besoin, ainsi que les cours suivis, les notes obtenues et les notes versées dans le relevé. L’objet de l’énoncé de validation est de faire en sorte que les écoles, les parents et les élèves disposent de renseignements exacts sur les progrès réalisés au fil des études secondaires. Dans le cas des examens nécessaires à l’obtention d’un diplôme, l’énoncé fait mention des notes scolaires, des notes aux examens et des notes versées dans le relevé de notes. Les parents peuvent demander ce document en tout temps.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cheam is working closely with DFO to make sure these scientific studies are carried out effectively and that the results are used to ensure a science-based approach to the management of our traditional fishery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pendant de nombreuses années, certains groupes spéciaux ont fait campagne contre l'utilisation des filets dérivants, en faisant toutes sortes de déclarations sans fondement contre les Cheam et l'équipement. Depuis quelques années, les Cheam travaillent avec le ministère pour créer une pêcherie au filet dérivant réglementée et surveillée, qui est assujettie à l'observation scientifique minutieuse des chercheurs du MPO. Les Cheam travaillent en étroite collaboration avec le MPO pour s'assurer que ces études scientifiques sont effectuées efficacement et que les résultats servent à créer un modèle scientifique de gestion de nos pêches traditionnelles.

  www.ene.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treatment processes reduce or eliminate the potential for the presence of pathogens (organisms that can cause illness) in drinking water and are used to ensure your drinking water meets provincial standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ene.gov.on.ca as primary domain	Les procédés de traitement réduisent ou éliminent l'apparition potentielle dans l'eau potable d'organismes pathogènes (c'est-à-dire d'organismes qui peuvent causer des maladies). Ces procédés visent à s'assurer que l'eau potable répond aux normes de qualité provinciales. Les sources d'eau nécessitent des méthodes et des niveaux de traitement différents d'une source à l'autre.

  kindii.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When we use trusted third parties to act on our behalf by performing such functions as fulfilling orders, delivering packages, processing credit card payments or providing customer service, contractual or other appropriate means are used to ensure compliance by such third parties with this Policy and all applicable privacy laws.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthplywood.com as primary domain

Quand nous utilisons les services de tierces parties qui agissent en notre nom, comme pour remplir les commandes, livrer les produits, traiter les paiements effectués par carte de crédit ou offrir un service à la clientèle, entre autres activités, nous prenons les moyens contractuels ou autres nécessaires pour que ces tierces parties se conforment à la présente Politique et à toutes les lois applicables en matière de confidentialité.

  account.heartrails.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to be able to make quality products, every manufacturer requires reliable metal detectors and separators for checking its product quality so that contaminants can be detected and the contaminated product removed from the production process. At Booth 2-140 we are once again presenting appliances that are used to ensure product quality and to protect production machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mesutronic.de as primary domain	Du 26 au 28 septembre 2017, le POWTECH ouvre à nouveau ses portes à Nuremberg pour se présenter à nouveau comme plate-forme pour le perfectionnement et l’innovation de processus transformant des poudres, granulés, matières en vrac et liquides en produits de qualité.

  5 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies serve various purposes. Basically, they are used to ensure effective data transmission and communications and to deliver services requested by Users. In particular they activate and optimise Website functions, permit authentication of data and prevent abuses, monitor sessions and improve Users' navigation experience, for example by keeping a connection to the Reserved Area active even if Users navigate away to other pages of the website, so that they do not need to re-enter their ID and Password, and by memorising specific information regarding Users (such as their preferences, browser and type of device).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

Les cookies ont des buts différents. Ils sont principalement utilisés pour la transmission de la communication ou pour fournir le service demandé par l’utilisateur ; plus précisément, ils permettent d’activer et d’optimiser le fonctionnement du site Internet, d’effectuer des authentifications informatiques et de prévenir les abus, de surveiller les sessions, d’améliorer l’expérience de navigation des utilisateurs, par exemple en maintenant active la connexion à des zones réservées pendant la navigation à travers les pages du site sans devoir saisir à nouveau l’identifiant de l’utilisateur et le mot de passe et en mémorisant des informations spécifiques concernant les utilisateurs eux-mêmes (y compris les préférences, le type de browser et d’ordinateur utilisé).

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Airlines may wish to change aircraft or consolidate flights for the point-to-point portions of progressive flights in Canada. This may be permitted provided that secure hold rooms are used to ensure that passengers moving on a progressive basis are kept separate from domestic travellers and unauthorized personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	7. Il se peut que les lignes aériennes veuillent changer les aéronefs ou regrouper des vols pour les tronçons point à point des vols par étapes au Canada. Cette autorisation peut être accordée pourvu que des salles d’attente sécuritaires servent à tenir les passagers des vols par étapes à l’écart des voyageurs des vols intérieurs et du personnel non autorisé.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) in elaborating standards and guidelines associated with animal production food safety, ensure consultation and transparency needs are met and multidisciplinary teams are used to ensure the necessary expertise is sought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	c) veillent, lorsqu'ils élaborent des normes et des lignes directrices portant sur la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale, à ce que les besoins de concertation et de transparence s oie nt satisfaits et que des équipes pluridisciplinaires s oie nt sollicitées pour garantir le concours des compétences nécessaires.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriate procedures are used to ensure that the revenue amounts submitted by CSA-approved importers are complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Des procédures appropriées sont utilisées pour veiller à ce que les montants des recettes déclarées par les importateurs approuvés aux fins du PAD soient intégraux.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) in elaborating standards and guidelines associated with animal production food safety, ensure consultation and transparency needs are met and multidisciplinary teams are used to ensure the necessary expertise is sought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	c) veillent, lorsqu'ils élaborent des normes et des lignes directrices portant sur la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale, à ce que les besoins de concertation et de transparence s oie nt satisfaits et que des équipes pluridisciplinaires s oie nt sollicitées pour garantir le concours des compétences nécessaires.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) in elaborating standards and guidelines associated with animal production food safety, ensure consultation and transparency needs are met and multidisciplinary teams are used to ensure the necessary expertise is sought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	c) veillent, lorsqu'ils élaborent des normes et des lignes directrices portant sur la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale, à ce que les besoins de concertation et de transparence s oie nt satisfaits et que des équipes pluridisciplinaires s oie nt sollicitées pour garantir le concours des compétences nécessaires.

  www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GMPs are used to ensure access to safe and high-quality products while giving manufacturers, packagers, labellers, importers and distributors the flexibility to implement quality systems appropriate for their product lines and businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	Les bonnes pratiques de fabrication visent à assurer l'innocuité et la haute qualité des produits, tout en donnant aux fabricants, aux emballeurs, aux étiqueteurs, aux importateurs et aux distributeurs la souplesse nécessaire pour mettre en place des systèmes qualité adaptés à leur gamme de produits et à leurs activités.

  www.equalrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatic gain control algorithms are used to ensure quality results even under challenging conditions such as when passing under bridges, or changing from new to old road surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavemetrics.com as primary domain	Des algorithmes de contrôle automatique du gain sont utilisés pour assurer des résultats de qualité même sous des conditions adverses comme le passage sous des ponts, ou un changement soudain entre un enrobé usé et un nouvel enrobé.

  www.bewebaware.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What methods are used to ensure parents have given their consent before a child provides personal information online?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bewebaware.ca as primary domain	A titre d’exemple, le site Web de TV5 Canada représente un très bon exemple de politique de confidentialité claire.

  proxmox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides piloting, navigation safety and the guidance accuracy, several hardware devices are used to ensure the safety of our systems, of your goods and your staff:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basystemes.com as primary domain	Outre la sécurité du pilotage, de la navigation ainsi que la précision du guidage, plusieurs dispositifs matériels sont utilisés pour assurer la sécurité de nos systèmes, de vos biens et de votre personnel :

  cote.labex.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that cookies are used to ensure the functionality of this website. They enable the website to remember users’ actions and preferences (such as language) over a period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain	Merci de noter que ce site utilise des cookies pour en garantir la bonne fonctionnalité. Ils permettent au site de se souvenir des actions et préférences des utilisateurs (comme la langue choisie) sur une période de temps donnée.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriate procedures are used to ensure that the revenue amounts submitted by CSA-approved importers are complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Des procédures appropriées sont utilisées pour veiller à ce que les montants des recettes déclarées par les importateurs approuvés aux fins du PAD soient intégraux.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriate procedures are used to ensure that the revenue amounts submitted by CSA-approved importers are complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Des procédures appropriées sont utilisées pour veiller à ce que les montants des recettes déclarées par les importateurs approuvés aux fins du PAD soient intégraux.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriate procedures are used to ensure that the revenue amounts submitted by CSA-approved importers are complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Des procédures appropriées sont utilisées pour veiller à ce que les montants des recettes déclarées par les importateurs approuvés aux fins du PAD soient intégraux.

  www.golfdechamonix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various PQM tools are used to ensure the fulfilment of all requirements. The most important of these tools include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amstein-walthert.ch as primary domain	Le respect de l’ensemble des exigences est obtenu à l’aide de divers outils de PQM, notamment :

  www.graecherhof.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this typical hawaiian massage hands, forearms and elbows are used to ensure not only deep relaxation but also to cause a physical, psychological and spiritual purifying effect. Blockages are dissolved and the harmony of body, mind and soul will be re-established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graecherhof.ch as primary domain	Grâce à l'enjeu des mains, de l'avant-bras et du coude ce massage traditionnel hawaïen provoque un nettoyage physique et psychique, comme des blocages sont résolus et l'harmonie du corps, de l'esprit et de l'âme sera rétablie.