are used to measure – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pair of research chambers in Ottawa are used to measure minute amounts of radioactivity in the body
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	À Ottawa, deux caissons de recherche servent à quantifier les doses infimes de radioactivité dans le corps.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Loose or corroded connections, unbalanced phases and other electrical faults are easily diagnosed with infrared scanning. Special cameras that “see” in the infrared spectrum are used to measure and display the heat of objects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain

Les défauts d’origine électrique, p. ex. des connexions desserrées ou corrodées et des déséquilibres, peuvent facilement être diagnostiqués à l’aide du balayage infrarouge. Des caméras spéciales qui « voient » dans le spectre infrarouge sont utilisées pour mesurer et montrer la chaleur émanant des objets. Par exemple, dans les images ci-dessous, aucun problème n’est apparent dans le spectre de la lumière « visible ». Par contre, dans le spectre infrarouge, dans la seconde image, il est clair que le sectionneur dans le coin supérieur gauche surchauffe en raison d’une mauvaise connexion.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial ratios are used to measure the relationship between two or more components of financial statements (like a debt-to-asset ratio), and the results are compared to industry standards for businesses of similar size and activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain

Lorsque vous souhaitez faire croître votre entreprise, il est important d’analyser son rendement financier. Les ratios financiers sont l’un des nombreux outils que vous pouvez utiliser pour effectuer votre analyse financière. Les ratios financiers sont utilisés pour mesurer la relation entre deux composants d’un relevé financier (comme un ratio dettes/actifs), et les résultats sont comparés aux normes de l’industrie pour les entreprises de même taille et menant des activités semblables. Pour en savoir plus sur l’analyse financière et les ratios financiers, consultez les ressources en ligne suivantes.

  www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financial ratios are used to measure the relationship between two or more components of financial statements (like a debt-to-asset ratio), and the results are compared to industry standards for businesses of similar size and activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain

Lorsque vous souhaitez faire croître votre entreprise, il est important d’analyser son rendement financier. Les ratios financiers sont l’un des nombreux outils que vous pouvez utiliser pour effectuer votre analyse financière. Les ratios financiers sont utilisés pour mesurer la relation entre deux composants d’un relevé financier (comme un ratio dettes/actifs), et les résultats sont comparés aux normes de l’industrie pour les entreprises de même taille et menant des activités semblables. Pour en savoir plus sur l’analyse financière et les ratios financiers, consultez les ressources en ligne suivantes.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These samples show the thermal images from band 4. Images like this are used to measure surface temperatures and temperature patterns that are important for fisheries management and for understanding patterns of coastal currents and upwelling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Ces exemples montrent les images thermiques de la bande 4. Ces images sont employées pour mesurer les températures de surface et les configurations de la température qui sont importantes pour la gestion de la pêche et pour comprendre les configurations des courants côtiers et de la remontée des eaux profondes. Les images thermiques montrent aussi les configurations de la glace arctique pendant l'hiver.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various drought indices are used to measure drought conditions; each index measures drought in a different way, depending on the design of the index. Some indices have been designed specifically for agriculture, forestry or water management, while others are purely meteorological.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Divers indices de sécheresse servent à mesurer les conditions de sécheresse, mais chacun d’eux les mesure d’une façon différente. Certains indices sont conçus expressément pour l’agriculture, la foresterie ou la gestion de l’eau, tandis que d’autres sont purement météorologiques. Certains servent à mesure la sécheresse à long terme, alors que d’autres se penchent sur la sécheresse à court terme. Aucun indice ne convient à toutes les situations.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various drought indices are used to measure drought conditions; each index measures drought in a different way, depending on the design of the index. Some indices have been designed specifically for agriculture, forestry or water management, while others are purely meteorological.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Divers indices de sécheresse servent à mesurer les conditions de sécheresse, mais chacun d’eux les mesure d’une façon différente. Certains indices sont conçus expressément pour l’agriculture, la foresterie ou la gestion de l’eau, tandis que d’autres sont purement météorologiques. Certains servent à mesure la sécheresse à long terme, alors que d’autres se penchent sur la sécheresse à court terme. Aucun indice ne convient à toutes les situations.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I do have difficulty with how we're using subsequent events. Subsequent events, in my view, are used to measure properly, with the benefit of subsequent events, a liability that existed at a point in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'admets difficilement l'utilisation qu'on fait des événements subséquents. À mon sens, les événements subséquents ne devraient servir qu'à chiffrer avec plus d'exactitude une obligation qui existait à un moment donné. Je crois que dans le cas qui nous occupe, ce que nous aurions pu attendre des événements subséquents, c'est qu'ils nous permettent de comptabiliser à sa juste valeur une obligation qui existait à la fin de l'exercice en question. C'est à cette fin qu'on utilise normalement les événements subséquents.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are used to measure the relationship between two or more components of the financial statements and have greater meaning when the results are compared to industry standards for businesses of similar size and activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Les ratios sont un bon moyen d'évaluer le rendement de votre entreprise et de repérer les problèmes s'il y en a. Les ratios permettent de mesurer certains facteurs comme la rentabilité, la solvabilité, l'efficacité et l'endettement de votre entreprise. Ils servent à mesurer le rapport entre deux ou plusieurs éléments de vos états financiers. Ils prennent toute leur signification lorsque les résultats sont comparés aux normes sectorielles applicables aux entreprises de même taille qui exercent des activités semblables.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Purchasing agents make sure that suppliers share the company's position on Corporate Social Responsibility and that the associated risks are managed throughout the process, from supplier selection to monitoring relations with the supplier. Procedures for supplier evaluation and audits are used to measure suppliers' CSR performance and implement improvement plans where necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	Les acheteurs partagent avec les fournisseurs les convictions et les engagements du Groupe en matière de RSE et suivent la gestion des risques associés tout au long du processus, de la sélection au suivi de la relation fournisseur. Des systèmes d'évaluation et d'audits permettent de mesurer cette performance et d'engager avec les fournisseurs les démarches d'amélioration nécessaires.

  arqcoas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LED testers are used to measure hue (color) and intensity of a LED. They are available in a variety of models with some limited to a specific task such as detecting a particular color or checking if a LED is on or off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rematek.com as primary domain

Les testeurs de DEL servent à en déterminer le HUE (couleur) et l'intensité. Ils viennent en plusieurs modèles dont certains sont limités à des tâches bien précises; comme détecter une couleur en particulier ou bien si une DEL est allumée ou éteinte. Les caractéristiques de la lumière émise par la DEL sont analysées par un capteur qui retourne le résultat sous forme de tension. Ce résultat, qui peut être interprété par un logiciel, permet de connaître l'intensité de la lumière, sa couleur, sa couleur de température et autres informations utiles.

  www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sonar transducers operating below 1 kHz are usually calibrated at the Acoustic Barge. The tank has a 0.5-tonne hoist for positioning heavier equipment and precision rotating stations that are used to measure transducer beam patterns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain

Le bassin d’eau douce est circulaire et possède un diamètre de 7,3 m et une profondeur de 4,5 m. Il est construit en séquoia et est muni d’un revêtement d’insulkrete et de caoutchouc pour atténuer les réverbérations. Les dimensions sont telles que la gamme de fréquences est normalement plus de 1 kHz et est limitée par le système de collecte et d’analyse de données par ordinateur. Les transducteurs sonar fonctionnant à une fréquence inférieure à 1 kHz sont normalement étalonnés à la barge acoustique.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SQS offers a variety of assessment models for specific needs. Assessments are based on the results of audits, evaluations and other methods that are used to measure processes. The results are written up in reports and are partially supported by certificates or other documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain

La SQS propose divers modèles d'évaluation pour des besoins spécifiques. L'évaluation se déroule en fonction du produit au moyen d'audits, d'évaluations et d'autres méthodes pour la saisie des processus. Les résultats sont consignés dans des rapports et sont en partie justifiés avec des certificats ou d'autres documents. Tous les modèles d'évaluation sont aptes à compléter et approfondir les standards de qualité, déjà établis avec les certificats correspondants.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But this goes beyond just how many kilometers you’ve run, how long it took you or how many calories you burned. At the professional level, smart shoes and smart insoles are used to measure the shape of your step, which is a key concept for improving athletic performance in many sports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Naturellement, c’est bien plus que de savoir les kilomètres parcourus, le  temps investi et les calories brulées. À niveau professionnel, les baskets intelligentes  ainsi que  les semelles intérieures servent pour mesurer l’empreinte de votre pied, un concept  fondamental  pour améliorer le rendement dans beaucoup de sports.

  2 Hits www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotational and Krebs viscometers gather data on a material's viscosity behaviour under different conditions and are used to measure the viscosity of non-Newtonian fluids which change viscosity when a force is applied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	Les viscosimètres rotatifs et Krebs permettent de collecter des données sur le comportement viscosimétrique d'un matériau soumis à différentes conditions. Ils sont utilisés pour mesurer la viscosité de fluides non Newtoniens dont la viscosité change sous l'application d'une force.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Various drought indices are used to measure drought conditions; each index measures drought in a different way, depending on the design of the index. Some indices have been designed specifically for agriculture, forestry or water management, while others are purely meteorological.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Divers indices de sécheresse servent à mesurer les conditions de sécheresse, mais chacun d’eux les mesure d’une façon différente. Certains indices sont conçus expressément pour l’agriculture, la foresterie ou la gestion de l’eau, tandis que d’autres sont purement météorologiques. Certains servent à mesure la sécheresse à long terme, alors que d’autres se penchent sur la sécheresse à court terme. Aucun indice ne convient à toutes les situations.

  explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Rideau River, samples taken from sediments in the main channel show levels of pesticides that are lower than the maximum levels recommended by the Canadian Sediment Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life. [12] The levels were so low pesticides could not even be detected by the tests that are used to measure them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain

Dans la rivière Rideau, l'analyse des échantillons de sédiments prélevés au milieu de la rivière a révélé qu'ils contenaient des quantités de pesticides inférieures aux maximums acceptables établis dans les Recommandations pour la qualité des sédiments des eaux du Canada en vue de la protection de la vie aquatique. [12] Les quantités étaient même inférieures aux limites décelables des tests utilisés pour les mesurer.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Rideau River, samples taken from sediments in the main channel show levels of pesticides that are lower than the maximum levels recommended by the Canadian Sediment Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life. [12] The levels were so low pesticides could not even be detected by the tests that are used to measure them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

Dans la rivière Rideau, l'analyse des échantillons de sédiments prélevés au milieu de la rivière a révélé qu'ils contenaient des quantités de pesticides inférieures aux maximums acceptables établis dans les Recommandations pour la qualité des sédiments des eaux du Canada en vue de la protection de la vie aquatique. [12] Les quantités étaient même inférieures aux limites décelables des tests utilisés pour les mesurer.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Rideau River, samples taken from sediments in the main channel show levels of pesticides that are lower than the maximum levels recommended by the Canadian Sediment Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life. [12] The levels were so low pesticides could not even be detected by the tests that are used to measure them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

Dans la rivière Rideau, l'analyse des échantillons de sédiments prélevés au milieu de la rivière a révélé qu'ils contenaient des quantités de pesticides inférieures aux maximums acceptables établis dans les Recommandations pour la qualité des sédiments des eaux du Canada en vue de la protection de la vie aquatique. [12] Les quantités étaient même inférieures aux limites décelables des tests utilisés pour les mesurer.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you operate a business that produces goods or services that are used to measure, prevent, limit or correct environmental damage? This kind of damage affects the water, air and soil; it includes problems related to waste, noise and ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous exploitez une entreprise qui produit des biens ou qui offrent des services utilisés pour mesurer, prévenir, limiter ou corriger des dégâts causés à l'environnement? Ce genre de dégât touche l'eau, l'air et la terre, et comprend des problèmes liés aux déchets, au bruit et aux écosystèmes.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tide gauges are used to measure sea level. William Bell Dawson began measuring tides in Atlantic Canada in 1895, when the Halifax gauge was established. The network of gauges (today managed by the Canadian Hydrographic Service) was used to produce better tidal predictions for mariners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les marégraphes sont utilisés pour mesurer le niveau de la mer. William Bell Dawson a commencé à mesurer les marées au Canada atlantique en 1895, année où le marégraphe de Halifax a été installé. Le réseau de marégraphes (géré aujourd'hui par le Service hydrographique du Canada) a été utilisé pour établir de meilleures prévisions des marées pour les navigateurs.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water levels and vertical datums: The level of the tide at the time of the depth measurement, as well as other vertical reference points, or datums, must be measured to calculate the correct water depth, against an established vertical datum. Tide gauges are used to measure water levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Niveaux d'eau : Le niveau de la marée au moment de mesurer la profondeur, ainsi que d'autres points de référence verticale, doit être mesuré afin de calculer la profondeur exacte de l'eau, par rapport à un système de référence verticale établi. Les marégraphes sont utilisés pour mesurer les niveaux d'eau.

  3 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuclear gauges are used to measure the width or density of materials as thin as plastic films or as thick as metal sheets during their production. Promethium-147 is used to measure the exact size of paper without touching it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	La désintégration bêta du tritium fait luire le phosphore. Le tritium est souvent utilisé dans des signaux d’avions, des lunettes de visée nocturne, des montres et des cadrans autolumineux. Le tritium est scellé dans du plastique ou du verre qui empêche les rayons bêta de s’échapper.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tide gauges are used to measure sea level. William Bell Dawson began measuring tides in Atlantic Canada in 1895, when the Halifax gauge was established. The network of gauges (today managed by the Canadian Hydrographic Service) was used to produce better tidal predictions for mariners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les marégraphes sont utilisés pour mesurer le niveau de la mer. William Bell Dawson a commencé à mesurer les marées au Canada atlantique en 1895, année où le marégraphe de Halifax a été installé. Le réseau de marégraphes (géré aujourd'hui par le Service hydrographique du Canada) a été utilisé pour établir de meilleures prévisions des marées pour les navigateurs.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water levels and vertical datums: The level of the tide at the time of the depth measurement, as well as other vertical reference points, or datums, must be measured to calculate the correct water depth, against an established vertical datum. Tide gauges are used to measure water levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Niveaux d'eau : Le niveau de la marée au moment de mesurer la profondeur, ainsi que d'autres points de référence verticale, doit être mesuré afin de calculer la profondeur exacte de l'eau, par rapport à un système de référence verticale établi. Les marégraphes sont utilisés pour mesurer les niveaux d'eau.

  www.lomer.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eco-Counter systems are used to measure pedestrian use of urban parks around the world. Our systems are available in a range of design options, each of which can be color customized. Regardless of the landscaping and design of your park, there is an Eco-Counter that will integrate seamlessly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco-compteur.com as primary domain	Espace de loisirs au coeurs des villes, les parcs et jardins urbains sont des espaces à part. Nos systèmes de comptage peuvent se doter d'un design discret et de couleurs personnalisables qui permettent de se fondre dans le paysage.

  litemf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very useful in occupational health, where they are used to measure the emissions of processes and exposure of workers, they are also used in air quality monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcen.com as primary domain	Très utiles en santé au travail, où ils permettent de mesurer l’émission des procédés et les expositions des travailleurs, ils trouvent aussi une application dans la surveillance de la qualité de l’air.

  www.aureliolech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which processes are used to measure constant and changing parameters;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	quels procédés sont utilisés pour la mesure de grandeurs continues et alternatives ;

  4 Hits www.av-test.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Typical actions are used to measure the influence on the system speed, for example:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain	Afin de mesurer les incidences sur la rapidité du système, tâches typiques sont exécutées. Il s'agit par exemple :

  www.montena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ultra-fast derivative voltage dividers are used to measure high voltage impulse signals into a coaxial cable. They can be inserted in the measurement chain with minimal insertion loss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montena.com as primary domain	Montena propose une gamme de diviseurs de tension dérivatifs ultra-rapides, pour la mesure d’impulsions haute tension dans un câble coaxial. Ces composants peuvent être insérés dans la chaîne de mesure avec un niveau réduit de perte d’insertion.