are validating – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" It’s important that you are validating feelings and not your perception of the situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
C’est correct d’être stressé et bouleversé dans une situation comme celle là.
  elearning.comesbhp.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are a group of STM experts and CBA consortium team members who, together, are validating all parameters and test results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain
Selon le dernier échéancier soumis par le Consortium CBA, il est prévu procéder à la mise en service avec la clientèle du premier train à la toute fin de 2015, si tous les essais requis sont complétés avec succès.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some parents worry that to acknowledge feelings like anger or frustration is the same as accepting the temper tantrum, or being OK with aggression. But by acknowledging the feeling you are validating the child’s feeling – it is ‘OK’ to have feelings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Certains parents s’inquiètent que de reconnaître les sentiments tels que la colère ou la frustration équivaut à accepter une crise de colère, ou à accepter l’agressivité. Pourtant en reconnaissant le sentiment vous le rendez valable – il est normal d’avoir des sentiments. Et vous pouvez tout de même dire «non».
  www.enhancedif.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DTISU we are validating today, has also been funded by the EIF programme for a total amount of US$200,000 and I would like to reiterate, Excellency Minister of Economy and Finances, our strong commitment to continue to support Djibouti along with other development partners in the area of trade and regional integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enhancedif.org as primary domain
L'Étude diagnostique sur l'intégration du commerce constitue un pan important du programme du CIR et joue un rôle qu'il convient de souligner pour identifier les priorités qui permettent de renforcer l'intégration du commerce et la croissance économique, et d'intégrer ces priorités dans les stratégies nationales de développement dans le cadre d'un programme à moyen terme, comme il est envisagé de le faire ici à Djibouti avec la Stratégie de croissance accélérée et de promotion de l'emploi (SCAPE) pour 2015‑2019.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using computational fluid dynamic based models developed specifically for tunnel emergency ventilation applications, IRC researchers are validating current emergency ventilation strategies for selected fire scenarios in the two tunnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
En se servant des modèles basés sur la dynamique des fluides computationnelle mis au point spécialement pour des applications de ventilation d'urgence dans les tunnels, les chercheurs de l'IRC ont entrepris de valider les stratégies de ventilation actuelles dans les deux tunnels pour divers scénarios choisis d'incendie. Ces modèles segmentent les tunnels en centaines de milliers de cellules (comme des briques) qui permettent aux chercheurs de prévoir de façon précise la température, la vitesse d'écoulement de l'air et la concentration de la fumée en différents points du tunnel. Ces informations détaillées leur permettent en retour d'évaluer l'efficacité des stratégies de ventilation d'urgence.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To cope with the requirements of long-stay missions aboard the International Space Station, the European Space Agency, together with the French space agency CNES and the Japanese space agency NASDA, are validating countermeasures through a preventive-medicine ground-based simulation that makes use of the bed rest model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Les séjours de longue durée en impesanteur ne sont pas sans effets sur l'organisme, entraînant notamment des modifications du squelette et des muscles chez les astronautes. Pour faire face aux besoins des missions prolongées à bord de la Station spatiale internationale, les agences spatiales européenne (ESA), française (CNES) et japonaise (NASDA) s'emploient à valider des contre-mesures au titre de la médecine préventive en réalisant une simulation au sol basée sur le modèle de décubitus anti-orthostatique.