are valuable assets – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increasing the understanding that licenses are valuable assets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain	Un manque de connaissances concernant la valeur des licences

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety and security are valuable assets – and in our complex world they reflect some of people’s most basic needs. That’s why the protection of buildings and infrastructure is taking on increasing importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	La sécurité est un bien précieux et, dans notre univers complexe, il s'agit même de l'un de nos besoins de base. C'est pourquoi la protection des bâtiments et des infrastructures revêt une importance de plus en plus grande.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mailandt: In general, the risks from a financial standpoint are not onerous. Airplanes are valuable assets no matter what you do with them. Age and how you maintain them of course are important, but there’s always residual value in an investment in aviation equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	Mailandt : En général, les risques d’un point de vue financier ne sont pas onéreux. Les avions constituent des actifs de bonne valeur, peu importe ce que vous en faites. Leur âge et leur entretien sont certainement importants, mais un investissement dans du matériel aéronautique conserve toujours une valeur résiduelle.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Building your own business can be complex and loaded with heavy administrative burdens. Our long track record and the advice from our experienced professionals are valuable assets in this specific phase of your business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

Se lancer dans des activités d’IAM (Independant Asset Manager) peut s’avérer complexe et s’accompagner de lourdes charges administratives. Grâce à notre longue expérience et aux conseils de nos experts, nous sommes en mesure de vous aider dans cette phase initiale. Nous pouvons également vous conseiller, ultérieurement, en termes de stratégies de croissance, ou en vue de potentiels partenariats avec d’autres gérants de fortune indépendants.

  www.kaishu-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His strategic planning skills and wise leadership are valuable assets that help fulfill the vision and mission of the organization. As the head of the Agribusiness Division since June 2014, Sébastien puts his outstanding interpersonal skills to work for nearly 800 employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacoop.coop as primary domain	Ses compétences en planification stratégique et son leadership averti contribuent pleinement à la réalisation de la vision et à l’atteinte de la mission de l’organisation. À la tête de la Division agricole depuis juin 2014, Sébastien met ses habiletés interpersonnelles reconnues au service de près de 800 employés.

  www.bfi.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are delighted to welcome LPS Kenbec to our big family! The founder, Pierre Geoffroy, is an important player in the industry, has excellent business sense and knowledge of the market. His company and his rich expertise are valuable assets for Crevier Lubricants, which aims to continue its Canada-wide expansion,” says Jean-François Crevier, President of Crevier Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crevier.ca as primary domain

« Nous sommes enchantés d’accueillir LPS Kenbec au sein de notre grande famille! Le fondateur, Pierre Geoffroy, est un acteur important de l’industrie, qui a le sens des affaires, et qui possède une connaissance fine du marché. Son entreprise, de même que sa riche expertise, représentent des atouts précieux pour Crevier Lubrifiants qui souhaite poursuivre son expansion à l’échelle canadienne », affirme Jean-François Crevier, président du Groupe Crevier.

  e.srs.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her analytical mind and critical thinking skills, as well as her rigour and attention to detail in carrying out legal mandates, are valuable assets and help provide our clients with quality professional services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fprofessionnels.com as primary domain

Titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université du Québec à Montréal ainsi que d’une maîtrise en droit notarial de l’Université de Sherbrooke (campus Longueuil), Céline Nguyen s’est joint au service de Pratique professionnelle en 2015 en tant que stagiaire en droit notarial. Dès l’obtention de sa maîtrise, elle a été intégrée à l’équipe en tant que troisième notaire du service. Son esprit analytique et critique ainsi que sa rigueur et sa précision dans l’exécution des tâches reliées aux mandats de nature juridiques qui lui sont confiés sont des atouts précieux et contribuent à procurer à nos clients des services professionnels de qualité.

  www.carl-abrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special and archival collections in university libraries are valuable assets to their parent organizations, serving as primary sources for scholarship activity, attracting researchers and funding, engaging communities, enhancing reputations, and enriching student learning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-abrc.ca as primary domain

Les collections spéciales et les collections archives dans les bibliothèques universitaires sont des actifs précieux pour leur établissement mère, dont elles constituent une des principales sources des activités de recherche, attirent les chercheurs et le financement, mobilisent les communautés, rehaussent les réputations et enrichissent l’apprentissage des étudiants. Toutefois, les collections spéciales occupent de l’espace, exigent du personnel et un équipement spécialisé et pourraient bien ne pas être utilisées ou appréciées à leur pleine valeur par leurs établissements mères.

  www.carpimoto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also point out that students who had the opportunity to spend at least one year of their course abroad, thanks to an Erasmus grant, are generally better protected against the risks of unemployment. The ability to speak another language than the mother tongue and the openness to European citizenship are valuable assets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jean-arthuis.eu as primary domain

Le chômage, celui des jeunes tout particulièrement, offense les valeurs humanistes de l’Europe. Redouté avec angoisse par les jeunes et leurs familles, il discrédite notre société dont il obscurcit l'avenir. Dans l'Union, il atteint en moyenne un jeune sur quatre. Dans certains pays, plus d'un jeune sur deux en est victime. Nous devons toutefois observer qu’il n’y a pas de fatalité puisque l'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas offrent à leurs jeunes, grâce à l’apprentissage, un accès immédiat au monde du travail. Nous observons également que les étudiants qui ont eu l'occasion d'accomplir au moins une année de leur cursus hors de leur pays d'origine, encouragés en cela par une bourse "Erasmus", sont en général mieux prémunis contre les risques de chômage. La maîtrise d’une autre langue que la maternelle et l’ouverture à la citoyenneté européenne sont de précieux atouts.

  2 Hits nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While treading softly, they also carry the biggest payloads in the industry – from 5,443 kg (12,000 lb.) up to an incredible 20,865 kg (46,000 lb.) worth of equipment, materials and supplies. Their superior stability and floatability are valuable assets when operating in challenging work environments such as mining, construction, oil and gas and electric utility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

La série de transporteurs sur chenilles PANTHER comprend les modèles T6, T8, T12, T14R, T16 et T22 et peut accéder aux sites isolés sans endommager le terrain grâce à leur faible pression au sol. Malgré la légèreté des transporteurs PRINOTH, ils peuvent acheminer d’incroyables charges utiles, jusqu’à 20 865 kg (46 000 lb) d’équipements, matériaux et fournitures. Leur stabilité et leur flottabilité supérieures sont des atouts précieux dans des environnements de travail difficiles tels que l'exploitation minière, la construction, le pétrole et le gaz et les services d'électricité.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The monetary value of students’ prizes varies between 200 and 2500 Swiss francs, but the real value of these awards is without doubt the value-added in the curriculum vitae of the student who is completing his master or even his bachelor. They are valuable assets that enable him or her to stand out in a job market that’s becoming more and more competitive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Le montant des prix pour les étudiants se situe entre  200 à 2’500 francs suisses, mais la valeur de ces distinctions est sans contexte une valeur ajoutée sur le curriculum vitae de l’étudiant qui finit son master ou même son bachelor. Ils constituent un critère qui peut lui permettre de se distinguer sur un marché du travail de plus en plus concurrentiel. Comme le précise Etienne Dufey, ancien étudiant en génie civil et lauréat du prix Stucky et IM Maggia: “Il est certain que c'est un plus pour le CV. Et ce qui me paraît plus important encore, c'est la rencontre avec les personnes de la pratique auxquelles il faut présenter son travail pour obtenir le prix, cela créé des contacts qui peuvent être importants pour la suite de la carrière.”

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Previous experience is not necessarily required since people often have skills acquired in raising a family, in their own job, or in their volunteer work or other community involvement which are valuable assets in becoming Familyhome providers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Le choix des fournisseurs de services suppose habituellement une présélection. Il n’est pas nécessaire que les candidats aient une expérience préalable puisqu’ils ont souvent acquis des compétences en élevant leur famille, à leur travail ou dans le cadre d’activités bénévoles ou communautaires qui sont un atout précieux lorsqu’on veut devenir fournisseur de services. L’organisme bénéficiant de paiements de transfert qui administre le Programme foyer-famille organise habituellement la formation et le soutien dont les candidats ont besoin pour bien s’occuper d’un enfant ou d’un adulte qui a une déficience intellectuelle chez eux.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While differences in business culture tend to be expected and understood by Canadian firms active in foreign markets, there are nevertheless specific aspects of formality, inter and intra office communications, and reporting structures and procedures that you should familiarize yourself with. Individual advisors comfortable with the German business culture are valuable assets when evaluating a prospective investment opportunity and establishing a presence in Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

L'Allemagne a sa propre culture d'entreprise, qui peut varier d’un État à l’autre et même au sein d’un même État. Bien que les sociétés canadiennes actives dans les marchés étrangers s’attendent à des différences au chapitre de la culture d’entreprise, et les comprennent même, il convient néanmoins de se familiariser avec certaines formalités particulières, les formes de communication au bureau et à l'extérieur, les structures hiérarchiques et procédures de reddition de comptes. Les conseillers qui connaissent bien la culture d’entreprise allemande sont des atouts précieux lors de l’évaluation d’une possibilité d’investissement et de l’établissement d’une présence en Allemagne.

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Minister, “South Korea is highly advanced in a number of sectors of activity in which Québec companies also stand out. I’m thinking in particular of information technology, green technology and agriculture. The Koreans also show a sustained interest in the mining sector, culture and education. Our know-how in these areas and the attraction of our abundant natural resources are valuable assets, in the light of our ambition to increase our trade with South Korea. In Québec, international exports account for close to 25% of gross domestic product. We have to be present on dynamic markets to ensure our economic prosperity.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain

« La Corée du Sud est très avancée dans plusieurs secteurs d'activité où les entreprises québécoises se démarquent également. Je pense en particulier aux technologies de l'information, aux technologies vertes ainsi qu'à l'agriculture. De plus, ils démontrent un intérêt soutenu envers le secteur minier, la culture et l'éducation. Notre savoir-faire dans ces domaines, jumelé à l'attrait que représentent nos ressources naturelles abondantes, sont des atouts précieux dans la perspective où nous souhaitons augmenter nos échanges avec la Corée du Sud. Au Québec, les exportations internationales comptent pour près de 25 % du produit intérieur brut. Nous devons être présents sur les marchés porteurs pour assurer notre prospérité économique », a précisé le ministre Arcand.

  phuquocexpressboat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He held several positions within the buying department of this well-known retail pharmacy chain, until his appointment as their Director of Marketing in 1988. Joe’s wealth of experience and knowledge, and his keen negotiating skills in the retail sector are valuable assets in managing an overseas office for Danson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansondecor.com as primary domain

Joe Di Tomasso s’est joint à l’équipe de Danson en 1994 en qualité de directeur général de Danson Hong Kong Limited. Avant cela, il a travaillé pour Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc., à Montréal (Québec). Il a occupé plusieurs postes dans le service des achats de cette chaîne de pharmacies de détail très connue, jusqu'à sa nomination comme directeur du service des marchés en 1988. La solide expérience et les vastes connaissances de Joe, de même que son sens aigu des négociations dans le secteur de la vente au détail, sont des atouts précieux pour la gestion des bureaux d'outre-mer de Danson. Grâce à ses compétences organisationnelles et en leadership, il a ouvert avec succès, pour Danson, de nouvelles perspectives au niveau des achats et des ventes, tout en renforçant les liens déjà existants avec les fournisseurs et les clients.div>