are very similar to – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.rivieravenezia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to their functionality, sliding doors equipped with Roto hardware are very similar to GU sliding doors. Roto Patio Life sliding doors are offered with a fiberglass threshold, which facilitates...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stali.lv as primary domain	De par leurs caractéristiques, les portes coulissantes équipées de matériel Roto sont très similaires aux portes coulissantes de Gretsch-Unitas. Les portes coulissantes Roto Patio Life sont équipées...

  www.campinglabergerieplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACF-50 uses on motorcycles are very similar to those on aircraft. Sprayed into the structure, joints and welds, under the tank and seat and all electrical connectors, where corrosion happens unnoticed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovan.com as primary domain	La formule anti corrosion ACF-a été développé pour protéger les aéronefs et leurs systèmes électriques de la corrosion. Les produits aérospatiaux répondent aux normes de performance les plus élevés et depuis  plus de 25 ans ACF-50 continu d’atteindre et dépasser ces exigences.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Also in the square you will see the Bishop's Palace, where they hosted the grain market, and a series of tower-houses are very similar to those of San Gimignano. Inside the bishop's palace is a small Museum of Sacred Art, containing works fine as the Bust of St Lino, a glazed terracotta by Andrea Della Robbia, a reliquary made of silver and gold, a wooden tabernacle painted by Bartolomeo della Gatta and many other important works on display in three rooms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain

Toujours dans la place, vous verrez le Bishop's Palace, où ils ont accueilli le marché des céréales, et une série de maisons-tours sont très semblables à ceux de San Gimignano. Dans le palais épiscopal est un petit musée d'art sacré, qui fonctionne très bien que le buste de Saint-Lino, une terre cuite de Andrea della Robbia, un reliquaire en argent et en or, un tabernacle en bois peint par Bartolomeo della Gatta et de nombreux autres ouvrages importants sur l'affichage en trois chambres.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Dr. Cutler, the HSD gene somehow acts via brassinosteroids – powerful, naturally occurring plant hormones that control many aspects of plant growth and development. "Its effects are very similar to the short-term effects of spraying brassinosteroids directly on plants, but spraying would be an enormously expensive way to improve plant growth," he notes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Selon M. Cutler, le gène HSD agit d'une façon quelconque par le truchement des brassinostéroïdes – puissantes hormones naturellement présentes chez les plantes et qui régulent maints aspects de leur croissance et de leur développement. « Ses effets rappellent ceux à court terme observés quand on pulvérise directement des brassinostéroïdes sur la plante. Néanmoins, rendre les cultures plus productives de cette manière s'avérerait formidablement dispendieux. »

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He believed that humans had the strength to lift a plane into controlled flight, which humans do not have, without mechanical assistance. Despite the reliance on human-powered flapping, da Vinci's designs for planes are very similar to those for modern lightweight aircraft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain

Malheureusement, comme la majeure partie de travail de Vinci de da, ses idées d'aérodynamique étaient purement celle: idées. Ses concepts n'ont été jamais réalisés pendant son temps, et ses notions quels humains pouvaient faire étaient plus que légèrement peu réalistes. Il a cru que les humains ont eu la force pour soulever un avion dans le vol commandé, que les humains n'ont pas, sans aide mécanique. En dépit de la confiance dans s'agiter humain-human-powered, les conceptions de Vinci de da pour des avions sont très semblables à ceux pour l'avion léger moderne.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The revised documents are very similar to the policy documents being used by the other Multilateral Development Banks (MDBs), particularly the World Bank and are a step towards greater harmonization between the MDBs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

Les documents révisés ont une grande similitude avec les documents de politiques en vigueur dans les autres banques multilatérales de développement (BMD), en particulier la Banque mondiale, et ils marquent une étape vers une meilleure harmonisation entre les BMD. Ce facteur facilitera l’application des procédures au niveau des projets, dans la mesure où le personnel chargé de la passation des marchés ne sera pas contraints de se familiariser avec différents types de documents de politique selon que les projets sont financés par la Banque mondiale ou la Banque Africaine de Développement.

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The effects of the Yopo seeds are very similar to those of the Cebil seeds, which they are related to. However, the strength of the Yopo seeds is more powerful. Also, the effects are comparable to those of DMT and LSD, only less intense and prolonged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain

Les effets des graines de Yopo sont très similaires à ceux des graines de Cebil, auxquelles ils sont liés. Cependant, la force des graines de Yopo est plus puissante. De plus, les effets sont comparables à ceux du DMT et du LSD, mais moins intenses et prolongés. Les utilisateurs des graines de Yopo vivent un voyage psychédélique court mais intense, plein de visions de la mort et de la renaissance, de la disparition de l'ego et des transformations animales. Yopo peut être pris par voie orale, rectale ou par le nez. Cependant, l'absorption nasale (reniflement) est ressentie par les utilisateurs comme très douloureuse. L'effet dure environ 15 minutes avec des effets secondaires plus légers de 2 à 3 minutes.

  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By and large, the international price comparisons reported above are very similar to those reported in last year´s Annual Report. The largest change involves the average U.S.-to-Canadian price ratios obtained at market exchange rates, which have risen considerably (from 1.63 to 1.71 in the case of the geometric mean, and from 1.76 to 1.85 in the case of the arithmetic mean).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Dans l’ensemble, les résultats des comparaisons avec les prix dans les pays de comparaison obtenus en 2009 sont très similaires à ceux dont faisait état le Rapport annuel de l’an dernier. Le changement le plus marqué touche les ratios moyens des prix des médicaments aux États-Unis par rapport à leurs prix au Canada calculés avec les taux de change du marché. Ces ratios sont beaucoup plus élevés en 2009 (de 1,63 en 2008 à 1,71 en 2009 lorsque calculés avec la moyenne géométrique et de 1,76 en 2008 à 1,85 en 2009 lorsque calculés avec la moyenne arithmétique). Considérant la façon dont sont calculés ces ratios, les cinq facteurs suivants peuvent être à l’origine des variations observées :

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the end of the nineties the equipment produced guarantees greater flexibility and applicative modularity, thanks to the software, by using configurations that are very similar to each other in terms of hardware with a just a few specific parts dedicated to the management of the different sensors and transducers required to control the process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

MARPOSS, forte de plus de 60 ans d'expérience dans la fabrication d'équipements de contrôle de processus de rectification, a toujours conçu ses produits avec la technologie industrielle la plus adéquate du moment. Au fil des années, la production est passée de solutions initialement basées sur un nombre limité de composants électriques et électroniques, à des circuits intégrés, puis à des systèmes sur lesquels le rôle du logiciel était déterminant. Depuis la fin des années Quatre-vingt-dix, les équipements fabriqués par Marposs garantissent une plus grande flexibilité et modularité applicative, grâce au logiciel, à l'utilisation de configurations vraiment similaires les unes aux autres en termes de matériel avec très peu de composants spécifiques pour la gestion des différents capteurs et transducteurs nécessaires pour contrôler le processus.

  www.vancouveraikido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Light effleurage fan-like moves circle over individual body parts covered in massage oil. Deeper moves are very similar to light ones, but the therapist has to use the entire fist to additionally press the body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoake.lu as primary domain

Le massage classique Swedish Best comprend plusieurs gestes de base. De légers mouvements circulaires sont effectués sur différentes parties du corps couvertes d’huile de massage. Les mouvements plus soutenus sont très similaires aux effleurements, bien que le thérapeute doive utiliser le poing pour peser plus fort sur le corps. Ces mouvements accélèrent la circulation et le système lymphatique. On les appelle les mouvements de pétrissage. Ils s’effectuent par frictions et pressions des doigts et des pouces. Ils étirent le tissu des muscles et raffermissent les muscles affaiblis. Les mouvements de friction contribuent à étirer le tissu du muscle et peuvent faire disparaître les cicatrices consécutives à une blessure ou une opération. L’étirement de la main par effets vibratoires de la peau et des tissus de surface sert à la détente des muscles et des ligaments. Contrairement à ces gestes délicats, la technique de claquement s’effectue par des claques légères, plus fortes que les effleurements mais non-agressives, au risque d’avoir l’effet contraire. Les claques stimulent les muscles fatigués, le système nerveux et améliorent généralement l’apparence de la peau et la tonicité musculaire.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the latest change to the EU’s rules of origin for the GSP (see Agritrade article ‘ EU agrees new rules of origin’, January 2011), the rules for LDCs (though not for non-LDCS) are very similar to those under the EPAs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Plus de la moitié des pays ACP ont vu dans le SPG de l’UE une alternative acceptable aux APE. La plupart de ces pays, en tant que PMA, sont éligibles à la tranche TSA, la plus préférentielle du SPG, mais certains autres pourraient devenir éligibles au SPG+ s’ils ratifient et mettent en œuvre toutes les conventions sociales et environnementales internationales requises dans ses règlements. Seul l’accord TSA fournit un niveau d’accès aux exportations agricoles équivalent aux APE, mais les deux systèmes offrent des préférences agricoles plus intéressantes que le SPG standard. Avec le dernier changement apporté aux règles d’origine de l’UE pour le SPG (voir article Agritrade « L’UE adopte de nouvelles règles d’origine », janvier 2011), les règles pour les PMA (mais pas pour les non PMA) sont très similaires à celles des APE.

  4 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Tribunal agrees that the issues in this case are very similar to those in the Techtouch case and decides this case in a similar manner. First, the Tribunal finds that the unassembled tubes and other components held in inventory and destined to be assembled into a finished product are, nonetheless, held at that time for taxable supply within the meaning of section 120 of the Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

Le Tribunal convient que les questions qui se posent dans la présente cause sont très semblables à celles qui se posaient dans l'affaire Techtouch, et tranche le litige de la même manière. Premièrement, le Tribunal conclut que les tubes non assemblés et les autres composants figurant à l'inventaire et destinés à être assemblés en un produit fini sont aussi destinés à ce moment à la fourniture taxable au sens de l'article 120 de la Loi. Deuxièmement, le Tribunal reconnaît que les produits finis conservés en stock ne constituent pas des marchandises libérées de taxe aux termes de la Loi. La taxe n'a pas été versée sur les structures Isoframe assemblées, mais plutôt seulement sur les composants qu'elles comprennent. Toutefois, la taxe a été payée sur les composants, et le Tribunal estime que ces composants libérés de taxe qui figurent à l'inventaire sont destinés à la fourniture taxable lorsqu'ils sont incorporés dans un produit fini. Par conséquent, l'appelant a droit à un remboursement de la TVF versée sur les matériaux incorporés dans un produit fini figurant à l'inventaire et destiné à la vente, mais non sur la valeur totale du produit fini. Enfin, le Tribunal convient avec l'avocate de l'intimé que les marchandises assemblées qui figuraient à l'inventaire le 1er janvier 1991 pour servir de modèles de démonstration ne sont pas admissibles à un remboursement de la TVF à l'inventaire puisqu'elles n'étaient pas destinées à la vente ni à la location. Cependant, si des modèles de démonstration d'occasion avaient figuré à l'inventaire de l'appelant le 1er janvier 1991 aux fins de vente ou de location, les dispositions de l'alinéa 120(3)b) de la Loi seraient applicables.

  4 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Tribunal agrees that the issues in this case are very similar to those in the Techtouch case and decides this case in a similar manner. First, the Tribunal finds that the unassembled tubes and other components held in inventory and destined to be assembled into a finished product are, nonetheless, held at that time for taxable supply within the meaning of section 120 of the Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

Le Tribunal convient que les questions qui se posent dans la présente cause sont très semblables à celles qui se posaient dans l'affaire Techtouch, et tranche le litige de la même manière. Premièrement, le Tribunal conclut que les tubes non assemblés et les autres composants figurant à l'inventaire et destinés à être assemblés en un produit fini sont aussi destinés à ce moment à la fourniture taxable au sens de l'article 120 de la Loi. Deuxièmement, le Tribunal reconnaît que les produits finis conservés en stock ne constituent pas des marchandises libérées de taxe aux termes de la Loi. La taxe n'a pas été versée sur les structures Isoframe assemblées, mais plutôt seulement sur les composants qu'elles comprennent. Toutefois, la taxe a été payée sur les composants, et le Tribunal estime que ces composants libérés de taxe qui figurent à l'inventaire sont destinés à la fourniture taxable lorsqu'ils sont incorporés dans un produit fini. Par conséquent, l'appelant a droit à un remboursement de la TVF versée sur les matériaux incorporés dans un produit fini figurant à l'inventaire et destiné à la vente, mais non sur la valeur totale du produit fini. Enfin, le Tribunal convient avec l'avocate de l'intimé que les marchandises assemblées qui figuraient à l'inventaire le 1er janvier 1991 pour servir de modèles de démonstration ne sont pas admissibles à un remboursement de la TVF à l'inventaire puisqu'elles n'étaient pas destinées à la vente ni à la location. Cependant, si des modèles de démonstration d'occasion avaient figuré à l'inventaire de l'appelant le 1er janvier 1991 aux fins de vente ou de location, les dispositions de l'alinéa 120(3)b) de la Loi seraient applicables.

  4 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in the earlier review, the conclusion is that monetary values for mortality risk reduction in Canada are very similar to those found in US studies, so results from studies in both countries are relevant for this review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

La première section donne de l'information générale sur les bases conceptuelles et empiriques de l'approche économique visant à déterminer la valeur monétaire de la réduction du risque de mortalité utilisée dans le cadre d'analyses coûts-avantages de politiques publiques. Puisque ces concepts sous-tendent les approches servant à déterminer les valeurs monétaires pertinentes dans le cadre d'analyses coûts-avantages, les analystes doivent bien les comprendre pour pouvoir adapter ou appliquer les valeurs monétaires disponibles dans des circonstances particulières. Ce document examine ensuite les études canadiennes récentes portant sur la réduction du risque de mortalité ainsi que les récentes méta-analyses de ce genre d'études aux États-Unis et dans d'autres pays. Dans la lignée des analyses documentaires précédentes, ce rapport conclut que les valeurs monétaires associées à une réduction du risque de mortalité au Canada sont très semblables à celles des études américaines. Ainsi, les résultats des études des deux pays sont pertinents à notre propos. Ensuite, nous examinons des constatations particulières de la façon dont les valeurs monétaires de la réduction du risque de mortalité varient selon des contextes différents et des populations différentes, étant donné l'importance de ce facteur dans l'application des valeurs dans une analyse de politiques donnée. Enfin, nous recommandons certaines valeurs particulières pour l'analyse de politiques publiques au Canada.

  4 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in the earlier review, the conclusion is that monetary values for mortality risk reduction in Canada are very similar to those found in US studies, so results from studies in both countries are relevant for this review.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

La première section donne de l'information générale sur les bases conceptuelles et empiriques de l'approche économique visant à déterminer la valeur monétaire de la réduction du risque de mortalité utilisée dans le cadre d'analyses coûts-avantages de politiques publiques. Puisque ces concepts sous-tendent les approches servant à déterminer les valeurs monétaires pertinentes dans le cadre d'analyses coûts-avantages, les analystes doivent bien les comprendre pour pouvoir adapter ou appliquer les valeurs monétaires disponibles dans des circonstances particulières. Ce document examine ensuite les études canadiennes récentes portant sur la réduction du risque de mortalité ainsi que les récentes méta-analyses de ce genre d'études aux États-Unis et dans d'autres pays. Dans la lignée des analyses documentaires précédentes, ce rapport conclut que les valeurs monétaires associées à une réduction du risque de mortalité au Canada sont très semblables à celles des études américaines. Ainsi, les résultats des études des deux pays sont pertinents à notre propos. Ensuite, nous examinons des constatations particulières de la façon dont les valeurs monétaires de la réduction du risque de mortalité varient selon des contextes différents et des populations différentes, étant donné l'importance de ce facteur dans l'application des valeurs dans une analyse de politiques donnée. Enfin, nous recommandons certaines valeurs particulières pour l'analyse de politiques publiques au Canada.

  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Venus is the brightest object in the sky other than the Sun and Moon, and near maximum or minimum elongation will shine in the dusk or dawn sky with a magnitude of about -4. Venus is often called our sister planet, because it is the closest planet to the Earth and its diameter and density are very similar to the Earth's.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Après le Soleil et la Lune, Vénus est le corps céleste le plus brillant dans le ciel. À l'élongation maximale ou minimale, elle brille à la brunante et à l'aurore à une magnitude de -4. On l'appelle souvent notre jumelle, car elle est la voisine immédiate de la Terre, et son diamètre et sa densité s'en rapprochent. Vénus se distingue toutefois de notre planète sous divers aspects. Elle est entourée d'une atmosphère dense et composée de dioxyde de carbone qui recouvre la planète d'une épaisse couche de nuages opaques. Les nuages créent un effet de serre qui empêche la chaleur de s'échapper, causant l'augmentation des températures à 750 kelvins, ce qui en fait la plus chaude planète du système solaire. La surface de Vénus est un milieu extrêmement hostile et ne peut soutenir la vie pour diverses raisons. En effet, l'épaisse couche de nuages bloque le rayonnement lumineux et contient de petites gouttes d'acide sulfurique. De plus, l'atmosphère est si dense et lourde que la pression atmosphérique à la surface fait 90 fois celle de la Terre.

  www.schmitt-carrer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NUANS® (Newly Updated Automated Name Search) is a computerized search system which searches and compares the proposed corporate name with the database of existing corporate names. This search generates a report called NUANS® Search Report which lists the names of existing corporate names that are very similar to the proposed name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblegal.ca as primary domain

Un rapport de recherche NUANS® est une recherche effectuée à l’aide d’un système de recherche informatisé qui cherche et compare la dénomination sociale (nom de la société) proposée avec la base de donnée contenant les dénominations sociales existantes. Cette recherche génère un rapport appelé Rapport de Recherche NUANS® qui énumère les dénominations sociales existantes qui sont similaires au nom proposé. En plus de fournir des rapports de recherche de nom pour les sociétés Fédérales, le système NUANS® fournit aussi des rapports de recherche de nom pour l’Ontario, l’Alberta, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard.

  13 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

72                    In the context of privileged communications for psychotherapist-patient relationships, which are very similar to sexual assault counselling relationships, Catharina J. H. Dubbelday, in "The Psychotherapist-Client Testimonial Privilege: Defining the Professional Involved" (1985), 34 Emory L.J. 777, makes these observations at p. 812:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

72               Dans le contexte des communications privilégiées dans le cadre des relations psychothérapeute‑patient, qui sont très semblables aux relations de consultation socio-psychologique en matière d'agression sexuelle, Catharina J. H. Dubbelday fait les observations suivantes dans «The Psychotherapist‑Client Testimonial Privilege:  Defining the Professional Involved» (1985), 34 Emory L.J. 777, à la p. 812:

  13 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

72                    In the context of privileged communications for psychotherapist-patient relationships, which are very similar to sexual assault counselling relationships, Catharina J. H. Dubbelday, in "The Psychotherapist-Client Testimonial Privilege: Defining the Professional Involved" (1985), 34 Emory L.J. 777, makes these observations at p. 812:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

72               Dans le contexte des communications privilégiées dans le cadre des relations psychothérapeute‑patient, qui sont très semblables aux relations de consultation socio-psychologique en matière d'agression sexuelle, Catharina J. H. Dubbelday fait les observations suivantes dans «The Psychotherapist‑Client Testimonial Privilege:  Defining the Professional Involved» (1985), 34 Emory L.J. 777, à la p. 812:

  tianjin.khotels.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are two phases during the hand. In the first one the rules applied are very similar to Brisca; during the second phase rules are more similar to the Tute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoteka.com as primary domain	Chaque main a deux phases bien différentes. À une première phase les règles sont trés semblables à celles du jeu de la Brisca, et à la deuxième phase les règles sont semblables à celles du Tute.

  24 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My thoughts are very similar to Mr. Kramp's. We need to get information when we need it. If there are reasons, however, protections, then we can't run roughshod over those. I think we've followed a good process here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je partage le point de vue de M. Kramp. Il nous faut obtenir l'information quand nous en avons besoin. S'il y a de bons motifs, toutefois, comme la protection des renseignements personnels, alors nous devons en tenir compte. Je crois que nous procédons de la bonne façon ici.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traffic violations in Dublin are very similar to ours, and the amount of the fines – not at all:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Les violations de la circulation à Dublin sont très semblables à la nôtre, et le montant des amendes – pas du tout:

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the Dallan coil punching systems have a compact footprint and are very similar to each other in respect of lean and sustainable manufacturing processes and top quality finished products. Coil processing also enables up to 100% use of the raw material, thus eliminating waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Tous les systèmes de poinçonnage Dallan à partir de bobines ont une structure compacte, très similaire entre eux, pour des procédés de production optimisés et durables, et des produits finis de la plus haute qualité. L'usinage à partir de bobines permet, en outre, l'utilisation à 100% de la matière première en éliminant ainsi les chutes.

  www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can see the angles and whatnot are very similar to our species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain	On peut voir que les angles, entre autres, sont très semblables à ceux de nos espèces.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The manufacturers of bicyles Beltina SA and Bettinna GmbH have protected the trade marks Beltina and Bettinna respectively. As these trade marks are very similar to each other both -phonetically and visually - the average consumer could end up thinking that the bicycles come from the same company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Les entreprises Beltina SA et Bettinna SARL, fabricant de cycles, ont protégé leur marque Beltina et Bettinna. Ces marques étant très proches au niveau phonétique et visuel, le consommateur moyen risque de penser que les cycles proviennent de la même entreprise.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 back The colours of the Mexican flag are very similar to the colours of the Italian flag, which are closely linked to the colours of the theological virtues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	1 retour Les couleurs du drapeau mexicain peuvent être rapprochées de celles du drapeau italien en relation étroite avec les couleurs des vertus théologales.

  21 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The findings with respect to coping with caregiver strain are very similar to those observed with family-to-work interference. In this case, however, the two coping strategies associated with caregiver strain are hire help to care for elderly dependents and get by on less sleep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les résultats concernant l'adaptation à la pression sur le fournisseur de soins sont très similaires à ceux observés pour l'interférence de la famille dans le travail, à la différence près que les deux stratégies qui y sont associées consistent à engager quelqu'un pour s'occuper d'aînés à charge et à s'accommoder de moins de sommeil. L'utilisation fréquente de ces stratégies est associée à des niveaux plus élevés de pression sur le fournisseur de soins.

  www.braziliansecretshair.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However the first three cannot be used since the proteins they contain are very similar to that of cow's milk; goat's and ewe's milk are furthermore highly unbalanced for a child from a nutritional point of view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain	Les trois premiers ne sont toutefois pas utilisables puisque les protéines qu’ils contiennent sont très similaires à celles du lait de vache; le lait de chèvre et de brebis sont de plus très déséquilibrés pour l’enfant d’un point de vue nutritionnel.

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Radio frequency fields associated with Wi-Fi devices are very similar to the fields that we use to communicate with mobile phones, but they're quite different from other sources of radiation such as x-rays. X-rays are much stronger; have the energy to break chemical bonds and hence are a much greater concern from the public health point of view. Radio frequency fields on the other hand, are a very weak energy and do not have the ability to damage cellular DNA. And hence, are much less concern from the point of view of population health."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

« Les champs de radiofréquences des appareils Wi-Fi sont semblables aux champs que nous utilisons pour communiquer avec les téléphones mobiles. Ils sont toutefois très différents des autres sources de radiation comme les rayons X. Les rayons X sont beaucoup plus puissants, ils possèdent l'énergie pour briser les liaisons chimiques et, en conséquence, ils sont beaucoup plus préoccupants pour la santé. Les champs de radiofréquences quant à eux n'émettent que très peu d'énergie et ne peuvent endommager l'ADN cellulaire. Ils sont donc moins préoccupants pour la santé de la population. »

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Results overall are very similar to the 2005 study. Canadians reported they remain very confident in the financial health and stability of the financial institutions they patronize, and they continue to be confident in government oversight and regulation of financial institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Dans l'ensemble, les résultats sont très semblables à ceux de 2005. Les Canadiens demeurent très confiants dans la santé financière et la stabilité des institutions financières avec lesquelles ils font affaires, ainsi que dans la réglementation et la surveillance des institutions financières par le gouvernement. De leur côté, les participants des régimes de retraite privés sont confiants que leur caisse de retraite sera en mesure de leur verser leurs prestations à la retraite. On trouvera des précisions à ce sujet dans le rapport, qui est disponible sur le site Web du BSIF.