are widely consumed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits www.workforcedev.ca  
The pistachio plant is a small tree that produces seeds within hard shells. These seeds are widely consumed as food. Pistachio kernels are often eaten raw or roasted, but they are also frequently used in ice cream, confections, baked goods or salads.
Le pistachier est un petit arbre qui produit des graines protégées par une coque dure. La pistache est très largement consommée, crue ou grillée, et est souvent utilisée pour la fabrication des glaces, en confiserie, en pâtisserie ou encore dans les salades.
  www.ocha-festival.jp  
Characteristic dishes such as apple pie, fried chicken, pizza, hamburgers, and hot dogs derive from the recipes of various immigrants. French fries, Mexican dishes such as burritos and tacos, and pasta dishes freely adapted from Italian sources are widely consumed.
Pour un voyage en toute sécurité et sans souci ! Partez totalement assuré avec nos formules assurances voyages Protections. Elles existent en plusieurs formats temporaires ou annuels et vous garantissent la meilleure protection aux meilleures conditions.
  www.food-info.net  
Hard cheeses, which are low in lactose, and fermented milk products such as yoghurt, are usually well tolerated. This could explain why cultured milk products such as yoghurts are widely consumed in areas of the world where lactase deficiency is common
La quantité de lait et de ses produits dérivés qui entraîne des symptômes d'intolérance varie largement entre les individus. Beaucoup de personnes qui ont une activité médiocre de la lactase dans l'intestin peuvent boire un vers de lait sans subir de désagrément. Les fromages à pâte cuite, qui contiennent peu de lactose et les produits à base de lait fermenté tels les yaourts sont habituellement bien tolérés. Ceci peut expliquer pourquoi les produits tels les yaourts sont largement consommés dans des zones du monde ou l'intolérance au lactose est commune.
  sensiseeds.com  
In the not-so-distant future women will become the most important consumers of cannabis-based products and they look set to encourage the growth in the market for wellness products. The aim is to replace, among other things, prescribed medicines such as sedatives, antidepressants and sleeping pills, which are widely consumed by women.
Dans un futur proche, les femmes vont devenir les principales acheteuses des produits à base de cannabis et vont stimuler le marché en achetant des produits dédiés au bien-être dans le but de remplacer, entre autres produits, les médicaments prescrits comme anxiolytiques, antidépresseurs et somnifères, si consommés par la population féminine. Mais, pour se frayer un chemin dans le marché des femmes, l’industrie devra les convaincre afin qu’elles se sentent à l’aise en adoptant une habitude traditionnellement attribuée à des consommateurs de cannabis « paresseux et inadaptés ».
  www.fagg-afmps.be  
The review of RotaTeq was initiated after the unexpected detection of DNA fragments of porcine circovirus (PCV) in the vaccine. PCV-1 and PCV-2 are commonly found in meat and other foods that are widely consumed.
Les données des tests fournis par Sanofi Pasteur MSD ont montré que le vaccin ne contient que de très faibles taux de fragments de PCV 2 et qu'aucun virus entier PCV 1 ou PCV 2 n'est présent dans le vaccin. Il n’y a donc pas de risque d'infection.