are widely – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bilstein-cee.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgian beers are widely praised around the world and for good reason
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inandout.be as primary domain	Les bières belges sont universellement appréciées, non sans raison

  www.exehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Our voices are widely used for educational purposes. Text-to-speech helps individuals that read slowly or with difficulty, people who want feedback when writing or help with spotting errors when proof-reading, those who suffer visual stress when reading text on paper or on a screen or want to simultaneously see and hear. Immediate audio feedback improves word recognition, increases the ability to pay attention and remember information and helps kids recognize and fix errors in their own writing. Dybuster’s innovative multi-sensory approach demonstrates once again the importance of the vocal element in the learning curve and we are proud to provide the vocal part for Dybuster Orthograph,” says Lars-Erik Larsson, CEO of Acapela Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acapela-group.com as primary domain

‘Nos voix sont largement utilisées dans le domaine de l’éducation. La synthèse de la parole apporte une aide vocale aux personnes qui lisent lentement ou avec difficulté, celles qui veulent entendre le résultat audio quand elles écrivent, une aide pour relever les erreurs lors des relectures ou encore celles qui rencontrent des difficultés pour lire un texte et qui souhaitent lire et écouter simultanément.  La restitution audio du contenu écrit améliore la reconnaissance des mots, accroit la capacité à se concentrer et à se souvenir des informations et aide les enfants à reconnaitre et corriger leurs erreurs. L’approche multi-sensorielle de Dybuster démontre une fois de plus l’importance de la partie audio dans la courbe d’apprentissage et nous sommes à ce titre très fiers d’être la voix de Dybuster Orthograph’ ajoute Lars-Erik Larsson, CEO d’Acapela Group.

  amiea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our extensive team of dedicated sworn translators includes professionals who are widely recognised for their comprehensive professional experience, such as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traduccionescostablanca.com as primary domain	Parmi le large éventail de traducteurs assermentés qui composent notre équipe, nous nous devons de citer certains professionnels de la traduction bénéficiant d’un grand prestige en raison de leur vaste expérience professionnelle, et notamment :

  55 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, analytical methods basing on ELISA (Enzyme Linked Immuno-Sorbent Assay) are widely and routinely used for food allergen testing. However, it has become clear that ELISA fails to detect food allergen in certain processed food because of limitations in extraction efficiency of food allergens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

À l'heure actuelle, les méthodes d'analyse faisant appel à la technique ELISA (dosage immunoenzymatique) sont largement et quotidiennement utilisées pour les tests de détection d'allergènes alimentaires. Cependant, on s'est aperçu que la technique ELISA ne permettait pas de déceler les allergènes d'aliments soumis à certains procédés de transformation, en raison de limites associées à l'extraction efficace de ces allergènes. La solution unique d'extraction, qui renferme un surfactant et des réactifs réducteurs, a été mise au point pour atténuer ce problème. L'utilisation de la solution d'extraction a permis de détecter des allergènes « cachés », même dans les aliments soumis à un degré élevé de transformation, et de fournir aux Japonais souffrant d'allergies, des renseignements d'une précision accrue sur la sécurité des aliments.

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemical fumigants are widely used in the shipping industry to kill invasive alien species in cargo loads. Historically, the Canada Border Services Agency (CBSA) relied on a risk-management approach to minimize the risk of exposing its employees to these fumigants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Les fumigants chimiques sont largement utilisés dans l'industrie maritime pour détruire toute espèce étrangère envahissante présente dans les cargaisons. Depuis quelques années, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) s'appuie sur une approche axée sur la gestion des risques afin de réduire le plus possible les risques d'exposition de ses employés aux fumigants. C'est dans cette optique que l'ASFC a entrepris une étude en vue de déterminer les risques d'exposition de ses employés aux fumigants. L'étude a confirmé que les risques d'exposition aux solvants et aux divers fumigants communément utilisés dans les conteneurs maritimes étaient réels pour les employés de l'ASFC.

  56 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, analytical methods basing on ELISA (Enzyme Linked Immuno-Sorbent Assay) are widely and routinely used for food allergen testing. However, it has become clear that ELISA fails to detect food allergen in certain processed food because of limitations in extraction efficiency of food allergens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

À l'heure actuelle, les méthodes d'analyse faisant appel à la technique ELISA (dosage immunoenzymatique) sont largement et quotidiennement utilisées pour les tests de détection d'allergènes alimentaires. Cependant, on s'est aperçu que la technique ELISA ne permettait pas de déceler les allergènes d'aliments soumis à certains procédés de transformation, en raison de limites associées à l'extraction efficace de ces allergènes. La solution unique d'extraction, qui renferme un surfactant et des réactifs réducteurs, a été mise au point pour atténuer ce problème. L'utilisation de la solution d'extraction a permis de détecter des allergènes « cachés », même dans les aliments soumis à un degré élevé de transformation, et de fournir aux Japonais souffrant d'allergies, des renseignements d'une précision accrue sur la sécurité des aliments.

  3 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In many countries today, including developed countries, antimicrobial agents are widely available, directly or indirectly, with virtually no restrictions. Of 130 countries recently assessed by the OIE, more than 110 have not yet passed relevant legislation to ensure appropriate conditions for the importation, manufacturing, distribution and use of veterinary products, including antimicrobial agents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Aujourd’hui, dans de nombreux pays y compris développés, les agents antimicrobiens sont largement disponibles à tous, directement ou indirectement, sans guère de restriction. Sur 130 pays récemment évalués par l’OIE, plus de 110 ne disposent pas encore de législation pertinente relative aux conditions appropriées d’importation, de fabrication, de distribution et d’usage des produits vétérinaires, y compris les agents antimicrobiens. Ces produits circulent ainsi sans contrôle comme des marchandises ordinaires et sont souvent frelatés.

  2 Hits www.britishcouncil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies are widely used in online advertising. Neither we, advertisers nor our advertising partners can gain personally identifiable information from these cookies. You can learn more about online advertising at www.youronlinechoices.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.fr as primary domain

Les cookies sont largement utilisés dans la publicité en ligne. Ni nous, ni nos annonceurs partenaires publicitaires peuvent obtenir des informations personnelles à partir de ces cookies. Vous pouvez en apprendre plus sur la publicité en ligne à www.youronlinechoices.com. (Veuillez noter que le fait de refuser les cookies publicitaires ne signifie pas que vous ne verrez plus de publicité, cette publicité ne sera tout simplement plus adaptée à votre profile.)

  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemical fumigants are widely used in the shipping industry to kill invasive alien species in cargo loads. Historically, the Canada Border Services Agency (CBSA) relied on a risk-management approach to minimize the risk of exposing its employees to these fumigants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Les fumigants chimiques sont largement utilisés dans l'industrie maritime pour détruire toute espèce étrangère envahissante présente dans les cargaisons. Depuis quelques années, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) s'appuie sur une approche axée sur la gestion des risques afin de réduire le plus possible les risques d'exposition de ses employés aux fumigants. C'est dans cette optique que l'ASFC a entrepris une étude en vue de déterminer les risques d'exposition de ses employés aux fumigants. L'étude a confirmé que les risques d'exposition aux solvants et aux divers fumigants communément utilisés dans les conteneurs maritimes étaient réels pour les employés de l'ASFC.

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In many countries, including developed countries, antimicrobial agents are widely available to all, directly and indirectly, with hardly any restrictions on appropriate conditions for the importation, production, distribution and use of veterinary products, including antimicrobial agents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Dans de nombreux pays y compris développés, les agents antimicrobiens sont largement disponibles à tous, directement ou indirectement, sans guère de restriction relative aux conditions appropriées d’importation, de fabrication, de distribution et d’usage des produits vétérinaires, y compris les agents antimicrobiens. Ces produits circulent ainsi sans contrôle comme des marchandises ordinaires et sont souvent frelatés.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modern materials like plastics are widely used to make products energy-efficient and save emissions. Today's cars make use of strong, lightweight plastics to ensure they use less fuel and emit less CO2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Les matériaux modernes comme le plastique sont largement utilisés dans la fabrication de produits écophiles pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Les voitures d’aujourd’hui utilisent des plastiques légers et résistants afin de réduire la quantité d’essence nécessaire et les émissions de CO2. Les emballages plastiques jouent également un rôle important lors des transports (par exemple, les bouteilles en plastique sont bien plus légères que les bouteilles en verre et nécessitent donc beaucoup moins d’essence pour leur transport.)

  12 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rotary drum filters are widely used for removing suspended solids in recirculation systems but their design has hereto been performed using rules of thumb. This project is improving the mathematical model developed in the recent work so that it can be used to accurately size drum filters for a variety of applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les filtres rotatifs à tambour sont grandement utilisés pour éliminer les solides en suspension dans les systèmes en circuit recirculé, mais leur conception a été effectuée jusqu'à maintenant au moyen de règles empiriques. Ce projet sert à améliorer le modèle mathématique élaboré au cours des derniers travaux afin qu'il puisse être utilisé pour dimensionner de façon exacte les filtres à tambour de diverses applications. La masse de matières solides par unité de la couverture de l'écran qui entre dans le filtre à tambour, un paramètre d'entrée clé du modèle, est utilisée sur le terrain au moyen d'une technique d'analyse d'image qui sera élaborée à cette fin.

  4 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemical fumigants are widely used in the shipping industry to kill invasive alien species in cargo loads. Historically, the Canada Border Services Agency (CBSA) relied on a risk-management approach to minimize the risk of exposing its employees to these fumigants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Les fumigants chimiques sont largement utilisés dans l'industrie maritime pour détruire toute espèce étrangère envahissante présente dans les cargaisons. Depuis quelques années, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) s'appuie sur une approche axée sur la gestion des risques afin de réduire le plus possible les risques d'exposition de ses employés aux fumigants. C'est dans cette optique que l'ASFC a entrepris une étude en vue de déterminer les risques d'exposition de ses employés aux fumigants. L'étude a confirmé que les risques d'exposition aux solvants et aux divers fumigants communément utilisés dans les conteneurs maritimes étaient réels pour les employés de l'ASFC.

  4 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemical fumigants are widely used in the shipping industry to kill invasive alien species in cargo loads. Historically, the Canada Border Services Agency (CBSA) relied on a risk-management approach to minimize the risk of exposing its employees to these fumigants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Les fumigants chimiques sont largement utilisés dans l'industrie maritime pour détruire toute espèce étrangère envahissante présente dans les cargaisons. Depuis quelques années, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) s'appuie sur une approche axée sur la gestion des risques afin de réduire le plus possible les risques d'exposition de ses employés aux fumigants. C'est dans cette optique que l'ASFC a entrepris une étude en vue de déterminer les risques d'exposition de ses employés aux fumigants. L'étude a confirmé que les risques d'exposition aux solvants et aux divers fumigants communément utilisés dans les conteneurs maritimes étaient réels pour les employés de l'ASFC.

  11 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rotary drum filters are widely used for removing suspended solids in recirculation systems but their design has hereto been performed using rules of thumb. This project is improving the mathematical model developed in the recent work so that it can be used to accurately size drum filters for a variety of applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les filtres rotatifs à tambour sont grandement utilisés pour éliminer les solides en suspension dans les systèmes en circuit recirculé, mais leur conception a été effectuée jusqu'à maintenant au moyen de règles empiriques. Ce projet sert à améliorer le modèle mathématique élaboré au cours des derniers travaux afin qu'il puisse être utilisé pour dimensionner de façon exacte les filtres à tambour de diverses applications. La masse de matières solides par unité de la couverture de l'écran qui entre dans le filtre à tambour, un paramètre d'entrée clé du modèle, est utilisée sur le terrain au moyen d'une technique d'analyse d'image qui sera élaborée à cette fin.

  www.aquincum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is an essential advertising objective. Out of Home Media are widely accepted by the public and can attain both goals. Latest studies confirm: The poster is the advertising medium that enjoys the most sympathy and is perceived as the least disturbing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aussenwerbung-schweiz.ch as primary domain

Attirer l’attention et être sympathique est très important pour beaucoup de gens – et c’est essentiel pour la publicité. Avec les médias Out of Home, les responsables publicitaires disposent d’un moyen publicitaire accepté par la population, qui permet de réussir sur les deux tableaux. Les études récentes le confirment : l'affiche est le support publicitaire qui bénéficie de la plus grande sympathie et qui est perçu comme le moins gênant.

  2 Hits cryogenics-energy.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air gases are widely used in industry. These gases (mainly Oxygen and Nitrogen) can be handled and separated by Fives and its Cryogenics | Energy business line thanks to ultimate performance brazed heat exchangers and cryogenic pumps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cryogenics-energy.fivesgroup.com as primary domain	Les gaz de l'air sont fréquemment utilisés dans le secteur industriel. Ces gaz (principalement l'oxygène et l'azote) peuvent être traités et séparés par Fives et son secteur d'activité cryogénie et énergie grâce à ses pompes cryogéniques et ses échangeurs de chaleur brasés ultra performants.

  11 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Credentials" are widely used to control an individual's access to online information or services. Your online banking information (a bank card number or user name and password) is a common example of a credential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Les « justificatifs d'identité » sont largement utilisés pour contrôler l'accès d'une personne à des renseignements ou à des services. Les renseignements bancaires en ligne (un numéro de carte bancaire ou un nom d'utilisateur et un mot de passe) constituent un exemple commun de justificatif d'identité.

  cronenbergmuseum.tiff.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While his feature films are widely available, David Cronenberg has also worked on shorts, commercials, and a number of scripts and ideas that he has yet to realize as films. Explore a selection of these harder-to-find materials here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronenbergmuseum.tiff.net as primary domain	Bien que ses longs-métrages soient largement disponibles, David Cronenberg a également travaillé sur des courts-métrages, des spots publicitaires et sur bon nombre de scénarios et idées qu'il n'a pas encore transformés en films. Explorez ici un éventail de ces matériaux difficiles à trouver.

  2 Hits www2.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxis are widely available and all are metered. The best way to travel to and from the KICH and the hotel is by subway. The subway route is shown in Annex A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.wpro.who.int as primary domain	Les taxis sont nombreux et tous sont équipés de compteurs. Le meilleur moyen de vous déplacer entre votre hôtel et le Palais des congrès est le métro. Le trajet de la ligne de métro est indiqué en Annexe A.

  6 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wireless network or devices are widely used as they offer mobility; relatively low hardware cost (less cabling, routers…) and satisfies consumers need for hyper connectivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Les réseaux et dispositifs sans fil sont largement utilisés car ils sont mobiles, les coûts liés au matériel sont relativement faibles (moins de fils, routeurs, etc.) et ils répondent au besoin d'hyperconnectivité des utilisateurs.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The metal detectors and locators of OKM company are widely used by treasure hunters and archeologists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Les détecteurs de métal et instruments de détection de la société OKM sont très répandu dans la domaine de chasse au trésor et archéologie.

  5 Hits www.lerson.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Main precautions in the design of aluminium parts Aluminium alloys are widely recycled materials. Recycling reduces by a factor of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco3e.eu as primary domain	Principales précautions à prendre lors de la conception des pièces en Aluminium Les alliages aluminium sont des matériaux largement recyclés.…

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industrial chains are widely used in the automotive industry, which is the most effective industry in the world in terms of turnover and network of suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	Les chaînes industrielles sont largement utilisées dans l'industrie automobile qui est la principale industrie au monde en termes de chiffre d'affaires et de nombre de fournisseurs.

  lennupiletid.lennujaam.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These units are widely used in hydrography, either to measure the tide height near sounding areas, or to determine the conditions at the limits of numerical tide or current models in a specific area of the continental shelf (to a depth of less than one hundred meters).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refmar.shom.fr as primary domain	Ces appareils sont très utilisés en hydrographie, soit pour mesurer la hauteur de marée à proximité des lieux de sondage, soit pour déterminer les conditions aux limites de modèles numériques de marée ou de courant sur une zone déterminée du plateau continental (jusqu'à des profondeurs en général inférieures à la centaine de mètres).

  6 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Difference equations are widely used in forest productivity studies, especially in the construction of base-age invariant site index curves. A major problem associated with these equations is that several structures derived from original stem analysis data have to be considered for parameter estimation, and the compatibility of the estimated parameters using the ordinary least squares method is not guaranteed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Les équations aux différences finies sont largement utilisées dans les études de productivité forestière, particulièrement pour construire des courbes d’indice de qualité de station indépendantes de l’âge de référence. Un problème majeur relié à ces équations vient du fait que plusieurs structures dérivées des données d’analyse de tige doivent être considérées pour estimer les paramètres et que la compatibilité des paramètres estimés par la méthode ordinaire des moindres carrés n’est pas garantie. La méthode de l’erreur sur la variable est une méthode d’estimation des paramètres qui assure la compatibilité des paramètres estimés pour les modèles d’indice de qualité de station indépendants de l’âge de référence. Cette méthode a été utilisée ici pour estimer les paramètres des modèles indépendants de l’âge de référence à l’aide de plusieurs structures de données constituées de deux hauteurs à deux âges différents pour être ensuite comparée à la méthode ordinaire des moindres carrés. La méthode de l’erreur sur la variable a fourni des paramètres compatibles sans avoir besoin de spécifier les variables dépendantes et indépendantes. Elle a aussi réduit le nombre des structures de données de telle sorte que la construction des courbes d’indice de qualité de station pourrait être simplifiée.

  www.ifad.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Root canal posts are widely used and come in a variety of metals and forms. However, metal posts do present inconveniences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pultrall.com as primary domain	Les tenons corono-radiculaires sont largement utilisés et existent dans une grande variété de formes et de métaux. Cependant, les tenons dentaires en métal présentent des inconvénients.

  5 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuarial offender risk instruments are widely used. However, there are different types of actuarial risk assessment instruments with some having more benefits than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Les instruments d'évaluation actuarielle du risque chez les délinquants sont largement utilisés. Cependant, il existe divers types d'instruments de ce genre, certains donnant de meilleurs résultats que d'autres.

  6 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuarial offender risk instruments are widely used. However, there are different types of actuarial risk assessment instruments with some having more benefits than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Les instruments d'évaluation actuarielle du risque chez les délinquants sont largement utilisés. Cependant, il existe divers types d'instruments de ce genre, certains donnant de meilleurs résultats que d'autres.

  6 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuarial offender risk instruments are widely used. However, there are different types of actuarial risk assessment instruments with some having more benefits than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Les instruments d'évaluation actuarielle du risque chez les délinquants sont largement utilisés. Cependant, il existe divers types d'instruments de ce genre, certains donnant de meilleurs résultats que d'autres.