are within the realm of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this connection it must be remembered that we are within the realm of legal proof, which does not require certainty, but such a measure of probability derived from ascertained facts as to entitle the judicial mind reasonably to infer the fact in issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] A ce sujet, il faut se rappeler que nous sommes dans le domaine de la preuve juridique, laquelle requiert non pas la certitude, mais un degré de probabilité, à partir de faits avérés, qui permette au juge de déduire raisonnablement le fait en litige.
  hamadasa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also anerythristic Zeros™ are within the realm of possibility!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boa-constrictors.com as primary domain
Quelle pourrait être la raison de cette aberration ?
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this connection it must be remembered that we are within the realm of legal proof, which does not require certainty, but such a measure of probability derived from ascertained facts as to entitle the judicial mind reasonably to infer the fact in issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] A ce sujet, il faut se rappeler que nous sommes dans le domaine de la preuve juridique, laquelle requiert non pas la certitude, mais un degré de probabilité, à partir de faits avérés, qui permette au juge de déduire raisonnablement le fait en litige.