are wrong – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"If you think that making fun of someone is harmless, you are wrong. If you think it’s OK to do because everyone else is doing it – you're wrong. Bullying has to stop, and it has to start with you.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« Si tu crois qu'il est inoffensif de se moquer d'une personne, tu as tort. Si tu crois que c'est correct de le faire parce que tout le monde le fait, tu as tort. L'intimidation doit cesser, et ça commence avec toi. » –

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conflict is between the right to express public dissent on the one hand, and the exercise of property and contractual rights on the other. Thus the appellants are wrong in asserting that the orders in question are nothing more than "government by injunction" aimed at suppressing public dissent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

13                      Comme il en va dans la plupart des cas, le présent pourvoi se rattache à un conflit fondamental. Il s’agit en l’espèce du conflit entre le droit de manifester publiquement sa dissidence, d’une part, et l’exercice de droits de propriété et de droits contractuels, d’autre part.  Aussi les appelantes ont‑elles tort d’affirmer que les ordonnances en question ne sont rien d’autre qu’une forme de [traduction] «gouvernement par injonction» qui vise à supprimer l’expression publique de la dissidence.  L’intimée a également tort d’affirmer que le présent pourvoi n’a rien à voir avec l’expression publique d’une différence d’opinions et ne concerne que la propriété privée.  Le présent pourvoi doit être examiné sous ces deux aspects.  Dans une société qui prise aussi bien le droit de manifester sa dissidence que la préservation des droits privés, il faut trouver un moyen de concilier les deux intérêts.  Les ordonnances judiciaires telles que celle en cause constituent un tel moyen.  La tâche des tribunaux consiste à trouver une façon de protéger l’exercice légitime de droits privés tout en laissant le plus possible libre cours à l’exercice légal du droit d’exprimer son opinion et de manifester.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to a question on the public discussion, where a link has been established between the European Constitution and the "Bolkestein" directive, Jean-Claude Juncker responded that "no one will be able to say that there is no need for us to open the services sector, which makes up 70 per cent of added value of the European economy. However, certain sensitive issues must be respected during this opening, and it certainly should not be done in such a way that employees and workers feel threatened. If France wishes to eliminate the risk of social dumping, this will be addressed in the framework of the legislative procedure and of codecision, which has been initiated. Those who say that no change to the directive cannot be supported are wrong. We will not approve the directive in its current form. The Commission wants to reconsider certain elements. These issues must be debated calmly if we want to do solid legislative work. The "Bolkestein" directive is not the Constitution."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Répondant à une question sur la discussion publique qui établit une relation entre la Constitution européenne et la directive "Bolkestein", Jean-Claude Juncker a répondu que "personne ne saurait constater que nous n’avons pas besoin d’une ouverture du secteur des services qui constitue 70 % de la valeur ajoutée de l’économie européenne. Mais, il faut pratiquer cette ouverture dans le respect de certaines sensibilités, et pas de manière telle que les salariés et les travailleurs se sentent menacés. Si la France souhaite éliminer le risque de dumping social, elle aura raison dans le cadre de la procédure législative et de codécision qui a été engagée. Ceux qui disent qu’aucun changement à la directive ne peut être apporté se trompent. Nous ne voterons pas la directive dans l’état. La Commission veut revenir sur certains éléments.Il faut de la sérénité dans le débat si nous voulons faire du bon travail législatif. La directive "Bolkestein" n’est pas la Constitution."

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We need to face up to the fact that there are things in our organization that could work better. Not all our critics are wrong. This organization needs to do more to assist poor countries through market access and increased technical assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Nous devons reconnaître qu'il y a dans notre Organisation des choses qui pourraient mieux fonctionner. Ceux qui nous critiquent n'ont pas tous tort. Cette Organisation doit faire davantage pour aider les pays pauvres grâce à l'accès aux marchés et à une assistance technique accrue. Nous devons faire mieux pour convaincre nos populations que les règles de l'OMC ne menacent pas la préservation de l'environnement. Nous devons travailler à réduire les déséquilibres dans un système agricole mondial qui voit les pays riches dépenser environ 1 milliard de dollars EU par jour en subventions qui sont souvent ruineuses et faussent les échanges. La réduction de ces subventions et le démantèlement des obstacles aux importations en provenance des pays en développement apporteraient à ces pays des avantages équivalant au triple du montant de l'aide publique au développement accordée par les pays riches.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But I think that those tentative conclusions are wrong. I think that the circumstances are sufficient explanation for why we behaved the way we have in history, without seeking an explanation going into the nature of humanity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

À mon avis, cependant, ces conclusions hypothétiques sont fausses. J’estime que les circonstances suffisent à expliquer le comportement qui a été le nôtre tout au long de l’histoire, sans qu’il ne soit nécessaire de nous pencher sur la nature de l'être humain. Je ne nie pas le fait que nous sommes capables de violence et de bien d’autres choses, mais nos capacités ne s’arrêtent pas là. Nous sommes capables de nombreuses réactions, lesquelles varient selon les situations.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The project also offers an opportunity for caregivers and producers to talk to each other, because sometimes producers might not have a clear sense of caregivers' needs and the challenges they face," says Dr. Fast. "Sometimes the producer just assumes that everyone has the capacity-the digital literacy-to use these technologies appropriately. Sometimes those assumptions are wrong."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

« En outre, ce projet donne aux soignants et aux producteurs une occasion de se parler, parce que ceux-ci ne connaissent pas toujours clairement les besoins des soignants et les problèmes auxquels ils font face, explique Mme Fast. Parfois, ils supposent simplement que tout le monde a la capacité - les compétences numériques - d'utiliser ces technologies de façon appropriée. Ces hypothèses peuvent être fausses. »

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After you have finished the shape you click the \"finished\" button to have your answer checked. If you are correct you can go to the next level and if you are wrong the game will be over. There are a total of 10 levels and the levels will be harder and harder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Dans ce jeu vous recevrez une forme fait avec des lignes sur une grille. Vous avez besoin de recréer la même forme soit retournée à l’envers ou pivotée ou retournée à l’envers et pivotée selon les instructions. Vous créez la forme en cliquant sur les lignes et les glissant vers les points sur une grille. Après que vous ayez complétée la forme vous cliquez sur le bouton \"fini\" pour avoir votre réponse vérifiée. Si vous avez raison vous pouvez passer au niveau suivant et si vous avez tort la partie sera terminée. Il y a 10 niveaux et les niveaux deviendront de plus en plus durs.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Learners should have opportunities to demonstrate their skills and to appreciate what they have learned. Esteem can also be a de-motivator if learners feel foolish or ignorant, so interactions should allow learners to feel safe and respected, even when they are wrong.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

L’estime de soi et le plaisir sont d’importants facteurs de motivation secondaires pour les apprenants adultes, qui les aident à maintenir un intérêt, en particulier lorsqu’il existe un lien avec leur objectif principal. L’éducation financière qui procure aux apprenants un sentiment d’accomplissement et de maîtrise de compétences utiles maintiendra leur enthousiasme et renforcera leur apprentissage. Il est bon de donner aux apprenants la possibilité de démontrer leurs compétences et d’évaluer ce qu’ils ont appris. L’estime peut aussi être une source de démotivation si les apprenants se sentent idiots ou ignorants; par conséquent, les interactions doivent permettre aux apprenants de se sentir en sécurité et respectés, et ce même lorsqu’ils font des erreurs. Ils pourraient en faire une affaire personnelle.

  59 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report presents, as advice to cabinet, a position of experts in this field. That does not mean they are right. That does not mean they are wrong. They are experts in this field. This is an emotional issue because it is literally a life and death issue, and the government has the highest respect for that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le rapport, je veux que ce soit clair, ne reflète pas la position du gouvernement. Le rapport présente, sous forme de proposition au cabinet, le point de vue des experts dans ce domaine. Cela ne veut pas dire qu'ils ont raison. Cela ne veut pas dire qu'ils ont tort. Ce sont des experts dans ce domaine. La question est émotive parce qu'il s'agit littéralement de vie et de mort, et le gouvernement a le plus grand respect pour cette question.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Who pays its debts gets richer", says the proverb. Sometimes, the proverbs are wrong. The sub-Saharan countries have borrowed millions of dollars in the seventies as developmental aid. But some of them as Mali for instance have already reimbursed more than seven times the amount of money initially...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	L’histoire de la société traditionnelle malienne est liée à la fabrication de textile et l’histoire du textile a de tous les temps été liées a la couleur ; c’est ainsi que chaque tissu et chaque couleur renvoie à la mémoire de chaque Malien une identification sociale bien définie....

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moon, Javier.. jajajajaa Me has dado pen, true. You force me to start the day rueful. Ya you are wrong: “Too bad the next morning we have to start road P. N. Manyara and Ngorongoro door”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mois, Javier.. jajajajaa moi a la plume dado, vrai. Vous me forcez à commencer la journée triste. Ya vous avez tort: “Dommage que le lendemain matin, nous devons commencer route P. N. Manyara et Ngorongoro porte”

  www.psic.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What can you do about actions you feel are wrong, but don’t meet the Act’s legal definition of wrongdoing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic.gc.ca as primary domain	Que pouvez vous faire à l’égard des actions qui selon vous semblent fautives, mais qui ne répondent pas à la définition d’acte répréhensible prévue à la Loi?

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cross off answers that you know are wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Biffez les réponses que vous savez être fausses.

  www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these forms of abuse are wrong and some are crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Toutes ces formes de violence sont inacceptables, et certaines sont des actes criminels.

  www.laurentmartelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some people say business cards are dead. They claim the likes of LinkedIn and other contact management apps have rendered them obsolete. Those people are wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinergie.ca as primary domain	Votre PME doit être à son meilleur, donc elle ne peut vraiment pas se permettre d’agir comme si elle était en couple.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From there to conclude that translators only have a historic role when they are wrong…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain	De là à en conclure que les traducteurs ont un rôle historique seulement quand ils se trompent…

  5 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you see a angel.You are wrong.I m the Devil who can blow you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	9 years experience in FemDom. Fetish&BDSM: sph/cbt/joi/cei/stra

  3 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But I think that those tentative conclusions are wrong. I think that the circumstances are sufficient explanation for why we behaved the way we have in history, without seeking an explanation going into the nature of humanity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

À mon avis, cependant, ces conclusions hypothétiques sont fausses. J’estime que les circonstances suffisent à expliquer le comportement qui a été le nôtre tout au long de l’histoire, sans qu’il ne soit nécessaire de nous pencher sur la nature de l'être humain. Je ne nie pas le fait que nous sommes capables de violence et de bien d’autres choses, mais nos capacités ne s’arrêtent pas là. Nous sommes capables de nombreuses réactions, lesquelles varient selon les situations.

  www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of these forms of abuse are wrong and some are crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Toutes ces formes de violence sont inacceptables, et certaines sont des actes criminels.

  www.das-neue-blaugelb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honesty – You don’t hide anything important from your partner and can say what you think without being put down. You can admit when you are wrong and you expect the other person to do the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettertoknow.yk.ca as primary domain	Honnêteté : Tu ne caches rien d’important à l’autre et tu peux exprimer tes pensées sans craindre de te faire ridiculiser. Tu peux admettre tes torts et tu t’attends à la même chose de l’autre.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New York, it’s Manhattan, the skyscrapers, the money, the opulence, Macy’s, its Thanksgiving parade and its July 4thfireworks. Most people are wrong when thinking that a parade is organized in…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	New York, c’est Manhattan, les grattes ciel, l’argent, l’opulence, Macy’s, sa parade de Thanksgiving et son feu d’artifice du 4 Juillet. La plupart des gens pensent à tort qu’une parade est…

  curatio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all the people who hate Valentine's Day, and think that it is just a commercial event in order to fill the restaurant's and flower shop's pockets, you are wrong! The event really has a story,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekoe.com as primary domain	Pour tous les anti-Saint-Valentin qui disent que de toute façon ce n’est qu’une fête commerciale qui sert à renflouer les poches des restaurants et fleuristes, détrompez-vous ! Et oui, la S

  www.jimbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well let me tell you that you are wrong !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain	Et bien laisse moi te dire que tu te trompes !

  3 Hits smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you see a angel.You are wrong.I m the Devil who can blow you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	I am a very tender and funny girl, I wait for you in my room

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then, with the third re-reading, and the fourth, there will be this irresistible impulse to say, “OK, everything’s good.” Believe me, you are wrong. Somewhere there is a misplaced comma or an incorrectly conjugated verb, and if you miss it, someone else will find Waldo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

. Lorsqu’on révise un texte pour voir si tout y est, il se peut que certaines coquilles nous sautent aux yeux. Puis viendra la troisième relecture, et la quatrième, puis cette irrésistible envie de déclarer « OK, tout est beau ». Croyez-moi, vous aurez tort. Quelque part, il y a une virgule mal placée ou un verbe mal accordé, et si vous les manquez, c’est quelqu’un d’autre qui trouvera Charlie à votre place. Mon expérience chez Braque a entraîné mon œil pour le détail et m’a fait découvrir la satisfaction d’un travail minutieusement corrigé.

  www.cognacetapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Someone living in North America may think there is nothing they can do to help these people. They are wrong. Action, such as not supporting large corporations that use child labour to make their products and instead buying union-made products, is one way that workers' rights can be supported.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lhtnb.ca as primary domain

Quelqu'un qui demeure en Amérique du Nord pourrait se dire qu'il n'y a rien à faire pour venir en aide à ces gens. Cette personne se trompe. Des actions telles que ne pas appuyer des grandes sociétés qui utilisent de la main d'œuvre infantile pour fabriquer leurs produits et, au lieu, acheter des produits de fabrication syndicale sont une des façons d'appuyer les droits des travailleuses et des travailleurs.

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Don't argue with the guards," says the waiting prisoner. "They are always right, even when they are wrong. Stripes have no right to argue."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	"Ne discute pas avec les gardes," dit un prisonnier qui attend. "Ils sont toujours dans leur droit, même s'ils ont tort. Les 'rayés' n'ont rien à dire."

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It rather rare that a person is delighted to be towed, either they are wrong or not. While some eventually leave their frustration behind, others decide to take revenge. Jordan Renken, a man from the United States that is featured in the following video, definitely belongs in the second category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Il est plutôt rare qu’une personne soit enchantée de voir son véhicule partir sur une remorqueuse, qu’elle soit dans le tort ou non. Alors que certains laissent éventuellement passer leur frustration, d’autres décident de se venger à leur façon. Jordan Renken, l’homme originaire des États-Unis qui fait l’objet de la vidéo qui suit, fait définitivement partie de cette seconde catégorie.

  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Answer all questions. Read the whole question. Eliminate answers that you know are wrong. By reducing the number of choices, you increase your chance of selecting the correct answer. Guess if you are not sure of the correct answer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Répondez à toutes les questions. Lisez entièrement la question avant d'y répondre. Éliminez les réponses que vous savez erronées. En limitant le choix, vous améliorez vos chances de trouver la bonne réponse. Face à une incertitude quant à la bonne réponse, choisissez au hasard : les mauvaises réponses ne comptent pas.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Claims that working with a debt settlement company means there will be no negative effect on your consumer report (e.g. credit file, credit rating) are wrong and misleading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Les déclarations selon lesquelles avoir recours aux services d'une entreprise de règlement de dette signifie qu'il n'y aura pas d'effet négatif sur votre rapport de solvabilité (p.ex.,Dossier de crédit, cote de solvabilité) sont fausses et trompeuses.