are you afraid – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   54 Domains
  2 Hits teologia.pl  
Why are you afraid?
POURQUOI avez-vous peur ?
  2 Hits www.medicine.uottawa.ca  
Are you afraid for your life or for the lives of your children?
À quelle fréquence est-ce qu’il vous maltraite?
  www.cimberio.com  
Due to the fixtures schedule the next game is against Zaria Balti. Vlad Goyan's squad at the moment takes the bottom position in the standings. Are you afraid to underestimate the opponent?
Selon le calendrier, votre prochain match est contre le FC Zaria de Balti quie est à la denière place de classement. Y a-t-il estimation de l’équipe de Vlad Goian?
  www.ljsway.com  
Are you afraid of it?
Cela te fait-il peur ?
  www.foerstergroup.de  
Rübezahl has stayed hidden underground for 999 years, but now he’s back! Everyone fears him, except for the Baroness: “Are you afraid of Rübezahl? But this is 1788, and spirits don’t exist!” Who, then, is the mysterious Herr von Riesental, whom the Baroness meets on her journey towards Karlsbad?
Rübezahl est resté caché sous terre pendant 999 ans, mais le voici de retour ! Tout le monde le craint, sauf la Baronne : « Vous avez peur de Rübezahl ? Nous sommes en 1788 ! Les esprits n’existent pas ! » Mais alors, qui est le mystérieux Herr von Riesental que la Baronne rencontre lors de son voyage pour Karlsbad ?
  www.bricknode.com  
Don’t ask your child: “Why are you afraid?” Children have difficulty answering this question — it gives them the feeling of having to justify themselves. It would be better to ask: “Hmmm … school can really make you feel afraid sometimes … what do you think might happen?”
Ne demandez pas à un enfant: «Pourquoi as-tu peur?» Les enfants ne peuvent y répondre qu’avec difficulté et ils ont le sentiment de devoir se justifier. Mieux vaut demander: «Hm… l’école peut faire parfois très peur… Qu’est-ce qui pourrait bien s’y passer?»
  www.bairroaltohotel.com  
Are you unsure about the financial circumstances of a deceased relative? Are you afraid that you will simply inherit debts? Or would you rather not inherit anything at all? In such situations, you can disclaim an inheritance.
Ne connaissez-vous pas exactement la situation financière d’un défunt? Craignez-vous d’hériter surtout des dettes? Ou souhaitez-vous tout simplement ne rien hériter du défunt? Alors, vous avez la possibilité de répudier une succession.
  www.shandongyunxiao.com  
Are you afraid that your Ukrainian lady will not look like her photo? Do you want to see a piece of her real life? Now you have such an opportunity! The ladies who have a video available you can find on the video page.
Avez-vous peur que la demoiselle ne ressemblera pas à celle sur la photo? Voulez-vous voir un extrait de sa vie réelle? Maintenant, vous avez une telle opportunité! Vous pouvez trouver les femmes qui ont une video disponible sur la page de la vidéo. Une vidéo vous permet d'obtenir une meilleure impression de la dame. Non seulement une meilleure idée de ce à quoi elle ressemble, mais aussi de comment elle se déplace, parle, rit, etc. Ceci est le moyen ultime pour voir si la dame de votre choix pourrait être votre type et si vous souhaitez la rencontrer ou non.
  exportateursavertis.ca  
So, what exactly are you afraid of?
Alors, qu’est-ce qui vous fait peur?
  executive.em-lyon.com  
Are you afraid of a change in political regime once international armies have left?
Ne craignez-vous pas un changement de régime après le départ des armées internationales ?
  www.cg.cfpsa.ca  
Are you afraid of the Water? Would you like to know the basics on how to learn to swim? It is no easy task, and cannot be taught in one lesson. The JJ Parr offers swim lessons for adult 14+ and also adult private lessons.
Avez-vous peur de l'eau?  Aimeriez-vous connaître les bases sur la façon d'apprendre à nager?  Le département aquatique du centre récréatif JJ Parr offre des leçons de natation pour les adultes (14 ans +) et également des leçons privées.
  www.sab.org.br  
“What are you afraid of?" (¿De qué tienes miedo?) Valencia 2010
Que craignez-vous? (¿De qué tienes miedo?) Valence 2010
  www.curateur.gouv.qc.ca  
Are you afraid that one day you or the other parent may die or that you may become mentally incapacitated before your child reaches adulthood? You may plan ahead for such a situation by designating one or more tutors.
Vous avez peur qu'un jour vous et l'autre parent décédiez ou que vous perdiez votre lucidité avant que l'enfant ne devienne majeur. Vous pouvez désigner un ou plusieurs tuteurs en prévision de cette éventualité. Consultez la page
  newspaper.cardboardia.info  
When it happens, I always invite my participants to reconnect with the heart of their inner child and ask them, “what are you afraid of?”, “what are you resisting?” Indeed, when we were young, playing and falling were a part of our daily lives.
À ce moment, j’invite toujours mes participants à se reconnecter à leur cœur d’enfant et je leur demande : « de quoi avez-vous peur ? », « à quoi résistez-vous ? ». En effet, lorsque nous étions jeunes, jouer et tomber faisaient partie de notre quotidien. Avec cette idée en tête, les gens se mettent à rire et à apprécier leur chute à l’eau. C’est une pratique qui a un grand pouvoir ludique et équilibrant sur les émotions.
  www.tponton.be  
I saw on Facebook that your dad helps Syrian, Iraqi, Malian refugees, and that your hometown of Lancaster was dubbed “the American capital of refugees” by the BBC. Are you afraid all that will change with Trump?
J’ai vu sur Facebook que ton père aide des réfugiés syriens, irakiens, maliens… et que ta ville natal Lancaster était selon BBC news « la capitale américaine des refugiés ». Tu n’as pas peur que ça change avec Trump ?
  2 Hits www.arianne-inc.com  
Are You Afraid of the Dark? Halloween Special Compilation...
(Tv) Michael Jackson & Jackson Five - Destiny (Top Of...
  epsolarpv.de  
Are you afraid to lose the magnificent golfing shape you reached after months of training? at Golf Club 5 minutes away with a bike ride along the river, you find 9 training holes at your disposal (prices from 10€).
Vous ne pouvez pas rester à l’écart du champ même en vacances? Pas de problème! Le club de golf, à 5 minutes en vélo de la Riva, met à votre disposition: parcours de 9 trous (20 €), parcours de 18 trous (30 €), parcours de 9 trous avec moniteur (10 €), practice seulement (8 € ).
  www.desjardins.com  
Are you afraid you might not have enough money when you retire?
Craignez-vous de manquer d’argent à votre retraite?
  8 Hits parl.gc.ca  
To the government members and the parliamentary secretary, what are you afraid of? Why don't you want these documents to be public?
Je demande aux députés membres du parti au pouvoir et au secrétaire parlementaire de quoi ils ont peur. Pourquoi ne voulez-vous pas que ces documents soient rendus publics?
  www.huro-cbc.eu  
Are you planning to develop an online training, but have to deal with significant budget constraints or tight production deadlines? Are you afraid that your project will be much pricier than expected or not meet your projected delivery date?
En tant que commanditaire platine du 36e tournoi de hockey du Mouvement Desjardins qui s’est tenu les 4, 5 et 6 avril derniers à l’aréna Les 4 Glaces de Brossard, Ellicom était sur place pour tenir une activité qui n’a pas manqué de divertir les joueurs entre leurs matchs : « L’entracte NHL 2014 ». (suite…)
  www.crif.org  
TJ: With the economic crisis, are you afraid of a flare of populism and extremism?
Roger Cukierman mis en examen le 20 octobre 2014
  www.champex.ch  
I ask him if he could answer some questions. He says yes. “What were you doing before you came here? What are you afraid of? Do you live far from here? What would you do if you had only one hour left to live?”
Bon, commençons par raconter une histoire. Je me promène dans la rue, cette rue aux arbres bas. Je marche approximativement huit minutes. Puis, je prends l’autobus. Une femme aux vêtements bigarrés parle de ses voisins qui ont crié toute la nuit et l’ont empêchée de dormir. Du coup, elle est fatiguée. L’autobus passe devant une ancienne usine, un homme pousse un chariot de supermarché, deux hommes noirs remplacent une porte, une gamine de 12 ou 13 ans lit un journal. Lévi-Strauss est mort hier. À la troisième halte, je descends de l’autobus et je poursuis mon chemin. Un homme vêtu d’un T-shirt rouge avec l’inscription « Copacabana » sur le torse est assis à une petite table sur le trottoir, recouverte de housses pour téléphones portables, de stylos, de montres et de lunettes solaires. Je lui demande s’il pourrait répondre à quelques questions. Il accepte. « Que faisiez-vous avant de venir ici ? De quoi avez-vous peur ? Vivez-vous loin d’ici ? Que feriez-vous s’il ne vous restait qu’une heure à vivre ? »
  www.csis.gc.ca  
My seat-mate had taken out a sheaf of paper and was scribbling notes furiously, taking down everything everyone said. At one point he turned to me and asked, again in laboured English, "Are you afraid?"
Notre drame aérien était plus excitant qu'effrayant, malgré le risque qu'il tourne mal, quoiqu'il est souvent très difficile de distinguer la peur de la fascination. Comme la plupart de mes compagnons de voyage, je me suis probablement demandé si j'avais bien tout laissé en ordre à la maison. Exception faite du message de notre capitaine et de notre comportement de vol, tout semblait normal. Le personnel de bord faisait de son mieux pour entrer dans le jeu et faire comme si tout allait bien. L'alcool et le vin coulaient à flots.
  www.omecmotors.com  
“Yes, what are you afraid of? Do you think you’ll be eaten by lions?”
– Oui de quoi as-tu peur, qu’un lion nous mange ?
  www.csis-scrs.gc.ca  
My seat-mate had taken out a sheaf of paper and was scribbling notes furiously, taking down everything everyone said. At one point he turned to me and asked, again in laboured English, "Are you afraid?"
Notre drame aérien était plus excitant qu'effrayant, malgré le risque qu'il tourne mal, quoiqu'il est souvent très difficile de distinguer la peur de la fascination. Comme la plupart de mes compagnons de voyage, je me suis probablement demandé si j'avais bien tout laissé en ordre à la maison. Exception faite du message de notre capitaine et de notre comportement de vol, tout semblait normal. Le personnel de bord faisait de son mieux pour entrer dans le jeu et faire comme si tout allait bien. L'alcool et le vin coulaient à flots.