are you making – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   52 Domains
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you making plans for retirement? Are you considering phased retirement? Are you nearing retirement age?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Vous planifiez votre retraite? Vous songez à une retraite progressive? Vous êtes à la veille de prendre votre retraite?
  www.dahlie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What assumptions are you making about how peers will share the lessons they learned?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effectiveinstitutions.org as primary domain
Quelles suppositions formulez-vous sur la façon dont les pairs partageront les enseignements qu’ils ont appris ?
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What type of application are you making?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Sécurité des produits de consommation
  www.fondsdesjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your assets are automatically divided among the various asset classes of your portfolio in percentages that match your investor profile. Are you making an initial investment? Want to add a substantial amount?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain
Votre actif est automatiquement réparti entre les différentes classes d'actif composant votre portefeuille dans des proportions qui correspondent à votre profil d'investisseur. Vous procédez à l'investissement initial? Vous y ajoutez un montant important? Vous avez choisi d'y investir par versements périodiques? Dans tous les cas, votre placement est réparti entre les classes d'actif de votre portefeuille en respectant votre tolérance au risque.
  www.laslunassoulkitchen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Did you comfortably get through the hot days of the past summer, or did your life get overheated? What changes are you making to your clothing, lifestyle and diet now that fall is here? We may feel that… Read more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaolcblog.org as primary domain
Pour garder votre dos et votre colonne en santé, la seule chose que vous devez faire, c’est de garder une bonne posture. Nous devons être attentifs à la façon dont nous nous assoyons, dont nous marchons et levons les objets. Par exemple, répartissez le poids du corps également sur les deux pieds lorsque vous êtes… Read more »
  www.las-casitas.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. What assumptions are you making about the person(s) intentions? Even though you may be feeling terrible, disrespected, betrayed, ignored, or marginalized—don’t assume that how you are feeling is what was intended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
2.    Quels sont vos pressentiments par rapport aux intentions de la ou des personnes? Bien que vous vous sentiez peut-être mal, non respecté, trahi, ignoré ou marginalisé, ne présumez pas que cela était un effet recherché. Le résultat n’implique pas nécessairement l’intention.
  www.fmc-gac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. What assumptions are you making about the person(s) intentions? Even though you may be feeling terrible, disrespected, betrayed, ignored, or marginalized—don’t assume that how you are feeling is what was intended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
2. Quels sont vos pressentiments par rapport aux intentions de la ou des personnes? Bien que vous vous sentiez peut-être mal, non respecté, trahi, ignoré ou marginalisé, ne présumez pas que cela était un effet recherché. Le résultat n'implique pas nécessairement l'intention.
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PCH informed the group that tools are being developed for the implementation of the Accord. PCH is preparing a video, a workbook and a checklist (i.e. how departments are engaging their staff, what tools are you using, how are you making it known, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
IMPACS sera responsable des communications à l’extérieur du gouvernement fédéral. Le Secrétariat poursuivra les discussions avec le Forum en ce qui concerne la modification des méthodes de financement à l’intérieur du gouvernement.
  www.cfsh.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Think about who you are making this decision for. Do others expect you to abstain or be sexually active? Are you making a choice about sexual behaviour or abstinence to please a partner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Demandez-vous pour qui vous prenez cette décision. Est-ce que d’autres personnes s’attendent à ce que vous pratiquiez l’abstinence ou ayez des activités sexuelles? Est-ce que vous faites ce choix, de comportement sexuel ou d’abstinence, dans le but de plaire à un(e) partenaire?
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you making a presentation about life in Switzerland? Or are you just looking for a nice mountain picture? Surprise your friends with an e-card from Switzerland! Find the pictures by choosing a category, or give in a key word.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Vous préparez un exposé sur la Suisse en classe ou souhaitez surprendre vos amis en leur envoyant une carte postale de la Suisse par e-mail? Cherchez les images qui vous intéressent en sélectionnant une catégorie ou en entrant un mot-clé.
  2 Hits www.karasumi.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you making optimal use of your CRM system? Are you making the most of your investment? PARX can provide you with the key information on your path to optimisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parx.com as primary domain
optimale ? Enregistrez-vous un retour sur investissement maximal ? PARX peut vous donner des informations primordiales pour tirer le maximum de vos outils.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What type of application are you making?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Sécurité des produits de consommation
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why are you making changes to Long-Term Care Home residents' care?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Pourquoi apportez-vous des améliorations aux soins des résidents de foyers de soins de longue durée?
  www.infoentrepreneurs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are You Making a Profit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain
Faites-vous des profits?
  www.pwc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you making the most of your company's performance potential?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain
Comment pouvez-vous mieux comprendre vos clients?
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you making one of the most common password mistakes? Is your password amongst those most commonly used? A stolen password can cause untold damage. Make sure you only ever use secure passwords!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain
Quelles sont les erreurs à éviter dans le choix d'un mot de passe? Votre mot de passe est-il trop courant? Un mot de passe volé peut infliger de lourds dommages. Utilisez exclusivement des mots de passe sécurisés!
  2 Hits www.ebas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you making one of the most common password mistakes? Is your password amongst those most commonly used? A stolen password can cause untold damage. Make sure you only ever use secure passwords!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Quelles sont les erreurs à éviter dans le choix d'un mot de passe? Votre mot de passe est-il trop courant? Un mot de passe volé peut infliger de lourds dommages. Utilisez exclusivement des mots de passe sécurisés!
  2 Hits www.neteller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you making a purchase on behalf of a business or a public institution?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eustore.ifixit.com as primary domain
Vous êtes client final commercial ou un organisme public ?
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22. What progress are you making in responding to your discussion document Preserving the Independence of the Inshore Fleet in Canada’s Atlantic Fishery?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
22. Où en êtes-vous dans votre réponse au document de discussion intitulé Protéger l’indépendance de la flottille côtière des pêches de l’Atlantique?
  35 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Obhrai, are you making a motion to advance your motion in front of everyone else's?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Monsieur Obhrai, allez-vous présenter une motion pour faire passer votre proposition devant toutes les autres?
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are You Making a Profit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain
Faites-vous des profits?
  www.pudaowines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We want to know, what are you making with your apples?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halfyourplate.ca as primary domain
Et vous, que faites-vous de vos pommes?
  2 Hits www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You need to have a full grasp on the nature of your endeavor, so take the time to do your research. What is your target market, and what assumptions are you making about it? Is there a real need for your Social Purpose Business?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
Le fait d’avoir vécu une expérience personnelle liée au problème social que vous souhaitez résoudre, ne fait pas de vous un expert. Vous devez avoir une parfaite compréhension de la nature de votre projet, alors prenez bien le temps de vous renseigner. Quel est votre marché cible et quelles hypothèses pouvez-vous formuler à cet égard? Existe-t-il un besoin réel pour votre entreprise à vocation sociale? Qui sont vos concurrents et comment vous positionnerez-vous, par rapport à eux? Quelle est la valeur de ce que vous souhaitez offrir à vos clients? Une étude et une analyse du marché, des études de faisabilité, une analyse de l’industrie et des forums d’échange de points de vue peuvent vous aider à valider vos hypothèses et à déterminer les perspectives offertes par votre idée.
  cira.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your business isn't online, your competitors that are will always be found in a Google search ahead of you. Why are you making it so easy for them? Now, what if they aren’t online? By getting your domain name and website, you can begin to outrank them in a search and get found by customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cira.ca as primary domain
Not having a website —let alone a domain name —puts your brand at risk. Given all of the hard work, time and money you’ve invested in your small business, protecting your brand should be in your best interest, especially online. The first step in protecting your brand online is registering your domain name. This gives you ownership of your brand and will allow you to protect it moving forward. Consider registering multiple variations of your brand name and common misspellings as well. This is a common domain name strategy as it is not only relatively inexpensive, but it gives you full control of your brand online.
  fondsdesjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your assets are automatically divided among the various asset classes of your portfolio in percentages that match your investor profile. Are you making an initial investment? Want to add a substantial amount?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain
Votre actif est automatiquement réparti entre les différentes classes d'actif composant votre portefeuille dans des proportions qui correspondent à votre profil d'investisseur. Vous procédez à l'investissement initial? Vous y ajoutez un montant important? Vous avez choisi d'y investir par versements périodiques? Dans tous les cas, votre placement est réparti entre les classes d'actif de votre portefeuille en respectant votre tolérance au risque.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The additional quantity requirements under chapters 61-63 have been addressed. Do you not want a unit of measure for each or are you making an assumption?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Dans l'ancienne version du DPE, à la section 4.2, il y avait deux champs : un pour indiquer que l'ALENA s'appliquait et l'autre pour indiquer le type de processus ALENA. La dernière version du DPE a éliminé le premier, n'est-ce pas?
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q1: Why are you making changes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Q2 : Quel est l'effet des règlements?