area air – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   38 Domains
  www.hebamme-freiburg.ch  
This quadruple consists of 2 separate rooms, a seating area, air conditioning and minibar.
Cette chambre quadruple climatisée comprend 2 chambres séparées, un coin salon et un minibar.
  www.drdc-rddc.gc.ca  
Started as part of Innovative Naval COMbat MANagement Decision Support (INCOMMANDS) Technology Demonstration Project (TDP), CORALS reached a high point under a related Applied Research Project (ARP) and became a full-fledged decision support tool, notably with version 3.0, which was demonstrated during RIMPAC 2012. CORALS will serve as the cornerstone of the C3-MAAD (Command and Control Concepts for Maritime Area Air Defence) TDP, which will be led by the same team.
Commencé pendant le projet de démonstration de technologies(PDT) du système novateur d’aide à la prise de décisions pour les opérations de combat naval (INCOMMANDS), CORALS a atteint un point marquant dans le cadre d’un projet de recherches appliquées (PRA) connexe et, depuis, est devenu un outil d’aide à la prise de décision à part entière, notamment grâce à sa version 3.0, dont on a fait la démonstration pendant RIMPAC 2012. CORALS sera la pierre angulaire du PDT des concepts de commandement et de contrôle pour la défense aérienne dans les zones maritimes, lequel sera dirigé par la même équipe.
  www.ene.gov.on.ca  
The ministry has also released the 2009 Clarkson Area Air Monitoring Results for Volatile Organic Compounds (VOC) conducted as part of the Clarkson Airshed Study. This report used a sampling method developed by the United States Environmental Protection Agency.
Le ministère a aussi publié les résultats de la surveillance atmosphérique des composés organiques volatils dans la région de Clarkson. Cette surveillance a été réalisée en 2009 dans le cadre de l’étude sur le bassin atmosphérique de Clarkson. Les résultats ont été obtenus par une méthode mise au point par l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (U.S. EPA). Mais l’Agence a décrété récemment que la méthode était peu fiable. Ainsi, le rapport est publié à des fins d’information seulement, car les données qu’il renferme ne sont plus fiables.
  28 Hits www.hotel-santalucia.it  
A stroll away from Jungut Batu Beach in Lembongan, Pondok Baruna Frangipani features modern and cosy rooms with a private terrace with outdoor seating area. Air-conditioned rooms in Pondok Baruna Frangipani come with a view, fit a wardrobe, flat-screen satellite TV, desk and personal safe. The en suite bathroom has a shower and free toiletries. Pondok Baruna Frangipani is a 30 minutes’ boat ride from Sanur Beach. Guests can have the hotel staff to guide them through the Jungut Batu Village tour.... Laundry and room services are also available. Guests can also enjoy free breakfast. Breakfast is served in the shared dining area. Other dining options are also available within walking distance from the hotel.
Situé à quelques pas de la plage de Jungut Batu à Lembongan, le Pondok Baruna Frangipani propose des chambres modernes et confortables avec une terrasse privée meublée. Ces chambres climatisées avec vue comprennent une armoire, une télévision par satellite à écran plat, un bureau et un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le Pondok Baruna Frangipani se trouve à 30 minutes en bateau de la plage de Sanur. Lors de votre séjour, le p...ersonnel de l'établissement pourra vous guider pour visiter le village de Jungut Batu. Vous profiterez aussi de services d'étage et de blanchisserie, ainsi que d'un petit-déjeuner gratuit servi dans le coin repas commun. Enfin, vous rejoindrez des restaurants à quelques minutes à pied du Pondok Baruna Frangipani.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
According to Article 73 of the Basic Law the Federation holds exclusive legislative power in the following fields (inter alia): all foreign policy issues, defence (including the protection of the civil population), citizenship, freedom of movement, passports, residency registration and identity cards, immigration, emigration and extradition, currency and money, the unity of the customs and trading area, air transport, cooperation between the Federation and the Länder concerning criminal police work, and the law on weapons and explosives.
Les lois des Länder ne peuvent s’opposer aux lois fédérales. En vertu de l’article 31 de la Loi fondamentale, «[l]e droit fédéral prime le droit de Land». Ce principe s’applique indépendamment de la hiérarchie des règles de droit contradictoires de telle sorte que, par exemple, une loi fédérale primera la constitution d’un Land.
  branches.cim.org  
The Greater Sudbury Airport is located about 24 km northeast of the city’s downtown area. Air Canada offers daily flights from Toronto Pearson International Airport, while Porter Airlines offers daily flights from Toronto’s Billy Bishop Airport. Bearskin Airlines flies from Sudbury to centres in northeastern Ontario daily. Charter service is available as well as meeting and conference fares for groups of six or more travelling to the same destination.
Les sociétés de location de voitures Avis, Enterprise et National sont présentes dans la zone des arrivées de l’aérogare. Sudbury Cab propose des services de taxi et de navette à l’aéroport. Le tarif de taxi va de 42 $ pour se rendre à New Sudbury (25 minutes), à 63 $ dans le secteur sud (35 minutes) et à 80 $ jusqu’à Copper Cliff. Le service de navette coûte environ 15 $ ou moins. Les services de Nite Lite Limousine et Mr. Rite Limousine sont aussi disponibles.
  www.navcanada.ca  
Area air traffic controllers coordinate the safe, efficient and orderly flow of air traffic from seven Area Control Centres (ACCs) across the country. Each ACC is responsible for air traffic in a large section of Canadian airspace called a Flight Information Region (FIR).
Les contrôleurs de la circulation aérienne assurent le débit sécuritaire, efficace et ordonné de la circulation aérienne à partir d’un des sept ACC du pays. Chaque ACC gère la circulation aérienne dans une vaste portion de l’espace aérien canadien, que l’on appelle région d’information de vol (FIR). Les FIR se subdivisent à leur tour en secteurs. Les contrôleurs suivent la trajectoire des aéronefs dans chaque secteur et donnent des instructions aux pilotes en route ainsi que des autorisations en région terminale à certains aéroports.
  www.omafra.gov.on.ca  
Reducing air emissions from the agri-food system: Similar to the "Water quantity and quality" research area, air emissions and transport research relies on other agencies to determine the importance of sensitivities to concentration (acute) or chronic (loading) aspects for different contaminants in order to set targets for systems and practices (zero emission/risk is not possible in open, biological systems). Other agencies are also interested in larger scale models and health impacts.
L'utilité potentielle des données doit être déterminée et communiquée au public. Il ne serait pas souhaitable que la qualité des données soit déficiente, faute d'avoir imaginé et répertorié les nombreux objectifs potentiels. Il existe une possibilité d'utiliser les bases de données et les mécanismes de surveillance aux niveaux de la recherche, des politiques et des pratiques, possibilité qui doit être directement appliquée et communiquée.
  4 Hits www.navy.forces.gc.ca  
Commander Bonnar completed his Operations Room Officer course in 2004, returning to HMCS ALGONQUIN where he served as both the Weapons Officer and Combat Officer. During this tour he also completed his Area Air Warfare Commanders qualification.
En 2000, il retourne au sein de la flotte de la côte Ouest du Canada, puis il sert à titre d'officier de lutte au-dessus de la surface à bord du NCSM ALGONQUIN. Pendant cette période, il est déployé dans le golfe Persique dans le cadre de l'opération APOLLO, qui constitue la réaction du Canada aux attaques du 11 septembre 2001. Il termine son cours d'officier de la salle des opérations en 2004 et il retourne à bord du NCSM ALGONQUIN où il remplit les rôles d'officier de l'armement et d'officier de combat. Durant cette affectation, il obtient sa qualification à titre de commandant d’une zone de guerre aérienne.
  2 Hits parl.gc.ca  
To give you an example of that, our command and control and area air defence destroyers are now pushing 30 years old. Within the next 10 years or so, we're going to have to replace that capability—the local area air defence standard missile capability; the associated sensor systems; and the command and control, communications, and surveillance capabilities that reside in that particular ship.
Pour vous donner un exemple, nos destroyers de défense aérienne ont presque 30 ans. D'ici environ dix ans, il faudra remplacer ces matériels—les moyens de lutte antiaérienne par zone, c'est-à-dire les missiles; les systèmes de capteur; et les équipements de contrôle de commande, de communications et de surveillance.
  5 Hits www.nss.gc.ca  
Coast Guard Petty Officer 1st Class Tony Ariola, a helicopter rescue swimmer from Air Station Savannah, hones his skills in Charleston Harbor, S.C., during a training mission. The crew of the U.S Coast Guard rescue helicopter was on their way to Air Station Savannah’s northern staging area - Air Facility Charleston.
Maître de 1e classe Tony Ariola, un nageur-sauveteur en hélicoptère de la Air Station Savannah, perfectionne ses compétences à Charleston Harbor, S.C., durant une mission de formation. L’équipage de sauvetage en hélicoptère de la US Coast Guard était en route pour la zone de rassemblement du nord de la Air Station Savannah – Air Facility Charleston.
  www.hotelecu-montbard.fr  
To limit exposure, start with your bedroom where mite numbers are highest and where we all spend a third of our lives. It’s helpful to wash your bedding in hot water once a week and keep the humidity level in your home below 50% to limit growth. If you live in a humid area, air conditioning and dehumidifiers can help. On dry days, open windows for about one hour per day to help remove humidity from the house. Using furniture with smooth surfaces, eliminating drapes and curtains, and encasing mattresses and pillows can dramatically reduce dust mites as well. If you are allergic to dust mites it’s best not to have carpeting at all. If you prefer carpeting, be sure to use a vacuum cleaner with a high efficiency filter or a central vacuum cleaner. Chemical carpet cleaning with benzyl benzoate may reduce dust mites as well. When you dust, be sure to use a damp mop or damp cloth to reduce the amount of dust stirred up while cleaning.
Pour limiter l'exposition, commencez par la chambre, qui est le lieu où le nombre d'acariens est le plus élevé et où nous passons tous un tiers de notre vie. Il est utile de laver votre literie à l'eau chaude une fois par semaine et de maintenir le niveau d'humidité à l'intérieur de votre maison en dessous de 50 % pour limiter la croissance. Si vous habitez dans une zone humide, la climatisation et les déshumidificateurs peuvent aider. En période sèche, ouvrez les fenêtres pendant une heure par jour environ pour éliminer l'humidité de la maison. De même, le choix de meubles aux surfaces lisses, l'élimination des draperies et des rideaux, et la mise en housse des matelas et oreillers peuvent réduire considérablement le volume d'acariens. Si vous êtes allergique aux acariens, il est préférable d'éliminer totalement la moquette. Si vous préférez la moquette, veillez à utiliser un aspirateur muni d'un filtre à haute efficacité ou un système d'aspiration centrale. De même le nettoyage chimique des tapis avec du benzoate de benzyle peut réduire le nombre des acariens. Lorsque vous dépoussiérez, assurez-vous d'utiliser une serpillière ou un chiffon humide afin de réduire la quantité de poussière soulevée au cours du nettoyage.
  fmh.ch  
Additionally, Villa Zafferano is surrounded by an estate of 3500 sqm and features four covered car places; Wi-Fi connection both in the internal and in the external area; air conditioning; Tv Sat.
Villa Zafferano est entourée d'un terrain de 3500 m2 et dispose de 4 places de parking couvertes. Elle possède une connexion Wi-Fi qui couvre les zones internes et externes, l' air conditionné, la Tv satellite.
  2 Hits atoll.pt  
We are 5 minutes away from the historic town of Virgil and we provide guests a swimming pool, Ayurvedic or Thai massage, relaxation area, air conditioning, private bathroom and television.
Nous sommes à 5 minutes de la ville historique de Virgile et nous fournir aux clients une piscine, massages ayurvédiques ou thaïlandais, espace détente, air conditionné, salle de bain privée et télévision.
  logity.ua  
‭The Deluxe Room is situated on the ground floor and is equipped of sitting area, air conditioning, safe, tv, minibar, hairdryer and telephone.
‭La Chambre Deluxe est située au rez-de-chaussée et dispose d'un salon, air conditionné, coffre-fort, TV, minibar, sèche-cheveux et téléphone.
  www.monaco-hotel.com  
This apartment features a seating area, air conditioning and satellite TV.
Cet appartement climatisé dispose d'un coin salon et d'une télévision par satellite.
  restrain.eu.com  
This apartment features a seating area, air conditioning and cable TV.
Cet appartement dispose d'un coin salon, de la climatisation et d'une télévision par câble.
  presse.tirol.at  
Boarding Area (air-side)
Zone d'embarquement (côté piste)
  www.hc-sc.gc.ca  
Government of the Northwest Territories (1998) Yellowknife area air quality monitoring: 1997 data. Wildlife & Economic Development, Environmental Protection Service.
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (1998) Yellowknife area air quality monitoring: 1997 data. Faune et Développement économique, Service de protection de l'environnement.
  www.sokati.com  
Cottage rentals Canada Prince Edward Island Charlottetown Area Air conditioning
Chalets à louer Canada Ile du Prince Edouard Région Charlottetown Air climatisé
  7 Hits www.navy.dnd.ca  
Area air defence – the "umbrella" enjoyed on the open seas is large enough that it can be extended over forces operating ashore in an unstable region.
Zone de défense aérienne – L'écran de protection des forces navales en pleine mer est suffisamment vaste pour leur permettre de couvrir les forces débarquées dans une région instable.
  2 Hits news.ontario.ca  
Chair, Southwest Greater Toronto Area Air Quality Task Force
Président du groupe d'étude sur la qualité de l'air dans le sud-ouest du Grand Toronto
  www.tourwix.de  
This quadruple room features a seating area, air conditioning and soundproofing.
Cette chambre quadruple insonorisée dispose d'un coin salon et de la climatisation.
  hc-sc.gc.ca  
Government of the Northwest Territories (1998) Yellowknife area air quality monitoring: 1997 data. Wildlife & Economic Development, Environmental Protection Service.
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (1998) Yellowknife area air quality monitoring: 1997 data. Faune et Développement économique, Service de protection de l'environnement.
  6 Hits www.goadultchat.com  
Hotel Facilities Dining Café Bar Cocktail Bar Garden Lounge Bar Restaurant Buffet breakfast Lounges/bars Health and medical services Massage services Sauna Kids Cots Parking Indoor parking Parking Bus parking Vending Machines Ice machine Meetings and Events Fax service Meeting rooms Wireless internet access Cleaning Services Dry cleaning service Laundry/Valet service Transport Free airport shuttle Leisure Bicycle hire Front Desk Service Baggage Hold Currency exchange 24-hour front desk 24-hour security Air conditioning Conference facilities Elevators Accessible facilities Ramp access Room service Safe deposit box Security Wakeup service Wheel chair access Direct dial telephone Public area air conditioned Complimentary in-room coffee or tea High speed internet access for laptop in public areas Wireless internet connection in public areas Sports Facilities Fitness Center
Centre de santé et de beauté Services de massage Sauna Voyager avec des enfants Berceaux Parking Stationnement couvert Stationnement Parking pour les bus Distributeurs automatiques Machine à glaçons Réunions et événements Service de fax Salles de réunion Connexion à Internet sans fil Service de nettoyage Service de lavage à sec Service de blanchisserie/valet Transport Service de navette aéroport gratuit Loisir Location de vélos Services de réception Consigne Changements de devises Réception 24h/24 Sécurité 24h/24 Climatisation Installations pour conférence Ascenseurs Installations pour personnes à mobilité réduite Rampe d'accès Services de chambres Coffre-fort Sécurité Service de réveil Accès en fauteuil roulant Téléphone à ligne directe Climatisation dans les espaces publics Café et thé gratuits dans la chambre Connexion à Internet à haut débit pour ordinateurs portables dans les espaces publics Accès à Internet sans fil disponible dans les espaces publics Installations sportives Zone Fitness
  www.hotelpiacenza.com  
4 bedroom villa with stunning & spacious garden located in the highly sought after resort of Vilamoura. This villa is only a short distance from the nearby golf course and within a 20 minute walk of the marina and beaches. The fantastic outdoor area includes a swimming pool, tennis court, shed for storage and spacious garden that has to be seen to be fully appreciated. This villa boasts three levels, the spacious kitchen is fully equipped and finished with marble work tops. The living room has large windows that open out onto the pool area, air conditioning and alarm are also installed in the property.
villa de 4 chambres avec vue imprenable et jardin spacieux situe dans le tres recherche apres station balneaire de Vilamoura. Cette villa est a une courte distance du terrain de golf a proximite et a 20 minutes a pied du port de plaisance et des plages. L'espace exterieur fantastique comprend une piscine, un court de tennis, remise pour le stockage et le jardin spacieux qui doit etre vu pour etre pleinement apprecie. Cette villa dispose de trois niveaux, la grande cuisine est entierement equipee et a termine avec plans de travail en marbre. Le salon dispose de grandes fenetres qui donnent sur la piscine, la climatisation et d'alarme sont egalement installes dans la propriete.
  5 Hits www.journal.forces.gc.ca  
The case would become weaker still in the event that three Halifax-class frigates were converted to command and control/area air defence configuration and, in the process, forfeited their ability to carry an embarked helicopter.
La commande de 28 Cyclones est surprenante, parce que le nombre de navires de combat porte-hélicoptères a diminué depuis que le bref gouvernement Campbell avait décidé de n’acheter que 28 hélicoptères maritimes. Si les destroyers survivants de la classe Iroquois étaient finalement mis au rebut sans être remplacés, l’achat de 28 Cyclones pour la guerre anti­sous-marine et la surveillance maritime serait moins justifié. Il le serait encore moins si les trois frégates de la classe Halifax étaient converties pour le commandement et le contrôle ou la défense aérienne de zone, perdant ainsi leur capacité de transporter des hélicoptères. En revanche, la troïka de navires de soutien interarmées envisagée pourrait devenir un opérateur principal pour le Cyclone, quelle que soit sa configuration.