area dedicated to – French Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recreation area: dedicated to listening to music, jam sessions, a evening of live music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Zone de loisirs: dédié à l'écoute de la musique, des jam-sessions, une soirée de musique live.

  3 Hits museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

an unmissable stop for you. On sunny days, you can enjoy the beautiful outdoor terrace, or in winter, warm up next to the fireplace in the lounge. You will also find a wellness area, dedicated to relaxation with a traditional Finnish sauna and a variety of body treatments available. Another advantage of the hotel is a free shuttle which will take you directly to the ski slopes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

une adresse incontournable et pour vous, le moyen de profiter de la belle terrasse extérieure lors des beaux jours ou alors en hiver, de vous réchauffer dans la salle de caractère avec cheminée. Découvrez également l’espace bien-être dédié à la relaxation avec sauna finlandais et soins du corps. Autre atout de l'établissement : une navette gratuite au départ de l’hôtel vous amènera vers les pistes.

  higa.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inside the structure you will find our bar/tobacco shop with a large veranda, an area dedicated to chatting and relaxing. Get comfortable on a small armchair, order something to drink and some snacks, and treat yourself to a good drink with the people you love to be with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrudy.com as primary domain	A l'intérieur de l’établissement, vous trouvez notre Bar-Tabac avec une grande véranda. Il s’agit de l'espace dédié aux bavardages, à la détente et au divertissement. Asseyez-vous confortablement sur un petit fauteuil, commandez quelque chose à boire et à grignoter et savourez un apéritif sympa avec les gens que vous aimez.

  unicaselaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This allowed the Company to regroup its two Quebec City distribution centers under one roof and enabled it to install new, ultra-modern production lines. The area dedicated to R&D exceeded 10,000 square feet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbi-international.com as primary domain	En février 2010, l’entreprise déménage au 250 rue De Copenhague, à St-Augustin-de-Desmaures. Il s’agit d’une opportunité idéale pour centraliser la distribution et mettre en place de nouvelles lignes de montage ultra modernes. La surface dédiée à la recherche et le développement dépasse alors les 10,000 pieds carrés.

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The treatment zone is an area dedicated to holistic rejuvenation, in a contemporary environment which provides calmness and comfort. Divided into individual, equipped rooms which are decorated in line with oriental traditions and wisdom, and in double rooms for those that would like to enjoy this with their partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	L’espace soins est dédié au rajeunissement holistique, dans un cadre moderne qui offre tranquillité et confort. Cet espace est composé de salles individuelles, équipées et décorées selon la tradition et la sagesse orientales, ainsi que de salles doubles pour ceux qui souhaitent profiter du circuit en couple.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Would you like to work with a global specialized company, offering its products and/or services? This is the area dedicated to research, selection and evaluation of new cooperative relationships. LEITNER ropeways is always looking for suppliers offering high quality services that are in line with its own corporate policy and code of ethics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Vous souhaitez travailler avec une entreprise spécialisée d’envergure internationale en lui proposant vos produits et/ou vos services ? Cette section est l’environnement dédié à la recherche, à la sélection et à l’évaluation de nouveaux collaborateurs. LEITNER ropeways recherche constamment de nouveaux fournisseurs qui placent la barre haut en termes de qualité tout en étant en phase avec sa politique d’entreprise et son code éthique.

  www.isigny-ste-mere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beyond the DIX au carré team, we offer a unique design location for the entertainment industry. At one address, we provide a design meeting space and complete modelling, fabrication, prototype development, assembly and finishing services, as well as an area dedicated to performance testing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dix2.com as primary domain	Au-delà de l'équipe, DIX au carré est un lieu de réalisation unique pour l'industrie du divertissement. Sous une même adresse, nous offrons un espace propice aux réunions de création, à des services complets de modélisation, de fabrication, de prototypage, d’assemblage et de finition, ainsi qu'un espace spécialement destiné aux tests de performance.

  2 Hits www.integral.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the first floor is located the entry to the planetarium and an area dedicated to Vladimir Barmin, constructor of the Soviets launch sites. The documents presented there belongs to his family and were parts of his personal collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buran-energia.com as primary domain	Au premier niveau se trouve l’entrée pour le planétarium et une zone dédiée à Vladimir Barmin, constructeur des sites de lancement Soviétiques. Les documents et pièces présentés ici appartienne à sa famille et faisaient partis de sa collection personnelle.

  www.offroadcentrum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakfast | Breakfast at Foghèr, which has already won a first national award, is available in various buffets and offered early in the morning with a rich delicious hot and cold, sweet and salty assortment, with an area dedicated to local typical produce among which - but only for those who do not have to drive - the famous Prosecco wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelalfogher.it as primary domain	Petit déjeuner | Le petit déjeuner du Foghèr, qui a déjà remporté un premier prix national, est disponible dans divers buffets et offre de bon matin un riche assortiment de délices chauds et froids, de plats salés et sucrés, avec un coin réservé aux produits locaux typiques, notamment (mais uniquement pour nos clients qui ne conduisent pas) le célèbre vin Prosecco.

  pacmusee.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During A Cultural Feast, accordionist Luc Lopez will create a lively ambience in a Parisian bistro with his musette trio. There will be an area dedicated to quintessential French games such as pétanque, foosball, and tops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pacmusee.qc.ca as primary domain

De son côté, le Rendez-vous accueille Luc Lopez, accordéoniste, qui va animer un bistro parisien avec son trio musette. Une place sera consacrée à la pétanque, au baby foot et à la toupie d’Agénor, jeux typiquement français. De leur côté, les chefs cuisiniers rendront un hommage particulier à la gastronomie française pendant certaines des présentations. Le bistro Massillia où les amateurs joueront à la pétanque, proposera certes un Ricard… mais aussi, une création inusitée, à déguster à l’apéro, le Québécard ! Bien entendu, les vins, les fromages et les friandises de France auront une place de choix au Rendez-vous.

  3 Hits www.ejxcl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The views over Toulouse will be dazzling. The central location is situated at the foot of all the shops, of the tramway and of the beautiful covered market, renovated into a large area dedicated to gastronomy, youth, culture...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-expat.com as primary domain	Les vues sur Toulouse seront éblouissantes. L'emplacement central se trouve au pied de tous les commerces, du tramway et de magnifiques halles rénovées en un vaste espace dédié à la gastronomie, la jeunesse, la culture...

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last year, the Salon took up residence in an entirely renovated Cité de l’Horlogerie and a new layout enabled the creation of the “ Carré des Horloger s” – an area dedicated to artisan-creators and independent workshops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Plus grand, plus ouvert, le Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) entame sa 27ème édition sous le signe du changement. L’an dernier déjà, le salon prenait ses quartiers dans une Cité de l’Horlogerie aux décors entièrement revus. Un nouvel aménagement des lieux permettait d’accueillir le « Carré des Horlogers », espace dédié aux artisans-créateurs et ateliers indépendants. Ce sont donc deux nouvelles Maisons aujourd’hui qui rejoignent le Salon ainsi que cinq représentants de la « nouvelle horlogerie » qui intègrent le Carré, portant à 30 le nombre d’exposants. Un record pour le SIHH.

  www.pasauliospalvos.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A clear example of the conception of a new urban area dedicated to people is the pedestrian walkway that now runs from the Parque Grande (Emperador Carlos V Square) to Paseo de la Independencia, down the avenues Fernando el Católico and Gran Vía, and making it possible to cross the centre of Plaza Paraíso on foot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviasdezaragoza.es as primary domain

Le tramway de Saragosse a apporté une nouvelle conception de la ville qui a redonné vie au centre en éliminant le trafic de voitures et en améliorant les espaces pour les piétons. L’aménagement a été conçu par l’architecte Iñaki Alday, responsable de projets tels que le Parc de l’eau. Un exemple clair de la conception d’un nouvel espace urbain consacré aux personnes est la continuité piétonne qui a été obtenue du parc de la ville (place Emperador Carlos V) au Paseo de la Independencia, tout au long des avenues de Fernando el Católico et Gran Vía ; la place Paraíso peut être ainsi traversée à pied. Cette grande promenade gagnée par les habitants s’étend sur 1,8 kilomètre.

  travelyourplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A clear example of the conception of a new urban area dedicated to people is the pedestrian walkway that now runs from the Parque Grande (Emperador Carlos V Square) to Paseo de la Independencia, down the avenues Fernando el Católico and Gran Vía, and making it possible to cross the centre of Plaza Paraíso on foot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviasdezaragoza.es as primary domain

Le tramway de Saragosse a apporté une nouvelle conception de la ville qui a redonné vie au centre en éliminant le trafic de voitures et en améliorant les espaces pour les piétons. L’aménagement a été conçu par l’architecte Iñaki Alday, responsable de projets tels que le Parc de l’eau. Un exemple clair de la conception d’un nouvel espace urbain consacré aux personnes est la continuité piétonne qui a été obtenue du parc de la ville (place Emperador Carlos V) au Paseo de la Independencia, tout au long des avenues de Fernando el Católico et Gran Vía ; la place Paraíso peut être ainsi traversée à pied. Cette grande promenade gagnée par les habitants s’étend sur 1,8 kilomètre.

  logity.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The hotel has 106 rooms, divided into Classic, Superior, Deluxe and Suite and offers the following services: 2 swimming pools both with an area dedicated to children and one with Jacuzzi (provided umbrellas and sunbeds), restaurant, 2 bars, shuttle service to take guests at the Pevero beaches, private parking unattended, luggage storage, tennis court, football court, fitness area, mountain bikes, mini club for children aged 5 to 10 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain

L' Hôtel Colonna Country & Sporting Club est situé dans le cœur de la Costa Smeralda, l'une des plus renommées dans le monde. L 'Hôtel se étend à moins de 2 km du village de Porto Cervo, sur une superficie d'environ 60 000 mètres carrés et se compose de deux blocs de maisons. A 500 mètres se trouve la plage de Cala Granu. L'hôtel dispose de 106 chambres, réparties en Classic, Superior, Deluxe et Suite et offre les services suivants: 2 piscines avec un espace dédié aux enfants et une avec jacuzzi (fournies parasols et chaises), restaurant au bord de la piscine, 2 bars, un service de navette pour accompagner les clients sur les plages Pevero, un parking privé sans surveillance, bagagerie, court de tennis, court de football, area fitness, mini club pour les enfants âgés de 5 à 10 ans. Air conditionné, service de blanchisserie, location de voitures et excursions (avec supplément). Les animaux sont interdits.

  www.anect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a complex spanning over 2,000 m² at the heart of the largest European business district, with a prestigious view overlooking the Arc de Triomphe and the Grande Arche, COM'SQUARE is a unique area dedicated to seminars, meetings and other commercial events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupenci.com as primary domain	Dans un complexe au centre du plus grand quartier d'affaires européen, avec une vue prestigieuse sur l'Arc de Triomphe et la Grande Arche, COM’SQUARE est un espace unique dédié aux séminaires, réunions, et autres évènements d’entreprises. Son espace de restauration avec service traiteur vous permet d’organiser des manifestations avec succès

  2 Hits www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The workshop has a carving station, a coal forge, an area dedicated to patinas, an assembly zone, documentary archives and cire perdue moulds. Frédéric Morel, the manager makes faithful restorations out of respect for the artist or the designer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

Dans les 40 m² de l’atelier réussissent à cohabiter un poste de ciselure, une forge à charbon, un espace dédié à la patine, une zone d’assemblage, les archives documentaires, les empreintes du moulage à la cire perdue. Frédéric Morel, gérant de l’entreprise, s’efforce de restaurer à l’identique, par respect envers l’artiste ou le créateur. Ceci constitue l’atout majeur de l’entreprise car les objets restaurés gardent ainsi toute leur valeur face aux experts. En plus du travail de restauration, l’atelier est capable de réaliser une production à partir de plans ou une copie à partir d’un modèle fourni par le client. Restaurer à l’identique est un savoir-faire complexe qui nécessite un long apprentissage en atelier pour acquérir les bons gestes, ainsi qu’une multitude de compétences. En effet, à la fois ciseleur, dinandier, patineur, graveur, bronzier, forgeron, orfèvre, etc., Frédéric Morel détient un savoir-faire exceptionnel. Par ailleurs, l’activité requiert une certaine connaissance de l’histoire de l’art pour identifier les différents styles et pouvoir répondre à toute demande. Le ciselage de bronze et la dinanderie sont des savoir-faire partagés par moins de 50 entreprises en France.

  totem.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The appeal of Naturlandia will be to share with total safety the natural environment with animals spread across the different areas of the forest. Thus we will find the area dedicated to the brown bear in the Pyrenees that will allow you to approach the animal and share moments of great emotional intensity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturlandia.ad as primary domain

L’attrait de Naturlandia sera de partager en toute sécurité l’environnement naturel avec des animaux répartis dans les différentes zones de la forêt. Ainsi, nous trouverons la zone dédiée à l’ours brun dans les Pyrénées qui vous permettra d’approcher l’animal et de partager des moments de grande intensité émotionnelle. L’ours est sans doute l’animal le plus mythique des Pyrénées, objet de légendes et de traditions et que nous connaîtrons dans la galerie d’observation qui lui est dédiée.

  www.huifafoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its Demonstraters area, dedicated to the big French groups present on their stands with their teams, allows them to meet, on the occasion of GLOBAL INDUSTRIE, their current or future subcontractors present on MIDEST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tolexpo.com as primary domain	Son Espace Démonstrateurs, dédié aux grands groupes français présents sur des stands avec leurs équipes, leur permet de rencontrer, à l’occasion de GLOBAL INDUSTRIE, leurs sous-traitants actuels ou à venir présents sur MIDEST.

  eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Area dedicated to rest and relaxation consisting of an outdoor pool and a solarium, located in the attic of the main building. Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	Espace dédié au relax et au repos comprenant par une piscine extérieure et un solarium, situé dans le attique du bâtiment principal. Informations

  www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The COEM S.p.A. LinkedIn profile is an area dedicated to professionals on the web who would like to come into contact with and get to know other professionals in our sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain	Le profil LinkedIn de COEM S.p.A. est un espace consacré aux professionnels en réseau, visant à connaître les professionnels de notre secteur.

  www.hirec.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to the Forum Agenti Area dedicated to Press.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumagenti.it as primary domain	Bienvenus dans l’Espace dédié à la Presse.

  www.vmcs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to welcome you to our dedicated area dedicated to tourism professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsplendid.com as primary domain	Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre espace dédié aux professionnels du tourisme.

  florjanckovhram.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to welcome you to our dedicated area dedicated to tourism professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfrontenac.com as primary domain	Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre espace dédié aux professionnels du tourisme.

  www.camping-serigons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to welcome you to our dedicated area dedicated to tourism professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrochester.com as primary domain	Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre espace dédié aux professionnels du tourisme.

  www.cupfinal2016.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The production area dedicated to receiving and classifying the tuna needs a numerous workforce. In addition to the physical process of moving and classifying the fish experienced workers with a high degree of concentration to visually distinguish different species, as well as weighing the fish, are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermasa.com as primary domain	Le segment de la production consacré à la réception et au classement des thons requiert un nombre important d’employés. En plus du processus physique qui consiste à déplacer et classer le poisson, des employés très expérimentés sont requis avec un niveau élevé d’attention pour distinguer « à l’œil » une espèce de l’autre, tout en procédant à la pesée de certains exemplaires.

  www.lof.cnrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As for the comfort, they are all equipped with cleverly thought out storage to optimize space and a sleeping area with quality bedding, as well as a desk area dedicated to studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiefonciere.ch as primary domain	Côté confort, ceux-ci sont équipés de rangements astucieusement pensés pour optimiser l’espace, et disposent d’un coin nuit avec une literie de qualité, ainsi que d’un espace bureau dédié aux études.

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Create sound from marks : turn the mark (made via the image mark, seen in lesson 4) in a sound that will be visible in the area dedicated to the sound (seen in the previous chapter)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	* Créer un son depuis les marques : transformez vos images marquées (fonctionnalité vu précédemment dans la leçon 4) en son qui sera visible dans l'espace dédié au son (vu au chapitre précédent).

  2 Hits www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operate both in Pisa and in the viareggino, which can count on a large area dedicated to building and some administrative offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	La fois à Pise et à la viareggino, qui peut compter sur une vaste zone dédiée à la construction et certains bureaux administratifs.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new design streamlines a special area dedicated to the Xplora community members as well as interactive option for users to subscribe to the newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Grâce au nouveau design, la section spéciale consacrée aux membres de la communauté Xplora est simplifiée, de même que l’onglet interactif permettant aux utilisateurs de s’inscrire au bulletin d’informations.