area development – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      170 Results   90 Domains
  2 Hits www.elections.ca  
PLACENTIA, Placentia Area Development Office, Tuesday, August 6, 2002, at 10:00 a.m. (CANCELLED*)
PLACENTIA, Bureau du développement régional de Placentia, le mardi 6 août 2002, à 10 h (ANNULÉ*)
  21 Hits www.pc.gc.ca  
Ski area development that proceeds in accordance with the parameters of the Site Guidelines and that responds to the planning and information requirements of the SEA is expected to achieve outcomes for ecological integrity, cultural resources, visitor experience and infrastructure capacity consistent with direction in the
S'il se fait dans le respect des paramètres des lignes directrices de la station de ski et s'il répond aux exigences en matière de planification et d'information de l'EES, l'aménagement de la station de ski devrait permettre d'atteindre les résultats prévus sur le plan de l'intégrité écologique, des ressources culturelles, de l'expérience du visiteur et de la capacité des infrastructures, conformément aux orientations contenues dans les
  6 Hits enrd.ec.europa.eu  
The role of NRNs in assisting, mediating and supporting TNC was highlighted as being an important success factor. The event concluded that TNC should be a strategic choice for the participating LAGs’ area development rather than simply be seen as a potential source of funding.
L’assistance, le travail de médiation et le soutien apportés par les RRN dans le domaine de la coopération transnationale ont été identifiés comme un facteur de succès important. Il est ressorti notamment de cet événement que la CTN devrait être considérée comme un choix stratégique de développement par les GAL présents, et non pas simplement comme une source potentielle de financement. En même temps, les GAL ont besoin d’aide pour mettre au point leurs projets de coopération.
  www.allesfliesst.at  
All this thanks to the fact that it is the headquarters of several budget airlines such as Ryanair and Easyjet. By now the passenger traffic has far exceeded the 20 million to 'year, allowing the entire area development unimaginable until a few years ago.
Stansted et «le troisième aéroport en anglais pour le trafic passagers après Heathrow, Gatwick; et «il considéré comme le« aéroport européen avec une augmentation du taux de croissance et de développement. Tout cela grâce au fait qu'il est le siège de plusieurs compagnies aériennes budgétaires telles que Ryanair et Easyjet. En maintenant le trafic de passagers a dépassé de loin la à 'année 20 millions, permettant le développement de la zone entière inimaginable jusqu'à il y a quelques années.
  www.afghanistan.gc.ca  
Encouraging cross-border cooperation and implementing border-area development projects are obviously difficult. The border itself passes through rough and remote territory, travel in the area is dangerous and requires military protection, and the relationship between governments in Kabul and Islamabad has been troubled for many years.
Au chapitre de la coopération des services frontaliers et de la mise en œuvre de projets de développement dans ce périmètre, il y a encore loin de la théorie à la pratique. Traverser ce territoire accidenté et éloigné de tout demeure dangereux et requiert la protection des forces militaires. Les relations entre Kaboul et Islamabad sont depuis longtemps extrêmement tendues, une situation que les affrontements entre le Pakistan et l’Inde, exacerbés par l’attaque terroriste survenue à Mumbai, ne contribuent guère à renverser.
  www.princeedwardisland.ca  
He has served with numerous boards and community organizations including the Charlottetown Area Development Corporation, Charlottetown Chamber of Commerce, Stratford Planning Board, and the Pownal Hockey Association.
Terry Hennessey est propriétaire de logements résidentiels au sein du marché de location à Charlottetown. L’homme d’affaires possède une vaste expérience dans une variété d’industries et a géré plusieurs entreprises au fil des ans, par exemple East Coast Cresting et Source for Sports. Il a aussi fait partie de nombreux conseils d’administration et organisations communautaires, dont la société d’aménagement de la région de Charlottetown, la Chambre de commerce de Charlottetown, le conseil d’aménagement de Stratford et l’association de hockey mineur de Pownal.
  www.dfait.gc.ca  
Acceptable topics include points of interest such as tourist sites and unique cultural/ethnic practices, e.g. beaches, mountains, gardens, cultural sites, shopping, cultural dances and music, special holidays, festivals and events. Food, local delicacies, restaurants, ingredients (e.g. chili, coconut, coffee, cocoa, etc.), agriculture or industry of the area, development opportunities and business growth, e.g. fishing, coconut, batik production, carving and local crafts are also acceptable topics for discussion.
Les sujets de conversation acceptables comprennent les points d’intérêt comme les sites touristiques et les pratiques culturelles/ethniques uniques, p. ex. plages, montagnes, jardins, sites culturels, magasinage, danses et musique culturels, vacances particulières, festivals et événements. La cuisine, les mets locaux, les restaurants, les ingrédients (p. ex. le piment, la noix de coco, le café, le cacao, etc.), l’agriculture et l’industrie de la région, les possibilités de développement et la croissance commerciale, p. ex. la pêche, la production de noix de coco, de batik, la sculpture et l’artisanat local sont également des sujets acceptables pour les discussions.
  www.nrcan.gc.ca  
In the medium term, the expected outcomes are: scaling up the pilot operation followed by the commercial demonstration operation (injecting a minimum of 1 to 2 Mt of CO2 per year); local (Heartland Area) development of infrastructure for CO2 capture, transportation and injection; and development of procedures and protocols for monitoring large-scale operations of CO2 storage in deep saline aquifers.
ARC Resources Ltd. est une filiale en propriété exclusive d'ARC Energy Trust, dont le siège social est à Calgary, et est l'une des plus importantes sociétés classiques du secteur de l'énergie au Canada. La société œuvre dans l'exploration, l'acquisition, le développement et la production de propriétés gazières et pétrolières à faible déclin et durables dans l'Ouest du Canada.
  shop.fillontech.com  
Cheongdam-dong, which a part of urban district in Gangnam of Seoul, remained as a relatively in active residential area, between Apgujung-dong(which the middle-high class population moves irst when the need of Gangnam area development is proposed) and Samsung-dong(well known for its business town).
Cheongdam-dong, dont une partie du district urbain de Gangnam de Séoul, est resté comme un quartier résidentiel relativement en actif, entre Apgujung-dong et Samsung-dong (le quartier financier).
  2 Hits www.cuoreverdetraduelaghi.it  
A total of 13 projects were submitted for the competition run by Raumplanungsgruppe Nordostschweiz, which, by addressing topics such as "classic area development", "making use of what is available" or "innovative residential development" and "conceptual approaches to inner city development", reflected a broad range of concepts compared to the existing inner city development.
Dans le cadre du concours organisé par le Raumplanungsgruppe Nordostschweize (RPG-NO), 13 projets au total avaient été soumis, dont les thèmes «Transformation de quartier classique», «Prise en compte de l'environnement existant» ou encore «Construction de logements innovants» et «Approche conceptuelle du développement d'un centre-ville» reflètent bien tous les aspects du développement de centre-ville tel qu'on le concevait jusqu'alors.
  11 Hits ottawa.ca  
9.2 Existing Area Development and Essential Character
9.2 Aménagement existant et caractère essentiel de la zone
  www.hcchotels.com  
Community and area development committee
Comité de développement de la région et de la communauté
  www.ifad.org  
Pakistan: North-West Frontier Province Barani Area Development Project
Pakistan: Projet de mise en valeur des zones barani dans la province frontière du nord-ouest
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Policy Priority Area: Development of Research Support ICTs
Secteur de priorité du projet : Télésanté
  www.ims-ritter.com  
SKI AREA DEVELOPMENT
DÉVELOPPEMENT DOMAINE SKIABLE
  2 Hits www.fibl.org  
Marketing, sustainability assessment, area development
Marketing, analyse der persistance , développement régional
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Policy Priority Area: Development of Research Support ICTs
Secteur de priorité du projet : Télésanté
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Forest Ecology, disturbance ecology, mining, reclamation, silviculture, forest succession, forest regeneration, silvics, seedling production, growth and productivity, leaf area development, root systems, carbon allocation, tree physiology
Écologie forestière, écologie des perturbations, exploitation minière, remise en état, sylviculture, succession forestière, régénération forestière, écologie forestière, production de semis, croissance et productivité, développement de la surface foliaire, systèmes radiculaires, allocation du carbone, physiologie des arbres
  www.fredericton.ca  
Figure 3.4.2 (City Centre Planning Area - Development)
Figure 3.4.2 (Secteur d'aménagement du centre-ville - Aménagement)
  10 Hits www.gov.yk.ca  
AREA DEVELOPMENT ACT
Surintendant des biens réels
  www.conservative.ca  
Fabian Manning has dedicated his career to serving Newfoundlanders and Labradorians at all three levels of government. A three term councilor in the town of St. Brides, Mr. Manning served as coordinator for the Cape Shore Area Development Association for three years.
Fabian Manning a consacré sa carrière à servir les citoyens de Terre-Neuve et Labrador aux trois paliers de gouvernement. Conseiller municipal à trois reprises pour la ville de St. Brides, M. Manning a été coordonnateur de l’Association de développement de la région de Cape Shore pendant trois ans. M. Manning a ensuite été élu à trois reprises à l’Assemblée législative de Terre-Neuve et Labrador comme représentant de Placentia – St. Mary’s. Il a ensuite été élu député fédéral dans la circonscription d’Avalon aux élections générales de 2006. M. Manning a présidé le Comité permanent des pêches et océans et le caucus de l’Atlantique du gouvernement conservateur.
  www.afdb.org  
(ii) Support for irrigation area development: it comprises the following five sub-components: technical advice; support to farmers and their organization; land security; research and development, and rural credit;
Résumé : L’objectif sectoriel du projet est le renforcement de la sécurité alimentaire. Son objectif spécifique est l’augmentation de la production de riz et l’amélioration de la productivité. Les composantes du Projet sont décrites brièvement ci-dessous. (i) Composante Réhabilitation des infrastructures d’irrigation: cette composante comprend les études d’avant-projet détaillé, la remise en état des ouvrages d’amené, des canaux et drains principaux, secondaires et tertiaires pour une superficie totale d’environ 5.000 ha de cultures irriguées ; (ii) Composante Appui à la mise en valeur du périmètre: elle comprend les cinq volets suivants: le conseil technique; l’appui à l’organisation paysanne; la sécurisation foncière ; la recherche développement ; et le crédit rural ; (iii) Composante Désenclavement qui comprend la réalisation d’ouvrages de désenclavement ; et (iv) Composante Appui à la gestion du projet: cette composante comprend la mise en place de la cellule d’exécution du projet (personnel, équipement et moyens pour le fonctionnement).
  www.oecd.org  
The  library is a working tool for the use of the Organisation’s economists. In its specialised area, development economics, it is unanimously acknowledged as a centre of excellence and a valuable asset: its rich collection can be consulted by authorised readers by appointment.
La bibliothèque est un instrument de travail à l'usage des économistes de l’Organisation. Elle représente dans sa spécialité, l’économie du développement, un pôle d'excellence et un patrimoine unanimement reconnus : ses collections sont accessibles sur rendez-vous aux lecteurs autorisés.
  www30.hrsdc.gc.ca  
area development officer – government
agent/agente de développement régional
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Supported work by the Placentia Area Development Association to maintain fish passage on the Northeast Placentia River; and
Assistance technique à la Bay St. George South Development Association dans son effort pour rétablir l'habitat dégradé du poisson dans les cours d'eaux locaux.
  2 Hits www.portofbasel.ch  
Florian Röthlingshöfer is the Project Manager for area development around the port and, in this role, supervises infrastructure projects at the Port of Switzerland. Together with the area development team he is the point of contact for questions concerning construction projects and property contracts for port businesses, thereby assuring the on-going development of the harbour.
Florian Röthlingshöfer est chef de projet pour le développement des zones portuaires et accompagne dans sa fonction les projets d’infrastructure des Ports rhénans suisses. Avec l’équipe de gestion des zones portuaires, il est à votre disposition en tant que partenaire pour toutes les questions concernant les projets de construction et les contrats immobiliers de la gestion du port, dont il assure le développement continu à l’aide de prestations de services. La gestion de l’entreprise Hafenbahn Schweiz AG est un autre volet important de son activité.
  www.delsaautomazioni.it  
Ottawa Locks, Rideau Canal Area Development Plan
Construction History of the Rideau Canal
  2 Hits portof.ch  
Florian Röthlingshöfer is the Project Manager for area development around the port and, in this role, supervises infrastructure projects at the Port of Switzerland. Together with the area development team he is the point of contact for questions concerning construction projects and property contracts for port businesses, thereby assuring the on-going development of the harbour.
Florian Röthlingshöfer est chef de projet pour le développement des zones portuaires et accompagne dans sa fonction les projets d’infrastructure des Ports rhénans suisses. Avec l’équipe de gestion des zones portuaires, il est à votre disposition en tant que partenaire pour toutes les questions concernant les projets de construction et les contrats immobiliers de la gestion du port, dont il assure le développement continu à l’aide de prestations de services. La gestion de l’entreprise Hafenbahn Schweiz AG est un autre volet important de son activité.
  2 Hits www.port-of-switzerland.ch  
Florian Röthlingshöfer is the Project Manager for area development around the port and, in this role, supervises infrastructure projects at the Port of Switzerland. Together with the area development team he is the point of contact for questions concerning construction projects and property contracts for port businesses, thereby assuring the on-going development of the harbour.
Florian Röthlingshöfer est chef de projet pour le développement des zones portuaires et accompagne dans sa fonction les projets d’infrastructure des Ports rhénans suisses. Avec l’équipe de gestion des zones portuaires, il est à votre disposition en tant que partenaire pour toutes les questions concernant les projets de construction et les contrats immobiliers de la gestion du port, dont il assure le développement continu à l’aide de prestations de services. La gestion de l’entreprise Hafenbahn Schweiz AG est un autre volet important de son activité.
  www.ovpm.org  
We have a very balanced approach to the adjacent historic center area development. I have in mind the infamous "industrial belt". Investors have already proposed to the City Government to build high-rise condominiums at that place.
Nous avons adopté une approche très équilibrée du développement du centre historique adjacent. Je pense notamment à la fameuse « banlieue industrielle ». Des investisseurs ont déjà proposé au gouvernement de la ville de construire à cet endroit des tours d’habitation. En fait, le plan était de bâtir de hauts « murs » au centre. Les vieux immeubles de quelques étages qui se dessinent sur la ligne d’horizon et renforcent le sentiment de « ville ordinaire » seraient tout simplement perdus à l’intérieur de ces hauts « murs ». La ligne céleste de Saint-Pétersbourg serait ainsi brisée. Rejetant ces plans, nous avons conservé intact le panorama historique de notre ville.
1 2 3 4 5 6 Arrow