area expansion – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.9.10 Strategies for expansion of mass transit, parking lot expansion and overall ski area expansion are to address potential impacts on wildlife mortality and public safety on the access road.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
5.9.10 Les stratégies d'expansion des transports en commun, d'agrandissement des stationnements et de la station de ski en général doivent tenir compte des répercussions possibles sur la mortalité de la faune et la sécurité du public sur la route d'accès.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MDS I measurements for this proposal should be measured from the closest edge of the existing livestock facility to the closest boundary of the proposed re-designation as indicated by the arrow. In this case, the proposed urban area expansion meets the MDS I setback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Une proposition vise à désigner à nouveau le terrain situé à l'est d'une installation existante d'élevage du bétail, en y incluant cette zone dans une zone urbaine. Les mesures des DMS I, pour cette proposition, devraient s'effectuer du bord le plus proche de l'installation existante d'élevage à la limite la plus proche de la nouvelle désignation proposée, comme l'indique la flèche. En l'occurrence, l'expansion proposée de la zone urbaine respecte la distance de retrait DMS I.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Area expansion is only a small part of the solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Les 500 millions de petits exploitants peuvent et doivent contribuer à la solution.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wheat and coarse grains yields are estimated to increase by about 12% on average between the base year and 2022. In terms of area expansion, coarse grains are projected to experience a faster growth than wheat or rice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Les rendements du blé et des céréales secondaires devraient augmenter de 12 % en moyenne entre l’année de référence et 2022. En termes d’extension des superficies cultivées, celles consacrées aux céréales secondaires devraient croître plus rapidement que celles réservées au blé ou au riz.
  www.greenfacts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 26: Potential for irrigated area expansion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain
Figure RT.3. Aperçu des procédés et systèmes de piégeage du CO2.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The largest ski area expansion project in Switzerland is currently being realized between Andermatt and Sedrun, where 16 installations should modernize and connect the two small resorts. Mark Schaer, a civil engineer at SLF, joined the Project seven years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Dans six des huit sites initialement prévus pour accueillir une station de remontées mécaniques, le danger s’est avéré d’une ampleur telle qu’une protection contre les avalanches à des coûts raisonnables aurait été impossible. Il a donc fallu rechercher d’autres sites. Deux installations ont dû être raccourcies de quelques centaines de mètres. M. Schaer: «Pour éviter des retards et des coûts, il est important, lors de la planification de domaines skiables, d’impliquer dès le début un expert en avalanches. Dans le cas d’Ander­­matt-Sedrun, la collaboration a valu la peine.»
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The largest ski area expansion project in Switzerland is currently being realized between Andermatt and Sedrun, where 16 installations should modernize and connect the two small resorts. Mark Schaer, a civil engineer at SLF, joined the Project seven years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Entre Andermatt et Sedrun, le plus grand projet de domaine skiable suisse est en cours de réalisation. Seize installations au total doivent moderniser et relier les domaines. Mark Schaer, ingénieur civil au SLF, a rejoint l’équipe du projet il y a sept ans. Avec le logiciel informatique RAMMS, il a calculé si les installations et les pistes prévues étaient menacées par des avalanches. M. Schaer: «Dans la partie du domaine skiable de Gütsch/col de l’Oberalp, trois remontées mécaniques et environ quinze kilomètres de pistes sont planifiés. Au début, la société des remontées mécaniques estimait que le domaine n’était pas sérieusement menacé par les avalanches. Notre expertise a toutefois révélé des risques notables.»
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This, it is maintained, “will require long-term massive area expansion and enormous funding in sugar cane production research” as well as “long-term and huge investment in public infrastructure and human/material resources”, if production is to catch up with the current and fast-growing demand for sugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
L’examen annuel 2013 du secteur sucrier nigérian par le département américain de l’Agriculture (USDA) s’est dit pessimiste à l’égard des plans ambitieux du Nigeria visant à développer la production de canne à sucre pour atteindre 1,7 million de tonnes d’ici 2018. L’USDA estime qu’avec une production de canne à sucre intérieure actuelle de seulement 65 000 tonnes (valeur brute) les objectifs du gouvernement exigent de multiplier par 22 la production de sucre de canne. Ceci, est-il affirmé, « exigera une extension massive et à long terme des surfaces cultivées et un investissement énorme dans la recherche sur la production de canne à sucre », ainsi qu’un « investissement massif et à long terme dans les infrastructures publiques et les ressources humaines/matérielles », si la production veut répondre à la demande de sucre actuelle en pleine croissance. Actuellement, le Nigeria consomme environ 1,45 million de tonnes de sucre, la demande devant croître rapidement ces prochaines années.
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The challenge: Food production and poverty reduction remain the primary goals of efforts to advance socio-economic development in Africa and the well-being of its people. The scope for increasing food production through area expansion, the use of agro-chemicals and irrigation is limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Le défi : La production des aliments et la diminution de la pauvreté demeurent les objectifs principaux des efforts visant à favoriser le développement socio-économique en Afrique et le bien-être de sa population. Les possibilités d'augmentation de la production des aliments au moyen de l'expansion des zones cultivées sont limitées, de même que celles de l'utilisation des fertilisants agrochimiques et de l'irrigation. L'accroissement de la production représente la clé pour l'avenir de l'Afrique. Le défi consiste à développer des technologies d'amélioration de l'agriculture pour les agriculteurs pauvres en ressources employant un minimum de moyens externes dans des milieux qui sont déjà tourmentés par tant de stress biotique et abiotique. La biotechnologie moderne a été reconnue comme la technologie la plus efficace qui sauvera l'Afrique des effets des pénuries alimentaires, de la même façon que la "révolution verte" y était parvenue pour les pays de l'Asie du Sud-Est dans les années 1970.
  5 Hits www.ntck.or.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Global cereal production is projected to expand by 12% by 2025 from the base period, mainly driven by yield improvements, with limited area expansion. Compared with the base period, production of wheat in 2025 is projected to increase by 10% (71 Mt), with India producing 10 Mt more, the People’s Republic of China (hereafter “China”) 7.9 Mt Argentina 5.6 Mt, Ukraine 5 Mt, the Islamic Republic of Iran 4.7 Mt, Turkey 4.2 Mt, the European Union 3.5 Mt, the Russian Federation 3.1 Mt, Canada 1.9 Mt and the United States 1.7 Mt. Rice production is set to increase by 14% (69 Mt), with most of the increase (59 Mt) concentrated in Asian countries, led by India (20 Mt), Indonesia (8.1 Mt), Viet Nam (6 Mt), Bangladesh and China (4 Mt each), as well as Thailand (2.8 Mt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agri-outlook.org as primary domain
La production mondiale de céréales devrait progresser de 12 % à l’horizon 2025 par rapport à la période de référence, ce qui s’explique en grande partie par les améliorations du rendement, malgré une extension des surfaces limitée. Par rapport à la période de référence, la production de blé en 2025 devrait enregistrer un accroissement de 10 % (71 Mt), l’Inde assurant la production de 10 Mt de plus, la Chine 7.9 Mt, l’Argentine 5.6 Mt, l’Ukraine 5 Mt, la République islamique d’Iran 4.7 Mt, la Turquie 4.2 Mt, l’Union européenne 3.5 Mt, la Fédération de Russie 3.1 Mt, le Canada 1.9 Mt et les États-Unis 1.7 Mt. L’on prévoit également une hausse de la production de riz de 14 % (69 Mt), la majeure partie de celle-ci (59 Mt) étant assurée par des pays asiatiques, avec en tête l’Inde (20 Mt), puis l’Indonésie (8.1 Mt), le Viet Nam (6 Mt), le Bangladesh et la Chine (4 Mt chacun), ainsi que la Thaïlande (2.8 Mt). Selon les projections, la production de maïs devrait croître de 13 % (131 Mt), sous l’impulsion des États-Unis (27 Mt), du Brésil (21.5 Mt), de la Chine (21 Mt), de l’Argentine (6 Mt), de l’Union européenne (5.6 Mt) et de l’Indonésie (4 Mt). La production de céréales secondaires devrait afficher une hausse de 8 % (25 Mt), les plus fortes augmentations étant enregistrées en Éthiopie (5.5 Mt), en Argentine (3.1 Mt) et en Inde (2.9 Mt), suivie de près par le Nigéria (1.9 Mt).