area of competition – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   18 Domains
  6 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of this selection process may be used to fill similar seasonal employment opportunities in Parks Canada within the area of competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les résultats de ce processus de sélection pourraient servir à doter des postes saisonniers semblables à Parcs Canada dans la zone de sélection.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
—Mr. Weston’s appointment was from within the normal minimum area of competition (Regional) for appointment to an A1-01 position at Villeneuve,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
—que M. Weston résidait dans la zone restreinte normale (régionale) où il fallait résider pour être nommé par concours à un poste d’A1-01 à Villeneuve,
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2.4 Re-start the Immigration competition process, delimiting the area of competition in compliance with the Locally Engaged Staff Employment Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.2.4 Relancer le concours dans le Programme d'immigration et circonscrire la zone de concours en conformité avec le Règlement régissant les conditions d'emploi du personnel recruté sur place.
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Committee shall be established whose principal members shall be comprised of a representative from each Party's competition authority and/or another person, including a trade official, with competency and expertise in the area of competition law and policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
Il sera établi un Comité qui se composera principalement d'un représentant des autorités en matière de concurrence de chacune des Parties et/ou d'une autre personne, y compris un responsable du commerce, ayant des compétences et une expertise dans le domaine de la politique de la concurrence et des lois sur la concurrence..
  3 Hits search.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This page contains information on the work of the OECD and Colombia in the area of Competition Law and Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.oecd.org as primary domain
Launch of Making the Most of Public Investment in Colombia: Working Effectively Across Levels of Government
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
—Mr. Weston’s appointment was from within the normal minimum area of competition (Regional) for appointment to an A1-01 position at Villeneuve,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
—que M. Weston résidait dans la zone restreinte normale (régionale) où il fallait résider pour être nommé par concours à un poste d’A1-01 à Villeneuve,
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The letter before you was prepared by the competition law section of the Canadian Bar Association. That section comprises some 1,500 members, lawyers all, who practise in the area of competition and anti-trust law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La lettre en question provient de la section du droit de la concurrence de l'Association du Barreau canadien. Cette section comprend quelque 1 500 membres, tous avocats, qui pratiquent dans le domaine du droit de la concurrence et de l'antitrust.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides identifying and eliminating systemic barriers through research, analysis and implementation of specific actions, other approaches used by the PSC to achieve employment equity objectives included: providing advice and assistance through the network of regional coordinators to organizational managers; providing departments and agencies with the flexibility to determine an area of competition policy and the use of selection boards with membership drawn from the designated groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Dans les années 1980, les programmes visant à donner des chances égales aux Autochtones, aux personnes handicapées et aux femmes laissent la place au Programme d'action affirmative volontaire et à de nouvelles initiatives destinées aux minorités visibles. Le Conseil du Trésor et, par conséquent, le SCT commencent à jouer un rôle prépondérant dans la création et le financement de tels programmes gérés par la CFP. Afin de faciliter l'embauche de membres faisant partie des groupes cibles, la CFP élabore plusieurs décrets d'exemption qui excluent de certaines dispositions de la LEFP, comme le mérite relatif et les normes de sélection, les nominations de ces personnes provenant de l'extérieur de la fonction publique. Les statistiques sur la disponibilité, rapports et outils élaborés par la CFP aident les ministères à mettre en œuvre leurs programmes d'action positive et en surveiller les résultats et le succès.
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a small organization with a number of attractive entry-level positions, the Board is challenged by the national area of competition required when hiring from outside the public service. In addition, the Board needs more bilingual employees but has difficulty filling these positions because of a lack of bilingual candidates in selection processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain
La zone de recrutement nationale obligatoire pour l’embauche de personnes n’appartenant pas à la fonction publique constitue un défi pour le Tribunal qui, malgré sa taille restreinte, offre plusieurs postes de premier échelon attrayants. De plus, le Tribunal a besoin d’un plus grand nombre d’employés bilingues, mais il a de la difficulté à en recruter du fait que les candidats bilingues sont peu nombreux à participer aux processus de sélection.
  airsoft.tiger111hk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This specialisation has always been accompanied by a matching commitment in the area of competition, the test-bench for excellence in the production of Beta motorcycles - initially in motocross and enduro, trial from the early ‘80s and Enduro since 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betamotor.com as primary domain
Dans les années 70, avec l'émergence du tout-terrain, la société Beta se spécialise de plus en plus dans la production de véhicules off-road. Cette spécialisation s'accompagne toujours d'un réel engagement dans le milieu de la compétition, banc d'essai par excellence pour le développement des motos Beta: cross et épreuves de régularité au départ et trial par la suite, au début des années 80. Cette forte implication sportive est marquée au fil des ans par une série de succès, des premières victoires dans le cross, entre les années 70 et 80, aux quatre championnats mondiaux de Trial remportés plus récemment par Jordi Tarres, en passant par les trois titres de champion du monde consécutifs décernés à Dougie Lampkin (de 1997 à 1999), sans oublier les 6 titres mondiaux en salle, dont celui qui a été décroché par Albert Cabestany en 2002, et enfin les 5 titres européens.
  9 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the negotiations on basic telecommunications, which ended on 30 April, a very interesting and worthwhile harvest of market opening offers, plus substantial progress in the area of competition and the behaviour of state monopolies, was achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Vous vous souviendrez qu'en juillet dernier la négociation sur les services financiers s'est achevée avec un succès inégal: 29 pays ont accepté d'améliorer les engagements qu'ils avaient souscrits au titre de l'AGCS, mais les Etats-Unis ont jugé que l'ensemble des résultats n'était pas satisfaisant et n'ont pas été en mesure de faire d'offre concernant l'accès futur à leur marché des services financiers. Les négociations reprendront en 1997 et j'espère qu'elles aboutiront à un ensemble de résultats amélioré auquel les Etats-Unis participeront pleinement. Les négociations sur les télécommunications de base, qui se sont terminées le 30 avril, ont débouché sur une série très intéressante et utile d'offres concernant l'ouverture des marchés, ainsi que sur des progrès substantiels au sujet de la concurrence et du comportement des monopoles d'Etat. Mais, là encore, il n'a pas été possible d'arriver à un accord définitif car pour les Etats-Unis le résultat n'était pas satisfaisant. Les négociateurs sont convenus de préserver les résultats obtenus jusque-là dans l'espoir qu'ils pourraient être encore améliorés pendant une brève reprise des négociations en janvier/février de l'année prochaine et de maintenir la date du 1er janvier 1998 pour leur mise en oeuvre. J'espère que ce processus sera lui aussi mené à bien en 1997.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With very few exceptions, cooperation between Switzerland, the European Commission and the competition authorities of EU member states takes place on an informal basis, and in some cases on the basis of the OECD recommendation on cooperation in the area of competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Étant donnée l’étroite imbrication économique entre la Suisse et l’UE, il est de plus en plus important de lutter efficacement contre les restrictions transfrontalières à la concurrence. À de rares exceptions près, la coopération en la Suisse d’un côté, la Commission européenne et les autorités de concurrence des pays membres de l’UE de l’autre, repose sur des bases informelles et s’effectue notamment en conformité avec la recommandation de l’OCDE sur la coopération en matière de concurrence. Or, cette coopération informelle ne permet, en particulier, aucun échange d’informations relatives à des cas concrets. Cette situation génère des doublons et peut rendre difficile une lutte efficace contre les restrictions transfrontalières à la concurrence. Pour assurer une application plus efficace des règles de la concurrence également dans des contextes transfrontaliers, la Suisse et l’UE envisagent de conclure, sur la base des mandats de négociation respectifs, un accord de coopération prévoyant également la possibilité d’un échange d’informations confidentielles entre les autorités de concurrence (voir à ce sujet le communiqué de presse du Conseil fédéral du 18 août 2010).