area of quebec – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   41 Domains
  shop.marquis.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surrounding area of Quebec City is full of activities within 15 to 40 minutes from each other. Forget your luggage and explore Quebec! The proof with beautiful pictures …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gite-aventures-quebec.com as primary domain
Les alentours de la ville de Québec regorgent d’activités dans un rayon de 15 à 40mn les unes des autres.Posez vos valises et explorer Québec ! La preuve avec de belles images à voir et revoir…
  contenedores-astesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Plouffe is an adaptation of Roger Lemelin’s WWII-set novel, chronicling seven years in the lives of a poor family living in the Basse-Ville area of Quebec City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianfilmday.ca as primary domain
Situé pendant la Deuxième Guerre mondiale, Les Plouffe, est une adaptation du roman de Roger Lemelin qui présente sur une période de sept ans une chronique de la vie d’une famille pauvre habitant la Basse-Ville de Québec.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The discovery that vertical movement was taking place in the Lac St. Jean area of Quebec led to special level lines being established in the vicinity of three new dams along the Saskatchewan, Manicouagan and Peace River in Saskatchewan, Quebec and British Columbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La découverte d'un mouvement vertical dans la région du lac Saint-Jean au Québec a mené à l'établissement de lignes de nivellement spéciales dans les environs de trois nouveaux barrages le long des rivières Saskatchewan, Manicouagan et de la Paix en Saskatchewan, au Québec et en Colombie-Britannique. Les mesures indiquent d'importants mouvements causés par la pression hydraulique. Ces travaux se poursuivent jusque vers 1982. Par la suite, la Division des levés géodésiques retire son soutien aux organismes provinciaux responsables des installations hydroélectriques concernées, puisque ce travail peut être effectué par le secteur privé.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although no timetable for the project has been announced yet, it has already been decided that the SFNQ feasibility study will take a phased approach. Phase 1 will look into the viability of a multi-user railway from the Pointe-Noire multi-user wharf to the Fermont area of Quebec, where Champion has its Fire Lake North iron ore project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Bien qu’aucun calendrier n’ait encore été annoncé, il est déjà convenu que l’étude de faisabilité s’étendra sur deux phases. La phase I se penchera sur la viabilité d’un lien ferroviaire multi-usager du quai de Pointe-Noire à la région de Fermont, au Québec, où Champion souhaite développer son projet de mine de fer Fire Lake North. La phase II ne sera envisagée qu’à condition que ce premier segment soit économiquement viable. Ce deuxième tronçon de la ligne se rendrait jusqu’au projet de mine de fer de Lac Otelnuk d’Adriana Resources, dans le Nunavik, à quelque 170 kms au nord de Schefferville.
  2 Hits gidsenkringkortrijk.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find an inspector in buildings in an area of Quebec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anieb.com as primary domain
Cherchez un inspecteur en bâtiments dans une région du Québec
  www.fcc-fac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As president of l'Union des producteurs agricoles (UPA), and with 20 years experience as a co-owner of Porcherie L.R. Pilote enr. , a mixed hog and beef operation in the Malbaie area of Quebec, the amount of time she dedicates to agriculture continues to increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-fac.ca as primary domain
Ce que Jacynthe Gagnon aime dans l'agriculture, ce sont les gens, la dimension sociale et la participation communautaire. En tant que présidente de la Fédération de l'Union des producteurs agricoles (UPA), et forte de ses 20 ans d'expérience en tant que copropriétaire de Porcherie L. et R. Pilote enr., une exploitation mixte de porcs et de bovins dans la région de la Malbaie au Québec, elle consacre de plus en plus de temps à défendre la cause l'agriculture.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The discovery that vertical movement was taking place in the Lac St. Jean area of Quebec led to special level lines being established in the vicinity of three new dams along the Saskatchewan, Manicouagan and Peace River in Saskatchewan, Quebec and British Columbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La découverte d'un mouvement vertical dans la région du lac Saint-Jean au Québec a mené à l'établissement de lignes de nivellement spéciales dans les environs de trois nouveaux barrages le long des rivières Saskatchewan, Manicouagan et de la Paix en Saskatchewan, au Québec et en Colombie-Britannique. Les mesures indiquent d'importants mouvements causés par la pression hydraulique. Ces travaux se poursuivent jusque vers 1982. Par la suite, la Division des levés géodésiques retire son soutien aux organismes provinciaux responsables des installations hydroélectriques concernées, puisque ce travail peut être effectué par le secteur privé.
  www.turunvesihuolto.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Convention Center is located in the historic downtown area of Quebec City, a UNESCO World Heritage Treasure, and face to Quebec Parliament Hill. Old Quebec City, which is the cradle of French civilization in North America, is best explored on foot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoquebec2015.ca as primary domain
Le Centre des congrès se trouve à quelques pas du quartier historique de la Ville de Québec, un joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO, et fait face à la Colline Parlementaire de Québec. Le mois de septembre à Québec est le meilleur moment de l’année, avec une température clémente et des érables qui se parent de leur feuillage coloré, pour apprécier les charmes de la ville.
  22 Hits www.spherikbike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arianne Phosphate (“Arianne Phosphate Inc.”) (www.arianne-inc.com) is developing the Lac à Paul phosphate deposits located approximately 200 km north of the Saguenay/Lac St. Jean area of Quebec, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain
Arianne Phosphate (« Arianne Phosphate Inc. ») (www.arianne-inc.com) met en valeur le gisement de phosphate de son projet Lac à Paul, à environ 200 km au Nord de la ville de Saguenay, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec, Canada. Un concentré d’apatite ignée de grande qualité, titrant 39 % P2O5 et contenant peu ou pas de contaminants, sera produit à partir de ce gisement. La Société compte 100,530,580 actions en circulation.
  www.fac-fcc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As president of l'Union des producteurs agricoles (UPA), and with 20 years experience as a co-owner of Porcherie L.R. Pilote enr. , a mixed hog and beef operation in the Malbaie area of Quebec, the amount of time she dedicates to agriculture continues to increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fac-fcc.ca as primary domain
Ce que Jacynthe Gagnon aime dans l'agriculture, ce sont les gens, la dimension sociale et la participation communautaire. En tant que présidente de la Fédération de l'Union des producteurs agricoles (UPA), et forte de ses 20 ans d'expérience en tant que copropriétaire de Porcherie L. et R. Pilote enr., une exploitation mixte de porcs et de bovins dans la région de la Malbaie au Québec, elle consacre de plus en plus de temps à défendre la cause l'agriculture.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rémi Aubin works in small bait and tackle shop/convenience store in Ville la Baie which is a small village in the Saguenay area of Quebec. He has an incredible passion for the winter and summer recreational fishery of the Saguenay River and has devoted his time, energy, knowledge and passion to benefit others regarding his unique recreational fishery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Rémi Aubin travaille dans un dépanneur, qui est aussi un petit magasin d'appâts et de matériel de pêche, à La Baie, dans la région du Saguenay, au Québec. Il se passionne pour la pêche récréative d'hiver et d'été dans la rivière Saguenay et a consacré du temps et de l'énergie, et a partagé ses connaissances et sa passion, pour permettre aux autres de profiter de cette pêche récréative unique. Chaque hiver, la rivière Saguenay devient un lieu de prédilection pour des milliers d'amateurs de pêche blanche, étant donné que c'est le seul endroit du Canada où la pêche récréative de poissons de mer tels que la morue, le turbot et le sébaste est autorisée pendant les mois d'hiver. Cette pêche génère plus de cinq millions de dollars pour l'économie locale, et les efforts de M. Aubin y sont pour beaucoup. Depuis dix ans, M. Aubin organise une journée d'initiation à la pêche pour permettre aux enfants d'âge scolaire (de la 3e à la 6e année) de découvrir la pêche estivale et la pêche hivernale dans la rivière Saguenay. Cette activité a pris de l'ampleur depuis son lancement : ce sont maintenant entre 200 et 300 enfants qui sont initiés à la pêche. Cela représente un bel exploit, qui n'aurait pas pu être réalisé si M. Aubin n'avait pas consacré autant de temps, d'efforts et d'énergie à ce projet.
  www.ekspobalta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To fully live the Quartier Petit Champlain experience, spend the time taking in some boutiques ... where you will meet people passionate for this little area of Quebec. In their boutiques and art galleries, they offer their finds and “coup de coeur”, works and art objects from artists from Quebec, Canada and the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelchateaulaurier.com as primary domain
Pour vivre pleinement l'expérience du Quartier Petit Champlain, prenez le temps de « faire » quelques boutiques... c'est là que vous rencontrerez les gens passionnés de ce petit coin de Québec. Dans leurs boutiques et galeries d'art, ils vous proposent leurs trouvailles et coups de coeur; des oeuvres et objets d'artistes du Québec, du Canada et du monde entier.
  6 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23 This legislative framework attempts to organize an area of Quebec civil law and procedure that traces its origins to diverse sources in legislation and case law, in both the French civil law and English common law traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
23 Cet encadrement législatif tente d’organiser un domaine de la procédure et du droit civil québécois qui s’est développé à partir de sources diverses, législatives ou jurisprudentielles, relevant tantôt du droit civil d’origine française, tantôt de la common law.  Cette mixité explique sans doute les difficultés sémantiques, sinon conceptuelles qui continuent de marquer la vie de ce secteur du droit.
  6 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23 This legislative framework attempts to organize an area of Quebec civil law and procedure that traces its origins to diverse sources in legislation and case law, in both the French civil law and English common law traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
23 Cet encadrement législatif tente d’organiser un domaine de la procédure et du droit civil québécois qui s’est développé à partir de sources diverses, législatives ou jurisprudentielles, relevant tantôt du droit civil d’origine française, tantôt de la common law.  Cette mixité explique sans doute les difficultés sémantiques, sinon conceptuelles qui continuent de marquer la vie de ce secteur du droit.
  www.erreerre.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GEOMAP received the mandate to develop an application to manage the environmental emergencies for the area of Quebec and also a profile to manage Saint-Laurent River’s shell zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geomapgis.ca as primary domain
GEOMAP fût mandaté pour développer l’application, intranet multi-profils (contrôle d’accès selon des groupes d’usagers), permettant la gestion des urgences environnementales pour la région du Québec ainsi que d’un profil permettant de gérer les zones coquillières du fleuve Saint-Laurent.
  www.tpo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whatever you need, at any time of the day – or night – Super 8 Hotel Lachenaie/Terrebonne’s front desk is open 24-hours. From dining suggestions, to driving instructions, our friendly front desk will help you discover this very special area of Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine super8lachenaie.com as primary domain
Avec notre service 24 heures, le personnel du Super 8 Lachenaie/Terrebonne est toujours là pour vous faire des suggestions de sorties ou pour vous donner des directions. Le service est toujours à l’honneur au Super 8 Lachenaie!
  6 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What treaties cover Prince Edward Island? What treaties cover the Gaspé area of Quebec, and what treaties cover the south shore of Nova Scotia? Could you provide that information?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Quels traités concernent l'Île-du-Prince-Édouard? Quels traités concernent la région de Gaspé et quels traités concernent la côte sud de la Nouvelle-Écosse? Pourriez-vous nous fournir ces renseignements?
  radningar.hr.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Champions: Membership fee and donations of $1000 to $1499 (covers one workshop in a school or a university class for future teachers in a more distant area of Quebec).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familleslgbt.org as primary domain
Champion : cotisation et dons de 1000 $ à 1499 $ (Ce montant couvre les frais pour présenter une formation dans une école ou un groupe de futurs enseignants à l'université dans une région éloignée du Québec.)
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Survey Results - Area of: Quebec City
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
Résultats de sondage – Zone de : Ville de Québec
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Survey Results - Area of: Quebec City
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Résultats de sondage - Zone de: Ville de Québec
  3 Hits www.sokati.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our house is a site a nice house Gaspé renovated and comfortable. We are proud to offer this site located in a beautiful area of ??Quebec: Gaspésie and Pointe Forillon. South Side National...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain
Notre maison de bardeaux de cèdre naturel-site 1 est une jolie maison gaspésienne rénovée et confortable. Nous sommes fiers de vous offrir ce site situé dans un coin magnifique de la...
  19 Hits www.pnec.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arianne Phosphate (“Arianne Phosphate Inc.”) (www.arianne-inc.com) is developing the Lac à Paul phosphate deposits located approximately 200 km north of the Saguenay/Lac St. Jean area of Quebec, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain
Arianne Phosphate (« Arianne Phosphate inc. ») (www.arianneinc.com) mets en valeur les gisements de phosphate du projet Lac à Paul, à environ 200 km au nord de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec (Canada). Ces gisements produiront un concentré d’apatite ignée de grande qualité titrant 39 % P2O5 et contenant peu ou pas de contaminants. La Société compte 97 648 080 actions en circulation.
  www.viam.science.tsu.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This way of doing business became so accepted that soon merchants from all area of Quebec joined the group. Later on, even merchants from Ontario, New-Brunswick, Nova Scotia and British Columbia adhered to Stereo+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stereoplus.com as primary domain
L’innovation de la franchise connaît un tel engouement que bientôt des marchands de toutes les régions du Québec adhèrent à l’équipe. L’expansion s’étend même jusqu’en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et même en Colombie-Britannique.
  www.hotel-du-taur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find an inspector in buildings in an area of Quebec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anieb.com as primary domain
Cherchez un inspecteur en bâtiments dans une région du Québec
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rémi Aubin works in small bait and tackle shop/convenience store in Ville la Baie which is a small village in the Saguenay area of Quebec. He has an incredible passion for the winter and summer recreational fishery of the Saguenay River and has devoted his time, energy, knowledge and passion to benefit others regarding his unique recreational fishery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Rémi Aubin travaille dans un dépanneur, qui est aussi un petit magasin d'appâts et de matériel de pêche, à La Baie, dans la région du Saguenay, au Québec. Il se passionne pour la pêche récréative d'hiver et d'été dans la rivière Saguenay et a consacré du temps et de l'énergie, et a partagé ses connaissances et sa passion, pour permettre aux autres de profiter de cette pêche récréative unique. Chaque hiver, la rivière Saguenay devient un lieu de prédilection pour des milliers d'amateurs de pêche blanche, étant donné que c'est le seul endroit du Canada où la pêche récréative de poissons de mer tels que la morue, le turbot et le sébaste est autorisée pendant les mois d'hiver. Cette pêche génère plus de cinq millions de dollars pour l'économie locale, et les efforts de M. Aubin y sont pour beaucoup. Depuis dix ans, M. Aubin organise une journée d'initiation à la pêche pour permettre aux enfants d'âge scolaire (de la 3e à la 6e année) de découvrir la pêche estivale et la pêche hivernale dans la rivière Saguenay. Cette activité a pris de l'ampleur depuis son lancement : ce sont maintenant entre 200 et 300 enfants qui sont initiés à la pêche. Cela représente un bel exploit, qui n'aurait pas pu être réalisé si M. Aubin n'avait pas consacré autant de temps, d'efforts et d'énergie à ce projet.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brimstone Hill Fortress in St. Kitts, Lunenburg Old Town and the Historic Area of Quebec in Canada, and Monticello and the University of Virginia in the United States have been inscribed as World Heritage sites reflecting the nature and the impact of British colonization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
George Washington's home and the associated gardens and grounds together form a remarkably well-preserved example of an evolved cultural landscape of the 18th-century American south, based on English models, that is unique in the extent of its documentation. The estate formed the core of an extensive plantation operation that included hundreds of enslaved workers. The combination of surviving structures and landscape features, archaeological data, and archival evidence make Mount Vernon arguably the best documented and most completely preserved example of this important period in landscape design.
  www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On October 28, 2015, CRTF members, working in conjunction with the SQ on the Ontario and Quebec border, observed a boat travelling at a high rate of speed without navigation lights on the St Lawrence River. Police saw a minivan with its rear hatch opened, backed up to the water's edge in the Ile au Mouton area of Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Le 5 octobre 2015, des membres du GTRC menaient une opération conjointe avec la SQ. Deux embarcations suspectes sont entrées dans un canal, dans le secteur de la montée Gordon, à Cazaville, au Québec. Les agents ont assisté à la scène et observé qu'un panneau en bois recouvrait l'avant de l'embarcation; l'ouverture de ce panneau a révélé la présence de plusieurs sacs à ordures contenant du tabac haché fin. La SQ a saisi 15 sacs de tabac totalisant 225 kg, un Ford Explorer 2004, une Chevrolet Aveo 2005, une embarcation Supersport de 18 pieds munie d'un moteur hors-bord Evinrude de 115 chevaux, ainsi qu'un bateau Hydroyacht équipé d'un moteur de 225 chevaux. La SQ a porté aux quatre (4) individus des accusations relatives à la loi provinciale sur le tabac.