area opening – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   30 Domains
  sorellhotels.com  
Wellness area opening hours:
Heures d'ouverture à l'espace wellness:
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
You will find information on species, where they are found (region/area), opening and closing dates for the season, total allowable catches, and management plans. This section is updated on an ongoing basis.
Vous y trouverez de l'information sur les espèces, les endroits où elles se trouvent (région/zone), les dates d'ouverture et de fermeture de la pêche pour la saison, le total autorisé de captures et les plans de gestion. Cette section est mise à jour régulièrement.
  2 Hits www.expo2005.or.jp  
Seto Area opening hours
Heures d'ouverture de l'Aire de Seto
  www.flaine.com  
Flaine and its ski area opening
Fil d'actualités - détail
  www.adriaticluxuryhotels.com  
Our fifth-floor one-bed Presidential Suite, Lovor (meaning bay leaf, a staple of Croatian cooking) has an ultra-stylish separate living and dining area opening on to spectacular 10 square meter terrace.
Située au cinquième étage, la chambre Lovor (laurier en croate, incontournable dans la cuisine croate) possède un salon ultra chic, une salle à manger séparée et une terrasse magnifique de 10 m2. a
  www.sparkasse-neuburg-rain.de  
Thanks to our events generator – you can create pre-defined events and receive real-time alerts, providing you with real-time monitoring from anywhere at any time. In example, an alert could be generated by any deviation from specified speed in a specific area, opening of the cargo door outside the authorized unloading zone and more.
Grâce à notre générateur d’évènement, vous pouvez créer des évènements prédéfinis, recevoir des alertes en temps réel et profiter d’un contrôle en temps réel, partout et à tout moment. Par exemple, une alerte pourrait être générée en cas de déviation d’une vitesse donnée dans une zone donnée, par l’ouverture de la porte de la cargaison hors de la zone de déchargement autorisée, etc.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Located in Ramsau am Dachstein, Ferienhaus Korda offers accommodation with free WiFi and seating area. Opening to a terrace with mountain or garden views, all units are fitted with a kitchen with an oven. A microwave and coffee machine are also provided. Guests can go skiing or relax in the garden. Klanglift is 2.3 km from the holiday home, while Bergkristall Lift is 2.6 km from the property. The nearest airport is Salzburg W. A. Mozart Airport, 86 km from the property....
Situé à Ramsau am Dachstein, le Ferienhaus Korda propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un coin salon. S'ouvrant sur une terrasse avec vue sur la montagne ou le jardin, tous les logements sont équipés d'une cuisine avec un four. Vous pourrez profiter d'un micro-ondes et d'une machine à café. Vous pourrez faire du ski ou vous détendre dans le jardin. Klanglift se trouve à 2,3 km de la maison de vacances, tandis que Bergkristall Lift est à 2,6 km. L'aéroport Wolfgang Am...adeus Mozart de Salzbourg, le plus proche, est implanté à 86 km.
  csc.lexum.org  
This appeal concerned an accident suffered by a fifteen year old boy in attempting to dismount from the rings in a gymnastic class at high school. The accident occurred in an exercise room, an area opening on to the gymnasium but at a somewhat higher level, where supervision from the main floor was impossible.
Le pourvoi porte sur un accident arrivé à un garçon de quinze ans alors qu’il essayait de descendre des anneaux au cours d’une classe de gymnastique à l’école secondaire. L’accident a eu lieu dans une salle d’exercices qui, bien que communiquant avec le gymnase, était un peu surélevée par rapport à celui-ci, de sorte qu’il était impossible à une personne se trouvant au niveau principal d’exercer une surveillance sur cette salle. L’enseignant chargé du cours, qui, ce jour-là, était responsable de deux classes, avait donné notamment à l’appelant et à un ami de ce dernier la permission de pratiquer des mouvements de gymnastique dans la salle d’exercices. Son ami agissait comme pareur pour l’appelant, le rôle d’un pareur étant de se placer de manière à pouvoir attraper une personne ou à tout le moins amortir sa chute en cas d’accident. Quand l’appelant est descendu, le pareur a cru qu’il avait fini de s’exercer aux anneaux et il s’est retourné pour partir. L’appelant étant cependant remonté a essayé pour la première fois un mouvement difficile et est tombé, se cassant le cou; le juge de première instance a rejeté sa prétention qu’il avait signalé au pareur son intention d’essayer ce mouvement.
  www.fredi.org  
Technical description Features: A flat with four double bedrooms, each with a bathroom or shower room. A large, very well-lit, living room (lounge area with sofa and armchairs, breakfast area) opening on to a wooden covered balcony and a fully equipped separate kitchen, fitted with a serving hatch opening onto the dining area. A laundry room, with washing machine and tumble-drier, shared with the other holiday guests, is also available.
Descriptif technique Appartement de 139 m2 disposant de 4 chambres doubles avec chacune sa salle de bain ou de douche. Une grande pièce à vivre très lumineuse (coin salon/canapé + fauteuils, coin déjeuner) donnant sur une terrasse en bois couverte, une cuisine indépendante entièrement équipée aménagé d’un passe plat donnant sur le coin repas. A disposition également aux autres hébergements, une buanderie commune avec lave linge et sèche linge.
  www.paris-on-line.com  
Friend, here, you can search all the information about bars and other night entertainment places, to go out and enjoy the fiesta in Paris. You can search our database and find out your favorite bars, discos, cafés, beer bars, terraces, etc. You can also check the places our internet users prefer, read their opinions and recommendations or leave your comments. Fill in the following form, indicating your search preferences: name, music or type of bar, area, opening hours, etc:
Ami/e, Grâce à ce moteur de recherche de bars et de locaux nocturnes vous trouverez toute l'information nécessaire pour vos sorties à Paris. Vous pouvez consulter notre base de donnés pour y chercher vos bars, discothèques, cafés, et salles préférés. Vous pourrez aussi savoir quels sont les endroits préférés des internautes, connaître leurs opinions et recommandations ou bien laisser vos propres commentaires. Remplissez le formulaire en indiquant les conditions de votre recherche : nom de l'établissement, catégorie ou type de musique, localisation; si vous les voulez diurnes, nocturnes ou after-hours, etc...
  institute.progress.im  
Bathed in tropical light, the 2-Bedroom Beach Suite accommodates a living room and a dining area opening onto a terrace with direct access to the beach, multiple lounge areas, and a private pool or hot tub overlooking the bay.
Baignée d’une lumière tropicale, la Suite Plage 2 Chambres accueille un salon et une salle à manger ouvrant sur une terrasse avec un accès direct à la plage, de nombreux espaces de détente ainsi qu’une piscine ou un bain à remous privé surplombant la baie. Les deux chambres disposent chacune de leur propre salle de bain avec baignoire et douche ainsi que d’un grand dressing séparé. Cette suite d’exception est particulièrement adaptée pour les couples d’amis et les familles à la recherche d’intimité et d’exclusivité. La Suite Plage 2 Chambres dispose également des services dédiés d’un Majordome, répondant aux besoins et désirs de chaque hôte.
  www.goadultchat.com  
Terrace Air conditioning Non smoking area Opening hours : 6:00-22:00 Pets accepted Type of cuisine : International Children's meal 1 Bar(s) ZEPPELIN LOUNGE: In the "Zeppelin Lounge" there is space for 40 people to sit in pleasant surroundings, so why not enjoy your favorite tipple, sit and socialize with other hotel guests or just relax in the friendly atmosphere.
1 Restaurant(s) NEW YORK: Le restaurant New York vous accueille tous les jours de 6 h à 22 h et vous propose une délicieuse cuisine méditerranéenne. Venez découvrir nos spécialités et détendez-vous sur notre terrasse ensoleillée. Nous vous proposons également des menus enfant. Terrasse Air conditionné Espace Non Fumeur Heures d'ouverture : 6:00-22:00 Animaux acceptés Type de cuisine : Internationale Menu enfants 1 Bar(s) ZEPPELIN LOUNGE: Le « Zeppelin Lounge » accueille 40 personnes dans un cadre agréable. Chaque soir, jusqu'à minuit, vous pourrez venir y savourer votre boisson préférée, sympathiser avec d'autres clients ou vous détendre dans une atmosphère conviviale. Snack-bar Animation musicale Heures d'ouverture : 06:00-24:00
  www.hotelpiacenza.com  
Located only a short walk away from the Ria Formosa natural park and beach access this spacious property features an impressive entrance hall with double-height ceiling, five airy en-suite bedrooms and a designer kitchen area opening up to the terrace and pool area.
Une impressionnante maniere d'entrainement conduit a cet etablissement moderne qui se trouve sur deux parcelles. Situe a seulement quelques minutes a pied du parc naturel et acces a la plage de la Ria Formosa cette propriete spacieuse dispose d'un hall d'entree impressionnant avec double hauteur plafond, cinq spacieuses chambres avec salle de bains et d'un coin cuisine design ouvrant sur la terrasse et la piscine. Les couleurs vives et le marbre de la lumiere dans tout l'etablissement en fait un une de la residence une sorte'beach.
  admin.loyalaction.com  
Arte de Cozina Hostel-Restaurant, an old house of 17th century. A cozy and warm place where you will enjoy the  delicious food cooked with products from the Antequera area.Opening hours:  Monday to Sunday: 13.00h to 23.00h.   Capacity: 100 ppl.  Wifi
Hôtel-restaurant Arte de Cozina, ancienne demeure du XVIIe siècle. Un endroit accueillant dans une ambiance chaleureuse et familiale qui jouit d’une cuisine exquise élaborée avec des produits de la région d’Antequera. Horaires : Lundi à dimanche : 13 h à 23 h  Capacité : 100 personnes Wifi
  scc.lexum.org  
This appeal concerned an accident suffered by a fifteen year old boy in attempting to dismount from the rings in a gymnastic class at high school. The accident occurred in an exercise room, an area opening on to the gymnasium but at a somewhat higher level, where supervision from the main floor was impossible.
Le pourvoi porte sur un accident arrivé à un garçon de quinze ans alors qu’il essayait de descendre des anneaux au cours d’une classe de gymnastique à l’école secondaire. L’accident a eu lieu dans une salle d’exercices qui, bien que communiquant avec le gymnase, était un peu surélevée par rapport à celui-ci, de sorte qu’il était impossible à une personne se trouvant au niveau principal d’exercer une surveillance sur cette salle. L’enseignant chargé du cours, qui, ce jour-là, était responsable de deux classes, avait donné notamment à l’appelant et à un ami de ce dernier la permission de pratiquer des mouvements de gymnastique dans la salle d’exercices. Son ami agissait comme pareur pour l’appelant, le rôle d’un pareur étant de se placer de manière à pouvoir attraper une personne ou à tout le moins amortir sa chute en cas d’accident. Quand l’appelant est descendu, le pareur a cru qu’il avait fini de s’exercer aux anneaux et il s’est retourné pour partir. L’appelant étant cependant remonté a essayé pour la première fois un mouvement difficile et est tombé, se cassant le cou; le juge de première instance a rejeté sa prétention qu’il avait signalé au pareur son intention d’essayer ce mouvement.
  www.kusatsu-onsen.ne.jp  
Organised around collective and communal entities, it has two unifying spaces. The first, on the ground floor, has a large area opening onto the street, a café and an entirely flexible reception space.
Le projet du NUMA opère la transformation d’un bâtiment d’activités. Ce lieu est expérimental par la nature des activités qu’il accueille. L’intervention a été pensée autour de lieux collectifs et communs. Elle s’exprime par deux espaces fédérateurs mis en tension. Le premier au RDC est un grand espace ouvert sur la rue, café, lieu d’accueil entièrement modulable ; sa configuration nécessairement changeante en fait un lieu multifonctionnel. Le second espace, au dernier niveau, est conçu pour accueillir les conférences et réceptions ; il bénéficie d’une grande terrasse. Les espaces de travail s’organisent entre ces deux niveaux.
  www.eureka-reservation.com  
This classic Moroccan Riad has a patio with a fountain and a sun terrace overlooking Rabat’s markets. Riad Dar Soufa has a prime location in the heart of one of Morocco’s major cities. Guest rooms are spacious with wrought-iron beds and a seating area, opening out onto the patio. Modern facilities include free Wi-Fi access and a private bathroom. Riad Dar Soufa's main terrace is on the roof; it is large in size and offers panoramic views over the city. A daily breakfast is served in one of the Riad’s Moroccan lounges or on the terrace. With its central location on Mohamed V Avenue, the hotel is not far from restaurants and shops. The hotel sits on the Atlantic coast and is a 10-minute walk from Rabat’s beaches. For guests arriving by car, free public parking is available nearby.
Ce riad marocain classique dispose d'un patio avec une fontaine et d'une terrasse bien exposée avec vue sur les marchés de Rabat. Le Riad Dar Soufa bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de l'une des principales villes du Maroc. Les chambres sont spacieuses et disposent de lits en fer forgé et d'un coin salon, s'ouvrant sur le patio. Elles sont également pourvues d'installations modernes comme une connexion Wi-Fi gratuite et une salle de bains privative. La terrasse principale du riad se situe sur le toit ; très grande, elle offre une vue panoramique sur la ville. Un petit-déjeuner est servi tous les matins dans l'un des salons marocains du riad ou sur la terrasse. Grâce à son emplacement central sur l'avenue Mohamed V, l'hôtel est situé à proximité de restaurants et de boutiques. L'hôtel se trouve sur la côte Atlantique, à 10 minutes à pied des plages de Rabat. Les automobilistes apprécieront le parking public gratuit situé à proximité.
  ottawa.ca  
On October 12, 2003, the Ottawa International Airport opened its new Passenger Terminal building to the public. The airport has a 350,000 square-foot, state-of-the-art structure consisting of three levels with 3rd level check-in, 2nd level security and departures and 1st level arrivals. The airport includes a U.S. pre-clearance area, opening the region to direct travel to the U.S. and removing the need for connections through Montreal and Toronto.
Le 12 octobre 2003, l’Aéroport international d’Ottawa a ouvert sa nouvelle aérogare au public. L'aéroport à une superficie de 350 000 pieds carrés, est munie d’une structure de pointe à trois étages (enregistrements au troisième niveau, sécurité et départs au deuxième étage et arrivées au rez-de-chaussée). Parmi les nouveautés de l’aéroport, notons l’aménagement d’une aire de prédédouanement pour les États-Unis, l’ajout de vols directs en direction et en provenance des États-Unis et l’élimination du besoin de changer d’avion à Montréal et à Toronto.