area property – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.cjc-ccm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OTTAWA, January 31, 2003 – A Quebec judge's remarks to a journalist about a Montreal-area property transaction were "inappropriate and unacceptable" but do not render him unfit to remain on the bench, an Inquiry Committee says in a report made public today by the Canadian Judicial Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain
OTTAWA, le 31 janvier 2003 – Dans un rapport publié aujourd'hui par le Conseil canadien de la magistrature, un comité d'enquête indique que les propos qu'un juge du Québec a tenus à une journaliste sur une transaction immobilière dans la région de Montréal sont «déplacés et inacceptables » mais qu'ils ne le rendent pas inapte à s'acquitter de ses fonctions.
  3 Hits www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario's main objective in the negotiations is to resolve the historic grievance of the Aboriginal community while reaching a settlement that is fair and balanced for the Aboriginal community, area property owners and all those who use the land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboriginalaffairs.gov.on.ca as primary domain
Au cours de la négociation, l'Ontario a pour objectif principal de résoudre le grief historique de la communauté autochtone tout en obtenant un règlement juste et équilibré pour celle-ci, pour les propriétaires fonciers de la région et pour tous les usagers des terres.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located a 10-minute walk away from Lake Kawaguchi, Fujikawaguchiko Crescendo welcomes guests with a complimentary drink. Kawaguchiko Train Station is located a 12-minute taxi ride from the property. Free WiFi is available in public areas, which features a bar and dining area with darts and live music. Certain rooms feature views of Mount Fuji. At Fujikawaguchiko Crescendo guests can soak in the private hot springs bath, enjoy the fluorescing stars of the mini planetarium while relaxing in the ho...t tub, or grab a drink at the bar and enjoy a game of darts. Drinks vending machines and luggage storage services are also available on site. Rooms feature an en suite bathroom, a flat-screen TV and air conditioning/heating. All rooms are equipped with a hairdryer and free toiletries. A Western-style set breakfast is served at the dining lounge. A course dinner is also available in the dining area. Property staff provides a music performance and sings Japanese and English songs including some original music. Over 100 cocktails are provided at the bar on site, including fruit juice cocktails made from home-grown fruits. Guests can make a visit to the Kawaguchiko Music Forest Museum with a 15-minute walk. Kawaguchiko Sarumawashi Gekijo-mae bus stop is a 10-minute walk from the property. Fuji-Q Highland can be reached within a 15-minute taxi ride while JR Tokyo Station is a 2-hour drive away. The Itchiku Kubota Art Museum is a 10-minute walk from the property and Sengen Shrine is a 15-minute walk away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situé à 10 minutes à pied du lac Kawaguchi et à 12 minutes de taxi de la gare de Kawaguchiko, le Fujikawaguchiko Crescendo vous accueillera avec une boisson gratuite. Une connexion Wi-Fi gratuite est accessible dans les parties communes, qui comprennent un bar et un coin repas avec un jeu de fléchettes où sont organisés des concerts. Certaines chambres offrent une vue sur le mont Fuji. Vous apprécierez le bain de source chaude privé, les étoiles fluorescentes du mini-planétarium ainsi que le jac...uzzi. Vous aurez aussi la possibilité de prendre un verre au bar et de jouer aux fléchettes. Des distributeurs automatiques de boissons et un service de bagagerie sont également disponibles. Les chambres sont équipées du chauffage, de la climatisation, d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Un petit-déjeuner de style occidental est servi dans la salle à manger. Le dîner y est par ailleurs proposé. Vous pourrez assister aux performances musicales et vocales du personnel de l'établissement, qui interprètent des chansons japonaises et anglaises, au son de musiques originales. Un choix de plus de 100 cocktails vous attend au bar, notamment des cocktails de jus de fruits faits maison. Vous séjournerez à 15 minutes de marche du musée et parc à thème Kawaguchiko Music Forest. L'arrêt de bus Kawaguchiko Sarumawashi Gekijo-mae se trouve à 10 minutes à pied. Vous rejoindrez le parc d'attractions Fuji-Q Highland en 15 minutes en taxi et la gare JR de Tokyo en 2 heures de route. Le musée d'art Itchiku Kubota peut être atteint en 10 minutes de marche et le sanctuaire Sengen en 15 minutes à pied.