area that includes – French Translation – Keybot Dictionary

  www.empire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development and implementation of a Local Labour Market Plan (LLMP) process: a series of activities led by each local board in their area that includes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workforcedev.ca as primary domain	Le développement et mise en œuvre d'un plan du marché du travail local (PLMT) processus: une série d'activités menées par chaque conseil local de leur région qui comprend;

  9 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All rooms have a work desk and shared bathroom facilities. The Kastani has a common kitchen area that includes a microwave, electric kettle, a coffee machine and a toaster. There is a dining area on site as wel...l.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Tartu, le Kastani Home Accommodation propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite et télévision par satellite. Le stationnement privé sur place est gratuit. Les chambres présentent une décoration simple, avec du parquet et des touches régionales. Chacune d'entre elles bénéficie d'un bureau et de l'accès à une salle de bains commune. Le Kastani Home Accommodation mettra à votre disposition une cuisine commune avec four micro-ondes, boui...lloire électrique, cafetière et grille-pain. Vous trouverez aussi sur place un coin repas. À quelques pas du Kastani Home Accommodation, vous découvrirez différents sites d'intérêt, comme le Musée national d'Estonie, à 200 mètres, la cathédrale de Tartu, à 700 mètres, et le parc régional Toome Hill Park, placé à seulement 150 mètres. La gare de Tartu se trouve quant à elle à 400 mètres.

  www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the permanent facilities will become the core of the "Satoyama Forest of Learning and Exchange" to be established in the area that includes the Seto venue, the wood building materials used in its temporary facilities will be returned to the forestry cooperative of Toyota City, Aichi Prefecture from which they were leased and reprocessed for reuse as decks and hand rails at an elementary school to be newly built in the city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain

Les différents équipements qui ont servi en tant que support de l'EXPO 2005 Aichi, Japon seront aussi efficacement réutilisés. L'Association Japonaise pour l'Exposition Internationale de 2005 s'efforcera de redonner une nouvelle vie à pratiquement tous les équipements utilisés. Cela comprend le système informatique de l'EXPO, l'équipement médical comme les défibrillateurs extérieurs automatiques (AED) et les chaises roulantes. Ces équipements seront remis gratuitement à des autorités locales, s'ils sont utilisés à des fins de grande utilité publique, et moyennant finance dans les autres cas.

  recetas-cocina.ibilimenaje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ruins of the castle town which was ruled by the Sengoku feudal lords of the Asakura clan were found buried in good condition. Excavation of the ruins began in 1967, and a 278-ha (2.78㎢) area that includes Ichijodani Castle was designated as a special national historic site in 1971.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuisan.jp as primary domain

Ichijôdani se situe à 10 kilomètres au sud-est de la ville de Fukui. Les vestiges de la ville-château fondée par les Asakura pendant l’ère de Sengoku y restent enfouies dans de bonnes conditions. Les fouilles archéologiques ont commencé en 1967 et c’est en 1971 que les 278 hectares recouvrant le château d’Ichijôdani ont été inscrits au registre national des sites historiques d’exception. En outre, les 4 jardins vestiges de Suwa-Yakata, Yudono, Yakata et Nanyôji ont été inscrits sur les paysages d’exception du Japon en 1991. Enfin, 2343 objets issus des fouilles ont reçu l’appellation « patrimoines culturels d’importance » en 2007.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disney's Boardwalk Inn is situated on Crescent Lake and resembles the shore town atmosphere of yesteryear. The resort features Luna Park, a water park area that includes the 200-foot Keister Coaster water slide, an arcade, and a quiet pool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

Décoré dans le style des années 1930 il donne l’ impression d’ un centre vacancier de la côte Atlantique. Le BoardWalk est une destination en lui-même avec des restaurants, un salon-glacier, un bar sports, un club de nuit et des jeux de carnaval et un bateau qui par du Disney's Boardwalk Inn passé en-dessous du pont qui connecte le Boardwalk avec le Swan et le Dolphin et pleins d’ autres choses à faire pour rendre des vacances inoubliables passées dans cet hôtel.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clients of the Enaahtig Community Justice Program will have access to a full continuum of services at Enaahtig Healing Lodge, which includes prevention, intervention, treatment and after-care. The program will serve First Nations, Métis and Inuit in an area that includes Barrie, Orillia, Midland and Collingwood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Dans le cadre d'un partenariat de financement avec le gouvernement fédéral, l'Ontario versera chaque année 108 000 $ au Enaahtig Healing Lodge and Learning Centre pour qu'il élabore et mette en œuvre un programme de justice communautaire pour les Autochtones. Les bénéficiaires de ce programme de justice communautaire auront accès à une gamme complète de services dans le centre même, dont la prévention, l'intervention, le traitement et les soins de suivi. Le programme desservira les membres des Premières nations, des peuples Métis et Inuit dans une région qui englobe Barrie, Orillia, Midland et Collingwood.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ottawa District operates in a geographical area that includes the greater Ottawa Valley from Pembroke in the west to the Quebec border in the east, then south along the St. Lawrence River to the Port of Cornwall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Le district d'Ottawa dessert une région géographique qui inclut l'ensemble de la vallée de l'Outaouais, depuis Pembroke à l'ouest, jusqu'à la frontière du Québec à l'est, puis au sud, le long du fleuve Saint-Laurent, jusqu'au bureau de Cornwall.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ottawa District operates in a geographical area that includes the greater Ottawa Valley from Pembroke in the west to the Quebec border in the east, then south along the St. Lawrence River to the Port of Cornwall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Le district d'Ottawa dessert une région géographique qui inclut l'ensemble de la vallée de l'Outaouais, depuis Pembroke à l'ouest, jusqu'à la frontière du Québec à l'est, puis au sud, le long du fleuve Saint-Laurent, jusqu'au bureau de Cornwall.

  www.qiyeyisheng.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Spa Saint-Jude is first and foremost a private club that offers a sports room and massages to its members. The modern and luxurious spa also has a rest area that includes a dry sauna as well as steam baths outside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theeverydayluxury.com as primary domain	Le Spa Saint-Jude est d’abord un club privé qui offre une salle de sport et des massages sportifs à ses membres. L’endroit moderne et luxueux détient aussi un espace détente qui comporte sauna sec et bains vapeur situés à l’extérieur. Il est possible de visiter le Saint-Jude même si on n’est pas membre, et ainsi de profiter de toutes leurs installations le temps d’une journée.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cultural landscape is a geographic area that includes both cultural and natural resources associated with a historic event or group of people. The cultural landscape at Kejimkujik attests to the presence of the Mi’kmaq since time immemorial, and the presence of the petroglyphs lends a silent voice to the lives of those who made their home in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Un paysage culturel est une étendue géographique comprenant des ressources culturelles et naturelles associées à un évènement historique ou à un groupe de personnes. Le paysage culturel de Kejimkujik atteste la présence des Mi’kmaq depuis des temps immémoriaux, et les pétroglyphes parlent au nom de ceux qui ont habité cette région.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The revitalization of Lansdowne will include the refurbishment of the stadium and Civic Centre, creation of a large urban park and construction of a mixed-use area that includes shops, offices and residences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain

Dans les prochains mois, l’actuel chantier de construction du parc Lansdowne prendra fin, laissant place à une destination de choix pour le public. Le projet de revitalisation du parc Lansdowne consistait en la restauration du stade et du Centre municipal, la création d’un vaste parc urbain et la construction d’une aire polyvalente comprenant des boutiques, des bureaux et des résidences. Le parc :

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The well-being section has a wet area that includes a treatment swimming pool of 19 x 4 metres, sauna, jacuzzi, Turkish bath, Scottish shower, algaetherapy, Vichy shower and many treatments related to the therapies above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	La section bien-être comporte une zone aquatique qui comprend une piscine thérapeutique de 19 x 4 mètres, sauna, jacuzzi, bain turc, douche écossaise, algothérapie, douche Vichy ainsi que de nombreux soins pour les thérapies précitées.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, EPB is still one of the largest publicly-owned providers of electric power in the country, serving more than 167,000 residents in a 600 square-mile area that includes greater Chattanooga, as well as parts of surrounding counties (small parts of Bledsoe, Bradley, Marion, Rhea, and Sequatchie) and areas of North Georgia (portions of Catoosa, Dade, and Walker).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Organisme à but non lucratif de la ville de Chattanooga, au Tennessee, EPB a été créé en 1935 dans le seul but de fournir de l'électricité aux citoyens de la région de Chattanooga. De nos jours, EPB est toujours l'un des plus importants fournisseurs publics d'électricité aux États-Unis. EPB sert plus de 167 000 résidents répartis sur un territoire de 600 milles carrés incluant la région de Chattanooga ainsi que des portions des comtés environnants (Bledsoe, Bradley, Marion, Rhea et Sequatchie) et des portions du nord de la Géorgie (Catoosa, Dade et Walker). Les ventes d'électricité d'EPB ont totalisé 361 millions $ en 2004. EPB ne produit pas d'électricité, s'approvisionnant entièrement auprès de la Tennessee Valley Authority (TVA).

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 55+ Corner at Rotary St-Anselme Park is a games area that includes washer toss, shuffleboard, horseshoes and petanque. There's also a shelter in the area where people can organize social get-togethers or enjoy a family picnic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	Le Coin 55 +, situé au parc Rotary St-Anselme, est une aire de jeux qui regroupe des jeux de rondelles, de palet sur plancher, de fer à cheval et de pétanque. Il y a également une aire avec abri où les gens peuvent organiser des rencontres sociales ou faire un pique-nique en famille.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project involves documenting the occurrence and species richness of fish assemblages in an area that includes the Pollet River watershed. Activities include electrofishing at 5 to 6 sites on the Pollet River.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Ce projet consiste à documenter la présence et la richesse en termes d'espèce des assemblages de poissons dans une zone qui comprend la bassin versant de la rivière Pollet. Les activités comprennent la pêche à l'électricité dans cinq ou six sites sur la rivière Pollet. La présence dans cette rivière de saumon de l'Atlantique de l'intérieur de la baie de Fundy (IBF) est avérée. Bien que le saumon de l'intérieur de la Baie de Fundy ne constitue ...

  2 Hits witt.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only few metres far from the hotel, there is a fenced area where dogs can run safe and free: it’s a big and equipped area that includes also an Agility path for dogs and it’s inside the Park Casale of Rapallo where you can continue your walk with your dog across the nice paths of the park or join the nearby seaside walk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcanali.com as primary domain

À quelques mètres seulement de l’hôtel, il y a une zone clôturée où les chiens peuvent courir en toute sécurité et gratuitement: c’est un grand espace équipé qui comprend également un sentier d’agilité pour les chiens et c’est à l’intérieur du parc Casale de Rapallo où vous pouvez continuer votre promenade avec Votre chien à travers les sentiers agréables du parc ou rejoindre la promenade à proximité de la mer.

  3 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Council voted to proceed with the redevelopment of Lansdowne Park including refurbishment of the stadium and Civic Centre, creation of a large urban park and construction of a mixed-use area that includes shops, offices and residences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Le Conseil municipal a voté de poursuivre la revitalisation du parc Lansdowne, y compris le réaménagement du stade et du Centre municipal, la création d’un vaste parc urbain et la construction d’une zone à utilisations mixtes comportant des magasins, des bureaux et des habitations.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ottawa District operates in a geographical area that includes the greater Ottawa Valley from Pembroke in the west to the Quebec border in the east, then south along the St. Lawrence River to the Port of Cornwall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Le district d'Ottawa dessert une région géographique qui inclut l'ensemble de la vallée de l'Outaouais, depuis Pembroke à l'ouest, jusqu'à la frontière du Québec à l'est, puis au sud, le long du fleuve Saint-Laurent, jusqu'au bureau de Cornwall.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ottawa District operates in a geographical area that includes the greater Ottawa Valley from Pembroke in the west to the Quebec border in the east, then south along the St. Lawrence River to the Port of Cornwall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Le district d'Ottawa dessert une région géographique qui inclut l'ensemble de la vallée de l'Outaouais, depuis Pembroke à l'ouest, jusqu'à la frontière du Québec à l'est, puis au sud, le long du fleuve Saint-Laurent, jusqu'au bureau de Cornwall.

  www.hotelsalgueiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The suite has a larger area that includes a bedroom with an en-suite bathroom and a living room area with sofas, table and chairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsalgueiro.com as primary domain	La suite comporte un grand espace qui inclut une chambre avec une salle de bains attenante, un coin séjour avec canapés, table et chaises.

  www.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Northern Tutchone live in an area that includes Mayo, Pelly Crossing and Carmacks. A smaller settlement also exists on the White River.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.yk.ca as primary domain	Les Tutchone du Nord vivent dans le secteur comprenant Mayo, Pelly Crossing et Carmacks. Un petit groupe vit également dans la région de la rivière White.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	covers a larger area that includes to the Alaskan border and the eastern side of Baffin Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	il couvre un plus grand domaine, incluant à la frontière d'Alaska et au côté est de l'île de Baffin.

  www.movelia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surrounding Main Street is a large, tree-lined historic residential area that includes houses plaqued with the names of people of both local and national historic importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatplacesincanada.ca as primary domain	Près de la Main Street, il y a un quartier résidentiel historique bordé d’arbres et de maisons qui affichent des plaques de noms de personnes revêtant une importance historique locale et nationale.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	covers a larger area that includes to the Alaskan border and the eastern side of Baffin Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain	il couvre un plus grand domaine, incluant à la frontière d'Alaska et au côté est de l'île de Baffin.

  www.chinokyoten.pref.aichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The thermal circuit includes a pool area that includes a fantastic swimming pool at 38ºC, four hydromassage beds and a traditional Jacuzzi bench.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldiagonalzero.com as primary domain	Dans le parcours thermal, vous trouverez un espace aquatique qui abrite une merveilleuse piscine à 38ºC, dotée de quatre lits d’hydromassage et d’un banc de jacuzzi traditionnel.

  www.mtc-tw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The area that includes the member states of the Arab League, from North Africa (Maghreb) to the Middle East (Mashreq) and the Gulf Peninsula (Al Khalij). This region encompasses a variety of cultures, religious convictions, ethnic groups and languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awsa.be as primary domain	La région comprenant des pays de la Ligue arabe, allant de l’Afrique du Nord (Maghreb) jusqu’au Proche Orient (Machrek) en passant par la péninsule du Golfe (Al Khalij). Cette région rassemble une diversité de cultures, de confessions, d’ethnies et de langues.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My constituency, called Desnethé—Missinippi—Churchill River, encompasses the entire northern half of the province of Saskatchewan, an area that includes the tar sands, which extend into northern Saskatchewan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Peut-être devrais-je prendre un peu de recul ou vous donner une explication avant d'en venir à ma question. Ma circonscription de Desnethé—Missinippi—Churchill River englobe toute la moitié nord de la Saskatchewan, une région qui inclut les sables bitumineux qui s'étendent jusqu'au nord de la Saskatchewan. Ce projet de loi risque donc d'avoir des retombées sur les Premières nations du nord de la Saskatchewan à l'avenir. Je crois qu'il pourrait avoir des retombées importantes, surtout compte tenu du fait qu'on a récemment annoncé la construction d'une liaison routière permanente entre Fort McMurray, en Alberta et La Loche dans le nord-ouest de la Saskatchewan. Il y a longtemps que les intervenants, les autorités municipales, les Premières nations réclamaient cette route, et j'en avais moi-même fait ma priorité absolue en tant que député. Je pense qu'elle permettra aux Premières nations et aux collectivités du nord de la Saskatchewan de profiter pleinement de l'incroyable essor que connaît actuellement Fort McMurray et j'espère qu'elle contribuera à développer l'industrie du pétrole et du gaz dans le nord de la Saskatchewan, ce qui pourrait se faire sous les auspices du projet de loi C-54.

  www.hotelpiacenza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the lower level has two bedrooms, an office, bathroom and storeroom. On the ground floor is the kitchen, living room, bathroom and a private area that includes bedroom, living room and bathroom. At the top level is a room with fireplace and bathroom and terrace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exclusivealgarvevillas.com as primary domain

Cette spacieuse villa est située dans l'urbanisation de Vale do Garrao entre Vale do Lobo et Quinta do Lago. Cette villa offre un cadre idéal pour les familles. Cet endroit est situé dans le centre du Triangle d'Or et ses prestations. Avec un grand espace extérieur, d'une piscine, de terrasses et d'un BARBECUE. De la terrasse supérieure, vous pouvez avoir une vue sur la forêt de pins et du front de mer. Il offre aussi un accès direct à la plage à 5 minutes de marche à travers la zone de pins. À proximité des commodités incluent six terrains de golf de championnat, des activités sportives, des boutiques, des restaurants et des supermarchés, le tout dans un court trajet en voiture et à une courte distance des plages. Cette magnifique villa dispose de 4 chambres à coucher, deux avec salle de bains privative. Il est organisé sur 3 niveaux. Sur le niveau inférieur dispose de deux chambres, un bureau, salle de bains et cellier. Sur le rez-de-chaussée se trouve la cuisine, salon, salle de bains et d'un espace privé qui comprend la chambre à coucher, salle de séjour et salle de bains. Au premier niveau se trouve une chambre avec cheminée et salle de bains et terrasse. La villa dispose également d'un trou d'eau desservant le jardin et la piscine. Très privé.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A regional office serves an area that includes a major ethnic community that is accustomed to having a number of officers who speak the language of the community. If the organization needs an executive who possesses the language skills of the community in order to effectively engage stakeholders, then it would be appropriate to apply that skill as an asset qualification to the selection of one of the executives to be retained, but not to others, or to apply a higher level of skill to some but not to others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Par exemple, si la partie touchée devenait le centre des politiques stratégiques d’une organisation, l’un des critères de sélection pourrait être la facilité à nouer des rapports horizontaux pour la moitié des postes semblables, et la rigueur dans les recherches pour l’autre moitié. Cette distinction refléterait le fait que, même si les cadres supérieurs ont été évalués aux fins de maintien en poste pour des postes semblables, l’emphase mis au niveau des critères ne sera pas exactement la même dans tous les postes.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	covers a larger area that includes to the Alaskan border and the eastern side of Baffin Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Il couvre une plus grande région, y compris la frontière de l'Alaska et le côté est de l'île de Baffin.