areas and so on – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  11 Hits parl.gc.ca  
You know, in the provincial jurisdiction the rights to hunt and fish and so on are distributed among people. Some people are allowed in the...and you're allowed to hunt in certain areas and so on.
Vous savez, dans les provinces, on accorde des droits de chasse et de pêche. Certaines personnes sont autorisées à... et autorisées à chasser dans certaines zones.
  scc.lexum.org  
(1) to prepare or cause to be prepared forthwith plans and specifications for a dust exhaust system at the various emission points in your plants, such as crushers, sieves, conveyers, loading, transfer and transportation areas, and so on....;
1o                de préparer ou de faire préparer sans délai les plans et devis d'un système d'aspiration des poussières aux différents points d'émission de vos usines, tels que concasseurs, tamis, convoyeurs, lieux de chargement, de transfert, de transport, etc....;
  csc.lexum.org  
(1) to prepare or cause to be prepared forthwith plans and specifications for a dust exhaust system at the various emission points in your plants, such as crushers, sieves, conveyers, loading, transfer and transportation areas, and so on....;
1o                de préparer ou de faire préparer sans délai les plans et devis d'un système d'aspiration des poussières aux différents points d'émission de vos usines, tels que concasseurs, tamis, convoyeurs, lieux de chargement, de transfert, de transport, etc....;
  www.hexis-training.com  
Parking in Amsterdam is very expensive – this is the only truthful information about parking the car in the city. Talk about a small number of places, awkward areas and so on – the usual driving myths.
Parking à Amsterdam est très coûteux – ce qui est la seule des informations véridiques sur garer la voiture dans la ville. Parler d'un petit nombre d'endroits, les zones difficiles et ainsi de suite – les mythes de conduite habituelles. Si vous laissez la voiture à la périphérie de la ville, et le centre d'accès en transports en commun, vous pouvez atteindre le juste milieu entre le confort et le prix bas, alors regardez pour que tous les conducteurs et les passagers.
  www.theblu.hu  
In the United States, most people's allegiance to their political party and distrust of the other major political party, has become especially strong. Record numbers of Republicans view the Democratic Party as a threat to the nation's well-being and record numbers of Democrats view the Republican Party as a threat to the nation's well-being. These attitudes permeate people's views on all sorts of topics. For example, Democrats' confidence in the US economy has dropped sharply over the past few years, while Republicans' confidence has surged, even though, in fact, the US economy is continuing along much as it has been. More people now say they would be very unhappy if their child married someone outside of their political party; a sort of opprobrium that we used to think about in terms of religious background perhaps, or something else. And where older political affiliations are increasingly aligned with other characteristics, we are seeing unusually large differences in voting patterns and political attitudes between women and men, between college educated and non-college educated Americans, between people living in rural areas and urban areas, and so on.
Aux États-Unis, l'allégeance la plupart des personnes envers leur parti politique, tout comme leur méfiance envers l'autre grand parti, sont devenues particulièrement fortes. Un nombre sans précédent de républicains considère le Parti démocrate comme une menace pour le bien-être de la nation, et l'inverse est tout aussi vraie. Cette attitude déteint sur les opinions de chacun pour toutes sortes de sujets. Par exemple, la confiance des démocrates dans l'économie américaine a fortement chuté au cours des dernières années, tandis que la confiance des républicains a augmenté, même si, en fait, l'économie américaine progresse à peu près comme par le passé. Plus de personnes disent aujourd'hui qu'elles seraient très mécontentes si leurs enfants épousaient quelqu'un qui n'adhérait pas à leur parti politique; une sorte d'opprobre que l'on associait plus généralement aux appartenances religieuses, par exemple. Et dans un contexte où les affiliations politiques traditionnelles sont de plus en plus associées à d'autres caractéristiques, nous constatons que les tendances électorales et les attitudes politiques sont inhabituellement polarisées selon que vous êtes un homme ou une femme, que vous avez fait des études collégiales ou non, que vous habitez en milieu rural ou urbain, et ainsi de suite.