areas of funding – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      35 Résultats   22 Domaines
  3 Résultats www.kti.admin.ch  
Areas of funding
Domaines d’encouragement
  international.gc.ca  
Cultural partners abroad also recognize similar contributions to their initiatives that have been made by the Embassy in the areas of funding, promotion, networking, and the sharing of information and knowledge.
20e constatation : Le rôle d'AEC a été pertinent en fonction des besoins de la communauté artistique du Canada et des partenaires culturels à l'étranger.
  www.international.gc.ca  
Cultural partners abroad also recognize similar contributions to their initiatives that have been made by the Embassy in the areas of funding, promotion, networking, and the sharing of information and knowledge.
20e constatation : Le rôle d'AEC a été pertinent en fonction des besoins de la communauté artistique du Canada et des partenaires culturels à l'étranger.
  2 Résultats www.jelancemaboite.be  
Administrative requirements when setting up your businessYou need to comply with a number of administrative regulations and requirements. These include applying for a company- and a VAT-number. You will also need to check out which options are open to you in the areas of funding and taking up premises.
Conditions pour créer votre propre entrepriseLorsque vous voulez vous lancer comme entrepreneur, vous devez remplir plusieurs conditions légales au préalable. En outre, une réglementation spéciale s’applique aux personnes ne résidant pas en Belgique.
  2 Résultats epicport.com  
Administrative requirements when setting up your businessYou need to comply with a number of administrative regulations and requirements. These include applying for a company- and a VAT-number. You will also need to check out which options are open to you in the areas of funding and taking up premises.
Exigences administratives pour créer votre propre entrepriseComme entrepreneur indépendant, vous devez remplir une série de formalités administratives, par exemple ouvrir un compte en banque distinct, demander votre numéro d’entreprise et votre numéro de TVA et envisager les possibilités de financement.
  2 Résultats www.ikstartmijnzaak.be  
Administrative requirements when setting up your businessYou need to comply with a number of administrative regulations and requirements. These include applying for a company- and a VAT-number. You will also need to check out which options are open to you in the areas of funding and taking up premises.
Conditions pour créer votre propre entrepriseLorsque vous voulez vous lancer comme entrepreneur, vous devez remplir plusieurs conditions légales au préalable. En outre, une réglementation spéciale s’applique aux personnes ne résidant pas en Belgique.
  scan.madedifferent.be  
One of the Seafarers' Trust's main areas of funding is that of providing seafarers’ centres/ships visitors with the means of transporting themselves and seafarers to and from ships by granting service providers funds to purchase appropriate vehicles.
The ITF Seafarers' Trust - which often pays for vehicles for seafarers' welfare bodies and missions - has announced it will be surveying their uses and effectiveness so as to use its grants as effectively as possible. The Trust will be partnering in the programme with the International Christian Maritime Association (ICMA) and the North American Maritime Ministry Association (NAMMA).
  3 Résultats www.hitay.com  
Administrative requirements when setting up your businessYou need to comply with a number of administrative regulations and requirements. These include applying for a company- and a VAT-number. You will also need to check out which options are open to you in the areas of funding and taking up premises.
Exigences administratives pour créer votre propre entrepriseComme entrepreneur indépendant, vous devez remplir une série de formalités administratives, par exemple ouvrir un compte en banque distinct, demander votre numéro d’entreprise et votre numéro de TVA et envisager les possibilités de financement.
  scc.lexum.org  
while it seems clear that the agreement between the Band and Canada was intended in part to allow Canada to fulfill its treaty obligations (for health and education for example), for the most part, the CFA covers areas of funding not mentioned in Treaty No. 5.
Le juge Sinclair s’est ensuite demandé si les fonds bénéficiaient également de la protection prévue à l’art. 90 de la Loi sur les Indiens. Il a estimé que l’EGF était un « accord » au sens de cet article, faisant fi de l’arrêt Mitchell c. Bande indienne Peguis, [1990] 2 R.C.S. 85, où le juge La Forest a opiné que l’accord visé à l’art. 90 doit être lié à un traité (p. 134‑142).  Le juge Sinclair a conclu ce qui suit au sujet de l’EGF :
  csc.lexum.org  
while it seems clear that the agreement between the Band and Canada was intended in part to allow Canada to fulfill its treaty obligations (for health and education for example), for the most part, the CFA covers areas of funding not mentioned in Treaty No. 5.
Le juge Sinclair s’est ensuite demandé si les fonds bénéficiaient également de la protection prévue à l’art. 90 de la Loi sur les Indiens. Il a estimé que l’EGF était un « accord » au sens de cet article, faisant fi de l’arrêt Mitchell c. Bande indienne Peguis, [1990] 2 R.C.S. 85, où le juge La Forest a opiné que l’accord visé à l’art. 90 doit être lié à un traité (p. 134‑142).  Le juge Sinclair a conclu ce qui suit au sujet de l’EGF :
  www.nserc-crsng.gc.ca  
HFSP has three areas of funding of interest, they include: HFSP Research Grants; HFSP Postdoctoral Fellowships; and, HFSP Career Development Award. Within this framework, HFSP invites applications for Career Development Awards (CDA).
Le HFSP comprend trois volets de financement : les subventions de recherche HFSP, les bourses de recherche postdoctorales HFSP et les bourses de développement de carrière HFSP. Le HFSP sollicite dans ce cadre des demandes de bourses de développement de carrière. Il est à noter que la bourse de développement de carrière permet de financer des chercheurs du HFSP qui retournent dans leur pays d'origine ou déménagent dans un pays membre du HFSP pour établir leur laboratoire indépendant. Il s'agit du principal mécanisme de financement offert par le HFSP qui vise à encourager le rapatriement des chercheurs postdoctoraux après la durée de leur bourse de recherche à l'étranger.
  5 Résultats www.vsi-isbc.org  
If we assume, based on the experience of the UK compacts, that at least the areas of funding and consultation practices are covered by good practice guides, then there are likely to be pressures on the sector to:
À de nombreux égards, l'entente sur les codes de bonne conduite influera sur la façon dont la relation entre les ministères et les organismes bénévoles et communautaires est vécue quotidiennement, dans une plus grande mesure que l'accord lui-même. Ces codes nécessiteront également d'importantes mesures pour l'acquisition de moyens d'action au sein du secteur. Si nous présumons, d'après l'expérience des concordats au R.-U., qu'au moins les domaines des pratiques de financement et de consultation sont couverts par les guides de bonnes pratiques, des pressions sont également susceptibles d'être exercées sur le secteur.
  www.fin.gc.ca  
Ensuring predictability of aid flows is critical to allowing developing partners to commit to essential reform and capacity-building measures. Developing countries also need to receive longer-term commitments to core areas of funding, especially for the provision of services to the poor.
Nous exhortons les pays donateurs à réduire le fardeau de gestion de l'aide, plus particulièrement pour les États les plus démunis et les plus petits, conformément aux engagements pris en vertu de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide. Les progrès dans ce dossier sont importants pour garantir de meilleurs résultats sur le terrain. La Banque doit tirer des leçons de sa récente expérience en Afrique et continuer de préconiser une amélioration de l'alignement, de l'harmonisation et de la coordination des pays donateurs. À cet égard, nous encourageons l'intensification des efforts déployés récemment par la Banque mondiale pour préparer des stratégies d'aide conjointe avec d'autres pays donateurs, d'après des stratégies nationales de développement, notamment des cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté. Puisque la collecte de statistiques exactes et opportunes est essentielle pour une meilleure compréhension des progrès réalisés et des défis à relever, je réitère ma suggestion antérieure, c'est-à-dire évaluer périodiquement la capacité statistique des pays dans le contexte des stratégies d'aide par pays.
  www.sunwisechem.com  
Her experience in driving improvements and efficiencies will steer her team’s efforts in supporting the current strategic direction in terms of increased financial management focus, especially in the areas of funding, procurement and revenue generation.
En tant que vice‑présidente et dirigeante principale des finances, Nathalie Fauvel, CGA, CPA, et son équipe se chargent de toutes les questions ayant trait aux finances, y compris la planification, l’analyse, les prévisions et les rapports, ainsi que de la gestion de la paie, des avantages sociaux et des services d’affaires. Comptable professionnelle depuis plus de 25 ans, Nathalie possède une vaste expérience, tant du secteur public que du secteur privé au Canada et en Europe, et a passé les 15 dernières années dans la sphère des entreprises immobilières.
  fin.gc.ca  
Ensuring predictability of aid flows is critical to allowing developing partners to commit to essential reform and capacity-building measures. Developing countries also need to receive longer-term commitments to core areas of funding, especially for the provision of services to the poor.
Nous exhortons les pays donateurs à réduire le fardeau de gestion de l'aide, plus particulièrement pour les États les plus démunis et les plus petits, conformément aux engagements pris en vertu de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide. Les progrès dans ce dossier sont importants pour garantir de meilleurs résultats sur le terrain. La Banque doit tirer des leçons de sa récente expérience en Afrique et continuer de préconiser une amélioration de l'alignement, de l'harmonisation et de la coordination des pays donateurs. À cet égard, nous encourageons l'intensification des efforts déployés récemment par la Banque mondiale pour préparer des stratégies d'aide conjointe avec d'autres pays donateurs, d'après des stratégies nationales de développement, notamment des cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté. Puisque la collecte de statistiques exactes et opportunes est essentielle pour une meilleure compréhension des progrès réalisés et des défis à relever, je réitère ma suggestion antérieure, c'est-à-dire évaluer périodiquement la capacité statistique des pays dans le contexte des stratégies d'aide par pays.