areas of implementation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www.swisscom.ch  
The leading centre of expertise for integrated banking solutions combines specialist knowledge and experience in the areas of implementation and operation.
En tant que partenaire de longue date d’Avaloq et Finnova, Swisscom IT Services dispose d’un savoir-faire unique pour l’évaluation, l’implémentation et l’exploitation des solutions bancaires globales leader de Suisse.
  www.swisscom.com  
The leading centre of expertise for integrated banking solutions combines specialist knowledge and experience in the areas of implementation and operation.
En tant que partenaire de longue date d’Avaloq et Finnova, Swisscom IT Services dispose d’un savoir-faire unique pour l’évaluation, l’implémentation et l’exploitation des solutions bancaires globales leader de Suisse.
  www.bell.ca  
Regardless of which approach you use to manage ongoing operations, it is important to choose resources with demonstrated capabilities in areas of implementation. Take the following steps in order to make sure that you are making the right decision:
Quelle que soit l'approche utilisée pour gérer vos activités continues, il est important de choisir des ressources possédant des capacités éprouvées en matière de mise en œuvre. Pour vous assurer de prendre la bonne décision, respectez les étapes suivantes :
  jpgu.org  
The scorecard will help member states prioritize areas of implementation and compare their progress to that of other countries in the region. In collaboration with ECOWAS, the team has prepared a schedule of visits to learn specific ETLS implementation oversight practices and data collection programs used in six countries as well as by regional organizations like the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) and the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS).
permettra aux pays-membres de prioriser les domaines d’application et de comparer leurs progrès avec ceux d’autres pays de la région. En collaboration avec la CEDEAO, l’équipe a mis sur pied un calendrier de visites afin de se familiariser avec des pratiques particulières en matière de surveillance de la mise en œuvre du SLEC et les programmes de collecte de données en application dans six pays ainsi que par des organisations régionales telles que l’Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) et le Comite Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel (CILSS). Ces réunions offriront l’occasion de présenter le concept du
  www.paho.org  
Constant monitoring and periodic evaluations conducted jointly by PAHO staff from Headquarters and Country Offices, as well as by national technical personnel, contributed to the advances made in achieving the Program indicators. These activities also helped to build national capacity in the areas of implementation, supervision, monitoring and evaluation.
La surveillance constante et les évaluations périodiques réalisées conjointement par le personnel de l'OPS du siège et des bureaux de pays ainsi que par les personnels techniques nationaux ont contribué aux progrès dans l'atteinte des indicateurs programmatiques. Ces activités ont également contribué à renforcer les capacités nationales dans les domaines de l'exécution, de la supervision, du suivi et de l’évaluation.
  www.ssc-spc.gc.ca  
Industry feedback from the Industry Engagement Day (June 12, 2012) and the Request for Information (posted June 22, 2012) provided useful input into the next phases, including availability of new technology and perspectives on data migration and other areas of implementation.
L'information recueillie auprès de l'industrie au cours de la journée de consultation de l'industrie (le 12 juin 2012) ainsi que la Demande de renseignement publiée dans MERX (le 22 juin 2012) nous ont fourni des ressources utiles pour les étapes suivantes, notamment concernant l'offre de nouvelles technologies et des perspectives sur la migration des données ainsi que d'autres domaines de mise en œuvre.
  www.un.org  
Additional matters were brought forth by the Chairman and discussed, including, inter alia, the drafting of the annual program of work and the facilitation of new requirements outlined in UNSCR 1977. The 1540 Experts reported on their work in support of the Committee in the areas of implementation, assistance, cooperation, and outreach and transparency.
Le Comité 1540 a tenu sa 44e séance officielle. Son président a fait des observations liminaires récapitulant les récentes activités du Comité. Des représentants des coordonnateurs du Groupe de travail du Comité sur le suivi et la mise en œuvre au niveau national et du Groupe de travail sur l’assistance ont présenté des exposés sur les activités de leurs groupes respectifs. Les experts du Comité 1540 ont informé le Comité de leurs activités depuis la dernière séance. Un représentant de l’Afrique du Sud a présenté un exposé de la visite du Comité 1540 aux États-Unis (12-16 septembre 2011). Un représentant du Bureau des Nations Unies pour les affaires de désarmement a informé le Comité que le Bureau et le Centre de prévention des conflits du secrétariat de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) avaient signé un mémorandum d’accord sur la mise en œuvre conjointe de projets de non-prolifération d’armes de destruction massive.
  visit.un.org  
Additional matters were brought forth by the Chairman and discussed, including, inter alia, the drafting of the annual program of work and the facilitation of new requirements outlined in UNSCR 1977. The 1540 Experts reported on their work in support of the Committee in the areas of implementation, assistance, cooperation, and outreach and transparency.
Le Comité 1540 a tenu sa 44e séance officielle. Son président a fait des observations liminaires récapitulant les récentes activités du Comité. Des représentants des coordonnateurs du Groupe de travail du Comité sur le suivi et la mise en œuvre au niveau national et du Groupe de travail sur l’assistance ont présenté des exposés sur les activités de leurs groupes respectifs. Les experts du Comité 1540 ont informé le Comité de leurs activités depuis la dernière séance. Un représentant de l’Afrique du Sud a présenté un exposé de la visite du Comité 1540 aux États-Unis (12-16 septembre 2011). Un représentant du Bureau des Nations Unies pour les affaires de désarmement a informé le Comité que le Bureau et le Centre de prévention des conflits du secrétariat de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) avaient signé un mémorandum d’accord sur la mise en œuvre conjointe de projets de non-prolifération d’armes de destruction massive.