areas of medicine – French Translation – Keybot Dictionary

  www.crepes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All areas of medicine, including dentistry and nursing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ua.worldcat.org as primary domain	Tous les domaines médicaux, y compris les soins dentaires et infirmiers

  ancora.ruta-del-sol-mejor-hoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though the emphasis was on quality rather than quality, gradually the number of members increased. In a second phase they drew up criteria for rehabilitation, and then for psychiatric care, clearing the way for select hospitals in these two areas of medicine to join the association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slh.ch as primary domain

En instaurant des directives strictes et des critères exigeants en matière de qualité, les SLH ont posé un jalon important dans le paysage hospitalier suisse. Au fil des années, le nombre d’établissements affiliés a progressivement augmenté, sans que des concessions soient pour autant faites sur la qualité. D’autres critères d’exigence ont par la suite été développés, tout d’abord pour les prestations de réadaptation, puis de psychiatrie. Plus rien ne s’opposait dès lors à l’affiliation d’établissements sélectionnés avec soin et spécialisés dans ces deux domaines. Ces dernières années, les exigences légales en matière de gestion de la qualité sont devenues plus sévères. L’association THE SWISS LEADING HOSPITALS conserve une longueur d’avance à ce niveau et met tout en œuvre pour conforter sa position de leader.

  2 Hits www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Phytotherapy has met treatment objectives, . . . . . which were neglected in other areas of medicine (e.g. holistic approaches, self-healing powers, self-regulation possibilities, prevention, 'mild' effect, 'natural' interventions, self-competence in treatment). Such approaches are currently highly topical among patients, and also among many doctors."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	« La phytothérapie a atteint des objectifs … négligés par d'autres branches de la médecine (par ex. approche holistique, défenses immunitaires et capacité à guérir, mécanismes d'autorégulation, prévention, action douce, soins naturels, capacité personnelle à se soigner). De telles approches sont de nos jours très en vogue, chez les patients mais aussi chez bon nombre de médecins ».

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We have started collaborating with UBC and our groups of surgeons in East Africa to develop other types of products for surgery and potentially even other areas of medicine,” Buchan said. “A big problem in global health or global surgery is that most equipment is either very expensive or not very safe or reliable because it breaks down.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	« En collaboration avec la UBC et nos chirurgiens en Afrique orientale, nous développons d’autres produits, pour la chirurgie et peut-être même pour d’autres domaines médicaux, affirme M. Buchan. À l’échelle mondiale, on remarque des problèmes importants : la majorité de l’équipement est soit très dispendieux, soit peu fiable ou peu sécuritaire. »

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the area of criminal prosecution, legal foundations already exist to some extent in Switzerland. For genetic investigations in the areas of medicine, the workplace and liability issues, there is draft legislation which in the near future should be dealt with by parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Les processus en matière d'analyses génétiques doivent faire l'objet de dispositions légales. La Suisse possède déjà une base légale dans le domaine des poursuites pénales par exemple. Un projet de loi existe à propos des analyses génétiques dans le domaine de la médecine, de l'emploi, des assurances et de la responsabilité civile. Il devrait être examiné par le parlement dans un proche avenir.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	 carrying out research in the varied areas of medicine, discovery of local natural drugs and mineral springs, elaboration of new methods of diagnostics, treatment and preventive treatment for the health care system;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	- La réalisation de plusieurs recherches sur la science de médecin et la détermination des ressources naturelles et minérales comme le médicament, le développement des nouvelles méthodes sur le traitement, la prophylactique et le diagnostic;

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Our technology is geared for areas of medicine where doctors do visual assessments – such as treatment of wounds, burns, skin lesions or skin transplants," says Dr. Michael Sowa, spectroscopy group leader at the NRC Institute for Biodiagnostics in Winnipeg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

« Cette technologie est idéale pour les médecins qui procèdent à un examen visuel. Pour soigner les blessures, brûlures, lésions ou greffes, par exemple », explique Michael Sowa, chef du Groupe de la spectroscopie à l'Institut du biodiagnostic du CNRC, à Winnipeg. « Nous sommes partis du principe que, pour survivre, le tissu a besoin de sang et d'oxygène. S'il n'en a pas, il ne résistera pas à la greffe ou au traumatisme. »

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Which areas of medicine can Personalised Medicine be used in? How well are findings from Personalised Medicine scientifically validated in view of the often small number of cases? How important is Personalised Medicine in connection with psychosocial factors which affect the health of patients?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	Dans quels domaines de la médecine la médecine personnalisée est-elle applicable? Dans quelle mesure les enseignements tirés de la médecine personnalisée sont-ils représentatifs d'un point de vue scientifique, étant donné le nombre de cas souvent faible? Quelle importance revêt la médecine personnalisée en lien avec les facteurs psychosociaux qui influencent la santé des patients?

  www.balletsdemontecarlo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, CFM Indosuez Wealth Management funds a 3-year grant for a promising young dancer in the Princess Grace Dance Company. The bank also supports the Friends' Association of the Monte-Carlo Opera along with many Monaco associations working in the areas of medicine, the environment, charity and sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balletsdemontecarlo.com as primary domain

Fortement attaché à ses racines locales, le CFM Monaco s’associe à de nombreux évènements phares de la Principauté. Depuis plus de 15 ans, la Banque est partenaire officiel et actif de la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo : Ballets, Monaco Dance Forum, Académie Princesse Grace. Le CFM Monaco est également partenaire officiel de l’Opéra de Monte-Carlo et apporte son soutien à diverses associations monégasques dans les domaines médical, environnemental, caritatif ou sportif.

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The principles and chemical properties learned will pervade every aspect of one’s personal and professional life. Chemistry graduates find employment in a wide range of areas including the petrochemical, pharmaceutical and food industries, in materials and environmental sciences, and in many areas of medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain	La Faculté des sciences propose aux étudiants au CMR des programmes de sciences de qualité s’inscrivant dans le cadre d’une bonne éducation générale, de façon à ce que ces étudiants puissent acquérir les bases intellectuelles et éthiques dont ils auront besoin pour diriger avec distinction dans les Forces armées canadiennes.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	 carrying out research in the varied areas of medicine, discovery of local natural drugs and mineral springs, elaboration of new methods of diagnostics, treatment and preventive treatment for the health care system;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	- La réalisation de plusieurs recherches sur la science de médecin et la détermination des ressources naturelles et minérales comme le médicament, le développement des nouvelles méthodes sur le traitement, la prophylactique et le diagnostic;

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canham's research has also led to the development of biodegradable micropiercers, microneedles and biolistic bullets, which can deliver drugs directly into a selected organ or even a specific cell. This has important implications for many areas of medicine including new potential treatments for cancer and blinding eye disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Les recherches de Canham ont aussi conduit à la mise au point de micro-perceurs, de micro-aiguilles et de balles biolistiques pouvant libérer le médicament directement dans l'organe sélectionné ou même dans une cellule déterminée. Ces avancées ont eu d'importantes répercussions dans de nombreux domaines médicaux comme de nouvelles thérapies potentielles contre le cancer et le traitement de la cécité.

  info.radwell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Elisabethinen General Hospital, based in Klagenfurt, is guided by Christian values and can look back on an almost 300-year-long tradition. Up to 300 health professionals take care of their patients, providing services in the areas of medicine, care, and chaplaincy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synedra.com as primary domain	Cet hôpital public de soins généraux, équipé de 180 lits, peut regarder en arrière sur une tradition de presque 300 années s'inscrivant dans des valeurs chrétiennes. Environ 300 professionnels de santé prennent soin des patientes et patients dans les domaines de la médecine, des soins et de la pastorale chrétienne.

  www.biology.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistantships are available in various areas of medicine and science: biochemistry, biology, biopharmaceutical science, biotechnology, chemistry, Earth sciences, environmental science, immunology, mathematics and statistics, microbiology, neurology, pharmacology, physics, physiology, virology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biology.uottawa.ca as primary domain	Les récipiendaires peuvent travailler aussi bien dans l'un des domaines de la médecine que dans l'un des domaines des sciences : biochimie, biologie, biotechnologie, chimie, immunologie, mathmatiques et statistique, microbiologie, neurologie, pharmacologie, physiologie, physique, sciences biopharmaceutiques, sciences environnementales, sciences de la Terre, virologie.

  www.ladydavis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Antoniou’s research is centered on the basic science and clinical areas of medicine, such as quantitative MRI as a diagnostic tool of disc degeneration, tissue engineering of the intervertebral disc, and total hip arthroplasty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladydavis.ca as primary domain	Les recherches du Dr Antoniou sont axées sur les sciences fondamentales et les domaines cliniques de la médecine tels que l’IRM quantitative en tant qu’outil de diagnostic de la dégénérescence discale, l’ingénierie tissulaire des disques intervertébraux et l’arthroplastie totale de la hanche.

  www.chemistry.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistantships are available in various areas of medicine and science: biochemistry, biology, biopharmaceutical science, biotechnology, chemistry, Earth sciences, environmental science, immunology, mathematics and statistics, microbiology, neurology, pharmacology, physics, physiology, virology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemistry.uottawa.ca as primary domain	Les récipiendaires peuvent travailler aussi bien dans l'un des domaines de la médecine que dans l'un des domaines des sciences : biochimie, biologie, biotechnologie, chimie, immunologie, mathmatiques et statistique, microbiologie, neurologie, pharmacologie, physiologie, physique, sciences biopharmaceutiques, sciences environnementales, sciences de la Terre, virologie.

  2 Hits wdactionfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WE TRANSLATE SPECIALIZED TEXTS IN THE AREAS OF MEDICINE AND PHARMACY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leginda.de as primary domain	TRADUCTIONS SPÉCIALISÉES EN MÉDICINE, TECHNOLOGIE MÉDICALE ET PHARMACIE

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Gideon Koren: For about ten years people have been asking why alcohol damages the baby. You've probably heard in other areas of medicine about oxidative damage. We hear a lot about antioxidants these days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Dr Gideon Koren: Pendant environ dix ans les gens se sont demandés pourquoi l'alcool provoquait des lésions chez les nourrissons. Vous avez probablement entendu parler, dans d'autres domaines de la médecine, des lésions oxydatives. Nous entendons beaucoup parler des antioxydants en ce moment. Je ne vais pas décrire la biochimie de ce produit, parce que vous allez probablement tomber endormis.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In comparison, the expert’s eye or the “needle test” to measure sensitivity only provide an accurate assessment of the severity of the burn about two times out of three,” notes the company’s leader, Michael Friedrich. Other areas of medicine such as plastic surgery, wound healing, diabetes, rheumatology and neurosurgery could also benefit from this innovative device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

La qualité de l’irrigation sanguine sous l’épiderme permet d’évaluer avec précision le niveau d’une brûlure. L’écran de l’appareil développé par Aïmago, start-up du Parc scientifique d’Ecublens, affiche la vascularisation des tissus en temps réel. Gain de temps et fiabilité accrue donc, pour le médecin. «En comparaison, l’œil de l’expert ou le «test de l’aiguille» pour mesurer la sensibilité ne permettent d’estimer correctement la gravité de la plaie qu’environ deux fois sur trois», note le patron, Michael Friedrich. D’autres domaines comme la chirurgie reconstructive, la guérison des plaies, le diabète, la rhumatologie et la neurochirurgie pourront également bénéficier de cette innovation.

  portfolios.htwchur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We assume full management of each patient who consults, from newborns to village elders. All that enables us to maintain our skills in all the areas of medicine: pediatrics, internal medicine, psychiatry, traumatology, women’s health and so forth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante-services-sociaux.ca as primary domain

Transferts aéromédicaux, urgences diverses, hospitalisation, prise en charge, visites à domicile, soutien aux autres professionnels, notre champ de pratique ne semble avoir aucune limite, tout comme la toundra ! On se sent tous un peu superhéros quand on embarque dans un petit avion bimoteur—le légendaire Twin Otter pour les intimes—pour aller récupérer un patient instable dans un autre village. Nous prenons en charge intégralement chaque patient qui se présente à nous, du bébé tout neuf aux aïeuls du village. Cela nous permet de maintenir nos compétences dans tous les domaines de la médecine : pédiatrie, médecine interne, psychiatrie, traumatologie, santé de la femme, etc. Il n'y a pas de journée typique de travail dans le Grand Nord, nous ne connaissons pas la routine. La seule certitude que nous avons, c'est que tout peut arriver ! Durant la même journée de travail, je peux faciliter le maintien à domicile d'un patient en fin de vie par téléphone dans une communauté dépourvue de médecin et je peux stabiliser un patient polytraumatisé victime d'un accident de la route. Il n'y a pas de journée plus gratifiante que d'avoir travaillé fort toute la nuit en équipe à stabiliser un patient en état critique et de le voir s'envoler sur les ailes de l'avion-ambulance pour aller rejoindre les milieux de soins tertiaires. Avec les ressources limitées et les possibilités d'imprévus multiples, il faut savoir se remettre en question, s'adapter et être créatif.

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mackieson was also active in other areas of medicine. In 1856, for example, as chairman of the Prince Edward Island Medical Association, he unsuccessfully petitioned the assembly for an act that would set standards for the medical profession and prevent unqualified persons from practising.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Mackieson remplit un grand nombre de fonctions officielles. En 1833, il devint officier de santé du port de Charlottetown, poste qu’il conservera jusqu’en 1851 ; en 1848, on le nomma chirurgien-major de la milice. Il occupa également les charges de médecin de la prison, de médecin examinateur à la New York Life Insurance Company et de conseiller presbytéral de l’église presbytérienne St James. Il accomplit cependant son travail le plus important en qualité de directeur du service médical de l’asile d’aliénés de Charlottetown, ouvert en 1848. Il consacra les 26 années qui suivirent à soigner les malades mentaux, bien qu’il reçût un maigre salaire et qu’il fût gêné dans son travail par l’encombrement des lieux et le manque de ressources. Son attitude quant au traitement des patients témoignait de son humanité et de son esprit éclairé ; c’est ainsi qu’il fournit aux pensionnaires les installations nécessaires pour faire des exercices physiques, qu’il mit sur pied une petite bibliothèque et qu’il leur laissa « toute la liberté que leur état permettait ». En dépit du manque d’espace qui risquait, ainsi qu’il en avertit les autorités, de faire de l’établissement un lieu de détention plutôt que de guérison, Mackieson soutint que le nombre de personnes rétablies y était proportionnellement plus élevé que dans les autres établissements du même genre en Grande-Bretagne et aux États-Unis.

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The high level of flexibility and varied range of equipment enables even the basic version of classic-cart to be deployed in many different areas of medicine and offers solutions to meet any requirement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain

La version basique du classic-cart offre beaucoup de possibilités d'utilisation dans de nombreuses spécialités médicales grâce à une flexibilité maximale et à une grande diversité de fonctionnalités, apportant ainsi des solutions à tous les besoins. Le châssis de base se caractérise par sa grande stabilité et par l'intégration d'un transformateur de séparation très performant allant jusqu'à 1600 VA (ce qui engendre un gain de place) et présente une résistance élevée, sa capacité de charge pouvant aller jusqu'à 150 kg. Des éléments décoratifs dans les profils verticaux offrent également la possibilité d'adapter une couleur à l'identité graphique de l'entreprise ou de l'appareil.

  2 Hits www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Again, the student should take full advantage of the time afforded during the elective to learn as much about the area of medicine as possible. There is no doubt that Stage I electives have helped a number of our students in ruling in or ruling out areas of medicine to consider for postgraduate training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain

L’étudiant devra trouver un placement d’une durée d’une semaine. Il devra fixer les objectifs de ce stage et en discuter avec son superviseur au moment de trouver son stage. Il passera une partie du stage avec le superviseur. Il y aura des demi-journées où aucune activité ni clinique ne sera prévue. Dans ce cas, nous recommandons à l’étudiant de lire sur les cas qu’il a rencontrés et d’être prêt à en discuter avec le superviseur si l’occasion se présente. Plus l’étudiant démontrera de l’intérêt, plus le superviseur lui consacrera du temps. Généralement, les superviseurs s’attendent à ce que les étudiants soient intéressés à participer à toutes les activités à l’intérieur d’un département et suggéreront diverses activités auxquelles les étudiants peuvent participer. Encore une fois, l’étudiant devrait profiter de tout le temps qu’on lui consacre au cours du stage pour apprendre le plus possible dans le domaine de la médecine. Il ne fait aucun doute que les stages du préexternat ont aidé plusieurs étudiants à choisir ou à écarter des domaines de la médecine dans lesquels ils envisageaient de poursuivre leur formation postdoctorale. Les placements dans les spécialités médicales de laboratoire sont acceptés pour les stages au choix.