areas of particular importance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains   Page 3
  www.sib.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Target 1.2: Areas of particular importance to biodiversity protected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
Objectif 1.2 : Les aires d’importance particulière à la diversité biologique sont protégées.
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SECO focuses its interventions in economic and financial policy on two areas of particular importance: reform of public finance and strengthening of the financial sector. Both are essential for economic growth and fighting poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain
En matière de politique économique et financière, le SECO axe ses mesures sur deux domaines d'importance particulière: la réforme des finances publiques et le renforcement du secteur financier. Tous deux sont nécessaires à la croissance économique et à la lutte contre la pauvreté.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Networks of research teams, which cut across traditional organizational structures, need to be developed and exercised in preparation for specific events. These networked or virtual teams also need to work closely to advance science in areas of particular importance to counter-terrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Il faut concevoir de nouvelles structures organisationnelles pour constituer des réseaux d’équipes de recherche et les préparer à intervenir dans diverses situations. Il faut aussi que ces équipes virtuelles collaborent étroitement à l’avancement de la science dans des domaines particulièrement importants pour le contre-terrorisme. Nous avons présenté ici la plupart de ces domaines scientifiques. Il faut faire participer activement de nouveaux groupes à la défense et à la sécurité, si l’on veut que la science de la défense continue à se concentrer sur les questions de défense et de sécurité qui sont pertinentes pour l’intérêt national et fournisse les connaissances et la technologie requises pour contrer des attaques terroristes.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Target 11:  By 2020, at least 17 per cent of terrestrial and inland water, and 10 per cent of coastal and marine areas, especially areas of particular importance for biodiversity and ecosystem services, are conserved through effectively and equitably managed, ecologically representative and well connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures, and integrated into the wider landscapes and seascapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Cible 11: D'ici 2020, au moins 17% des eaux terrestres et continentales et 10% des zones côtières et marines, en particulier les zones particulièrement importantes pour la biodiversité et les services écosystémiques, seront conservés grâce à une gestion efficace et équitable des systèmes connectés d'aires protégées et d'autres mesures de conservation efficaces basées sur la zone, et intégrés dans les paysages terrestres et les paysages marins les plus vastes.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this regard, Transport Canada carried out an independent scoping exercise to highlight areas of particular importance from a Canadian perspective and to provide a framework and some guidelines that would ensure the protection of Canadians' public interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous estimons également qu'il faudra imposer des critères convenables de transparence et de diligence raisonnable avant de se lancer dans plusieurs études de grande portée. À cet égard, Transports Canada s'est lancé dans un exercice indépendant de définition de la portée de manière à mettre en relief les domaines d'une importance particulière pour les Canadiens et de fournir un cadre et certaines lignes directrices visant à protéger l'intérêt public canadien. Nous avons apporté aujourd'hui des exemplaires de cette étude que nous allons faire distribuer.
  2 Hits rac-spa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With ACCOBAMS, UNEP/MAP agreed to cooperate on the collection and assessment of information relating to the conservation of cetaceans, and the identification, protection and management of marine areas of particular importance for them and to promote the ecosystem based approaches for the conservation of marine environment and ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain
Le PNUE /PAM et ACCOBAMS, se sont mis d’accord pour coopérer dans la collecte et l'évaluation des informations relatives à la conservation des cétacés, et l'identification, la protection et la gestion des aires marines d'importance particulière pour ces espèces, et de promouvoir l’approche écosystémique pour la conservation de l’environnement marin et des écosystèmes. Les deux parties ont convenu à développer des activités de sensibilisation et de renforcement des capacités.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Briefing 5 looks at the response to the SADC call for binding commitments on EPA-related adjustment support and the experience to date in two areas of particular importance identified in the SADC framework proposal: fiscal adjustment support; and food-safety and SPS-compliance support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
La cinquième note de synthèse est axée sur la réponse à la demande de la SADC visant à obtenir des engagements contraignants en matière de soutien à l’ajustement aux APE et sur l’expérience acquise dans deux domaines revêtant une importance particulière et qui ont été isolés dans la proposition cadre de la SADC à savoir, le soutien à l’ajustement fiscal et le soutien à la conformité aux normes de sûreté sanitaire des denrées alimentaires et aux normes SPS. Elle examine dans quelle mesure le projet d’APE de mai 2007 de la CE répond à la demande de la SADC, ainsi que les mises au point globales relatives au déploiement de l’aide de l’UE qui pèsent sur les préoccupations de la SADC. Bien qu’on reconnaisse qu’il importe de résoudre les problèmes liés aux normes SPS et que le projet d’APE de la CE contienne des dispositions relatives à un chapitre sur les mesures sanitaires et phytosanitaires actuellement seules les propositions de la CE d’octobre 2005 y font référence, indiquant que les nouvelles propositions de l’UE seront envoyées rapidement. On ne peut en dire plus sur les dispositions spécifiques du projet d’APE SADC-UE en la matière. Il est toutefois fait référence à la stratégie de l’UE relative au fonds fiduciaire pour le financement d’infrastructures, qui pourrait utilement être étendu à la sphère de la sûreté sanitaire des denrées alimentaires. Par ailleurs, certains États membres de l’UE, comme les Pays-Bas et la Belgique, pourraient être fortement intéressés par la possibilité de soutenir un fonds fiduciaire pour le financement de la sûreté sanitaire des denrées alimentaires parce qu’ils ont des intérêts commerciaux considérables dans le secteur des fruits et légumes, pour lequel les questions relatives aux SPS et à la sûreté sanitaire sont des préoccupations spécifiques.