argue – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'217 Results   1'126 Domains
  4 Hits v12.auto123.com  
Just can’t argue with that…
En effet, c’est une vérité toute simple…
  8 Hits www.eapn.eu  
10/10 - The European Commission's roadmap for a resource-efficient Europe does too little to address environmental concerns, argue green campaigners while businesses have criticised it for ignoring the benefits eco-industries bring to the environment.
10/10 - La feuille de route de la Commission européenne pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources est insuffisante pour lutter contre les problèmes liés à l'environnement, affirment des militants écologistes, tandis que des entreprises déplorent le fait qu’elle ne prenne pas en compte les avantages apportés par les éco-industries dans ce domaine. Plus d'informations sur Euractiv.
  www.oddsshark.com  
On the other hand, some people argue that the name of the place would be "Ugalete" which in Basque language could mean "cornerback place of water "and that it will be preferred by the Latin word "Portu".
D'autre soutiennent que le nom du lieu serait «Ugalete», qui en Basque pourrait signifier «lieu au bord de l'eau», auquel on aurait antéposé le mot latin « Portu». Une autre théorie est celle qui affirme que Portugalete aurait la signification de « port de cailloux », en se basant sur le mot français «galet» qui signifie « caillou ».
  5 Hits lampasaschec.foodmanagerclasses.com  
Quebec lawyers and notaries (LANEQ) argue that the Minister of Justice, Stéphanie Vallée, enjoyed a video game rather than taking an interest in the debates on the special act.
Les avocats et notaires de l'État québécois (LANEQ) soutiennent que la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, s'est amusée avec un jeu vidéo plutôt que de s'intéresser aux débats sur la loi spéciale.
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
As Canadian prison populations reach new records, Justin Piché and Irvin Waller argue for prevention - not more jails -to solve prison over-crowding. Read more.
Justin Piché et Irvin Waller soutient que la réduction de la surpopulation pénitentiaire au Canada passe par la prévention, et non par l'augmentation du nombre de prisons. Voir la suite.
  8 Hits www.mmemed.com  
“If you ever argue with your wife, chances are that I’ll always side with her. So I suggest you pick someone you won’t argue with…”
“Si vous vous disputez jamais avec votre femme, les chances sont que j'ai ’ ll toujours côté avec elle. Alors je suggère que vous choisissez quelqu'un que vous avez gagné ’ t discuter avec…”
  www.sdgsatschool.be  
Make a point from time to time of listening to people who you know disagree with you. And I mean listen, not argue.
Ne manquez pas de temps en temps d' écouter les personnes qui vous savez sont en désaccord avec vous. Et je veux dire écouter, non se disputer.
  www.britishcouncil.fr  
negotiate, argue and discuss the subtle issues of complex subjects
négocier, argumenter et discuter de manière subtile de questions appartenant à un domaine complexe
  easyvirtualfair.com  
According our lucky winner, one can never have enough shoes. Who are we to argue with that logic? Thank you Marie-Elen for your participation and for providing us with a photograph of your prize.
Selon notre gagnante, nous ne pouvons jamais avoir assez de chaussures. Qui pourrait dire le contraire ? Merci à Marie-Elen pour votre participation et pour la photo de votre prix.
  research.cbs.dk  
During primary they learn to express their mathematical reasoning, to argue logically and to use technology with good judgement.
En primaire, ils apprennent à exprimer leurs raisonnements mathématiques, à les argumenter et à utiliser les outils technologiques de manière justifiée.
  www.iseshima-kanko.jp  
holds still the passing of time - Coste seems to argue not because of painting per se but because of the deep emotions contained in it.
, peinture universelle, passe à travers l’épreuve du temps. Le travail de Coste ne semble pas remettre en jeu la peinture en soi, mais plutôt les émotions enfouies qu’elle contient.
  2 Hits atoll.pt  
Do you think that you should not even argue with anyone, nor to park the car,
Pensez-vous que vous ne devraient même pas discuter avec quiconque, ni de se garer la voiture,
  77 Hits agritrade.cta.int  
ACP farmers’ organisations argue:
Les organisations paysannes ACP affirment :
  6 Hits www.consumedland.com  
"Don't argue with the guards," says the waiting prisoner. "They are always right, even when they are wrong. Stripes have no right to argue."
"Ne discute pas avec les gardes," dit un prisonnier qui attend. "Ils sont toujours dans leur droit, même s'ils ont tort. Les 'rayés' n'ont rien à dire."
  5 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
1500 Thomas Argue Road,
1500, chemin Thomas Argue,
  5 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
1500 Thomas Argue Road,
1500, chemin Thomas Argue,
  7 Hits rt.bongacams5.com  
I think I’m going to argue that…
Je pense que je vais faire valoir que…
  5 Hits www.asfc.gc.ca  
1500 Thomas Argue Road,
1500, chemin Thomas Argue,
  www.cibletudes.ca  
(verb) To argue against a decision.
(verbe) Signifier son désaccord quant à une décision rendue.
  5 Hits cbsa.gc.ca  
1500 Thomas Argue Road,
1500, chemin Thomas Argue,
  4 Hits www.artechno.be  
What kinds of chores do you think they argue about?
A votre avis, quelles sont les tâches de travail pour lesquelles ils se disputent?
  5 Hits www.cbsa.gc.ca  
1500 Thomas Argue Road,
1500, chemin Thomas Argue,
  4 Hits www.keycitylending.com  
One can argue that Hofesh Shechter doesn’t renew himself much. But is it necessary? Upon seeing these bodies convulsing over highly saturated basses, this oven-sky night club, these dancers over performing a physical exuberance, one is tempted to think they could die after spending just one night dancing like that.
On peut arguer qu’Hofesh Shechter ne se renouvelle pas beaucoup. Mais est-ce une nécessité ? Quand on voit ces corps convulser sur des basses saturées, cette boîte de nuit à ciel ouvert, ces danseurs surperformer l’exubérance physique on se dit qu’on pourrait bien mourir après avoir passé rien qu’une nuit à danser comme ça.
  www.nss.gc.ca  
Some argue that prevention is the keystone to Canada's national search and rescue program (NSP). Everyone certainly agrees that preventing a SAR incident in the first place is preferable to responding to one.
Certains disent que la prévention est la pierre angulaire du programme national de recherche et de sauvetage (PNRS) du Canada. Nous sommes bien sûrs tous d'accord avec le fait que la prévention d'un incident de R-S est de loin préférable à une intervention.
  www.ndp.ca  
“Conservatives have dragged their heels on reform while Liberals have continued to argue for the Senate status quo,” said NDP Ethics critic Charlie Angus. “Canadians are fed up and are demanding action now. The NDP is listening.”
« Les conservateurs se traînent les pieds dans le dossier de la réforme démocratique et les libéraux continuent de défendre le statu quo au Sénat, a déclaré le porte-parole du NPD en matière d’éthique, Charlie Angus. Les Canadiens en ont assez et exigent une action immédiate. Le NPD est à leur écoute. »
  23 Hits www.epo.org  
In T 668/89 the phrase "... applicant's representative claims his right to appear and argue the case orally" was deemed to be a valid request for oral proceedings.
Dans l'affaire T 668/89, la déclaration "[...] le mandataire du demandeur revendique le droit de comparaître et de défendre la cause oralement" a été considérée comme une requête valable tendant à recourir à la procédure orale.
  www.rcdc.ca  
Do not argue or debate with the examiners in an attempt to elicit information or the correct response. If there are legitimate differences of opinion on how to treat a case within a specialty, select the mainstream option and then mention possible alternative approaches.
N’entrez pas en discussion ou dans un débat avec les examinateurs pour essayer d’obtenir des informations ou la réponse correcte. S’il existe des différences d’opinion légitimes sur la façon de traiter un cas dans votre spécialité, choisissez l’option traditionnelle et mentionnez ensuite les autres approches possibles.
  theravenscall.ca  
You might make each sentence the resolution for a mini-debate. Have students in teams of two argue for and against the solution and rebut arguments from the opposing team.
Vous pourriez vous servir de chaque remarque comme résolution pour un mini- débat. Demandez aux élèves en équipes de deux de faire valoir le pour et le contre de la solution et de réfuter les arguments de l’équipe opposée.
  www.courtprep.ca  
Tell the truth as well as you remember, do not argue or use rude language, try to stay calm. Deep breathing can help you relax. Some witnesses find it helpful to look at a support person in the courtroom.
Dites la vérité autant que vous vous en souvenez, ne discutez pas ou n’utilisez pas de gros mots, essayez de rester calme. Respirer profondément peut vous aider à vous relaxer. Certains témoins trouvent utile de se concentrer sur une personne de soutien qui est dans la salle d’audience.
  3 Hits www.ethosfund.ch  
In the letter, investors argue that credible and effective climate policy is critical for protecting and enhancing the value of their investments. Early agreement on post-2012 policy framework is essential for investors to plan effectively how to respond to the risks and opportunities posed by climate change.
Dans cette lettre, les investisseurs soulignent qu'une politique climatique crédible et effective a une importance majeure pour la protection et la valorisation de leurs investissements. Un accord rapide sur un cadre post-2012 est essentiel pour que les investisseurs puissent planifier comment ils répondent aux risques et aux opportunités d'investissement liés au changement climatique. La lettre adressée aux G8 est disponible sur le site de l'IIGCC.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow