argument on behalf – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   5 Domains
  13 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MARTLAND J.—We have not been persuaded by the careful argument on behalf of the appellant that the conclusion reached by the Court of Appeal was wrong. Counsel for the appellant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
LE JUGE MARTLAND—La plaidoirie fouillée présentée au nom de l’appelante ne nous a pas persuadés que la conclusion de la Cour d’appel est mal fondée. L’avocat de l’appelante cherche à
  13 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MARTLAND J.—We have not been persuaded by the careful argument on behalf of the appellant that the conclusion reached by the Court of Appeal was wrong. Counsel for the appellant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
LE JUGE MARTLAND—La plaidoirie fouillée présentée au nom de l’appelante ne nous a pas persuadés que la conclusion de la Cour d’appel est mal fondée. L’avocat de l’appelante cherche à
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As biographer Dale Cairns Thomson has observed, St-Laurent's quiet, scholarly arguments matched the style of the British law lords. In 1928 the JCPC, which rarely gave compliments, praised his illuminating and able argument on behalf of Ottawa in a conflict between the Quebec Civil Code and the federal Bankruptcy Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Nicolas Huot Saint-Laurent était arrivé en Nouvelle-France autour de 1660. Avec sa famille, il habita d'abord dans la région de Québec, puis se déplaça graduellement vers l'ouest, remontant le fleuve Saint-Laurent pour ensuite s'établir à Nicolet au début du xixe siècle. Huot Saint-Laurent avait un peu d'instruction - il occupa les fonctions de shérif à Québec -, mais la plupart de ses descendants furent des cultivateurs analphabètes. Jean-Baptiste-Moïse St-Laurent, premier membre de cette famille en 150 ans à fréquenter l'école, abandonna l'agriculture. Avec son père, il quitta Trois-Rivières pour aller habiter à Sherbrooke, dans les Cantons de l'Est, où il lança un commerce, puis il s'installa dans le village voisin de Compton. Là, il ouvrit un magasin général et épousa l'institutrice du village, Mary Anne Broderick, fille d'immigrants irlandais. Jean-Baptiste-Moïse apprit l'anglais, car elle refusait de parler français. Les Broderick et les St-Laurent étaient deux familles catholiques. Mary Anne, pour sa part, avait eu certains contacts avec des protestants, puisqu'elle avait été élevée dans une famille de cette religion pendant une partie de son enfance. Louis-Stephen St-Laurent fut le premier de leurs sept enfants.