argumentative – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	argumentative behaviour and resistance to help;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	comportement argumentatif et résistance à l'aide;

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reader of this enlightening series, obviously written following the publication in Spain of the book referred to in the title (a compilation of the debates at the Conference of the German Sociology Society held in 1961), is presented with extraordinary conceptual and argumentative analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Son « Introducción a la Sociología » (Introduction à la sociologie), en format de poche, mérite également une mention particulière. Ce livre de 150 pages aborde les thèmes essentiels liés à la culture, la personnalité, le milieu écologique, le groupe, la famille et la stratification. L'auteur allie une rigueur hors pair à un grand effort de divulgation, mû par une approche didactique. Par contraste, de nouveau, avec ce dernier ouvrage, citons une série exceptionnelle de quatre articles réunis sous le titre suivant : « Sobre la disputa del positivismo en la sociología alemana » (Sur la dispute du positivisme dans la sociologie allemande). Numérotés de I à IV, ils furent publiés entre 1974 et 1975 sous les numéros 36, 37, 39 et 42 de la publication appelée alors la « Revista Española de la Opinión Pública ». José Jiménez Blanco écrivit ces articles suite à la parution en Espagne du livre auquel fait référence le titre des articles (ce livre était un recueil des débats qui s'étaient tenus au congrès de la Société allemande de sociologie en 1961). L'esprit d'analyse conceptuelle de l'auteur ainsi que la force de ses arguments sont dignes d'éloge. S'il est vrai, comme nous l'avons déjà souligné, que sa petite introduction à la sociologie était marquée par un grand souci didactique, nous observons que dans ses articles sur la dispute du positivisme, la rigueur scientifique (ou philosophique, si l'on préfère) prévaut sur toute autre considération, même s'ils évoquent clairement les textes heureux de Zubiri, qu'il admire tant.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the principle of counter-information, it is initially striking that van der Keuken does not simply let the union representative talk, but argues with him instead, virtually besieging him with hard questions ("Where is socialism left then, if one runs after the entrepreneurs like that?"). For an argumentative discussion conducted with such presence of mind, though, the filmmaker must be well prepared and in a position to oppose his counterpart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Johan van der Keuken, lui aussi, tourne du moins certains passages "depuis la marge". Dans De platte Jungle (La Jungle plate, Pays-Bas, 1978), nous voyons et entendons une discussion entre l'auteur du film, qui se trouve derrière la caméra, et un syndicaliste qui cherche à justifier l'expansion, néfaste pour la santé, de l'industrie sur la côte. Pour ce qui est du principe de la contre-information, on remarque tout d'abord que van der Keuken ne fait pas simplement parler le syndicaliste, mais qu'il raisonne avec lui, qu'il le harcèle véritablement de questions difficiles ("Où est le socialisme dans tout ça, quand on suit le patron de cette manière?"). Pour une telle discussion argumentée, menée avec une grande présence d'esprit, le cinéaste doit toutefois être bien préparé et être en mesure de tenir tête à son interlocuteur. Marcel Ophüls p.ex. maîtrise cela parfaitement; une certaine souveraineté, une présence d'acteur et même éventuellement physique sont bien sûr nécessaires.[5]

  missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your child develops a “new” relationship with someone outside of their typical social network and you notice changes in their behaviour (e.g. increased rebelliousness, argumentative, dismissive, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain	Votre enfant crée des liens avec une personne ne faisant pas partie de son réseau social habituel, et vous remarquez chez lui un changement de comportement (l’enfant est plus rebelle, il argumente plus souvent, il manifeste du dédain, etc.).

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egyptians tend to be fractious and very argumentative when it comes to politics, so it’s difficult to find a consensus on national heroes. Gamal Abdel-Nasser, Egypt’s leader from 1954-1970, continues to inspire most Egyptians, though a minority strongly disagree with his vision and policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les Égyptiens ont tendance à être irascibles et très querelleurs lorsqu’il s’agit de politique, il est donc difficile de trouver un consensus sur les héros nationaux. Gamal Abdel-Nasser, dirigeant de l’Égypte de 1954 à 1970, il continue d’inspirer la plupart des Égyptiens, bien qu’une minorité ne soit pas du tout d’accord avec sa vision et ses politiques. Un autre personnage controversé est Anwar Sadat (1970-1981), considéré comme un héros (« leader de la guerre et de la paix ») par certains, alors que d’autres lui sont opposés. Le Colonel Ahmed Orabi (Orabi Basha), qui a dirigé la Révolte armée égyptienne en 1879 contre les Britanniques, est largement respecté comme un héros national. Aujourd’hui, le Président Abdel-Fattah Al-Sisi jouit d’une vaste popularité et est reconnu comme le « sauveur » de l’Égypte. Il est considéré par la plupart des gens comme un héros national, bien que, comme ses prédécesseurs, il est confronté à l’opposition d’une minorité bruyante.

  webcamchat.rivcash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First it would be an engaged university, engaged in the way the ACU has articulated in the past: “Engagement implies strenuous, thoughtful, argumentative interaction with the non-university world in at least four spheres: setting universities’ aims, purposes, and priorities; relating teaching and learning to the wider world; the back-and-forth dialogue between researchers and practitioners; and taking on wider responsibilities as neighbours and citizens” (Engagement as a Core Value for the University: A Consultation Document, ACU, 2001).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchimpact.ca as primary domain

would share a number of characteristics. First it would be an engaged university, engaged in the way the ACU has articulated in the past: « Engagement implies strenuous, thoughtful, argumentative interaction with the non-university world in at least four spheres: setting universities’ aims, purposes, and priorities; relating teaching and learning to the wider world; the back-and-forth dialogue between researchers and practitioners; and taking on wider responsibilities as neighbours and citizens » (Engagement as a Core Value for the University: A Consultation Document, ACU, 2001).

  10 Hits editions-ismael.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A conversation analysis of translation sequences in scientific meetings shows that researchers translate not only to establish intercomprehension, but also in order to emphasize elements of discourse and to state argumentative positions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rfla-journal.org as primary domain

L'expansion des réseaux internationaux dans le monde professionnel en général et académique en particulier rend indispensable une collaboration plurilingue et pose le problème de savoir comment les participants gèrent pratiquement ce plurilinguisme. Un des moyens mis en oeuvre est la traduction orale informelle. Une analyse conversationnelle des séquences de traduction dans lesquelles des chercheurs s'engagent ponctuellement lors de réunions de travail montre que la traduction est utilisée par les participants comme une ressource interactive non seulement pour assurer l'intercompréhension, mais aussi pour mettre en relief des éléments et pour affirmer des positions argumentatives. Loin d'être une pure transposition d'une langue à l'autre, elle a des effets configurants sur les contenus élaborés. Elle permet en outre de décrire une forme d'exploitation située des ressources linguistiques dans une activité sociale particulière.

  2 Hits www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The complaint was reconsidered and dismissed by the Vice-Chair of the Judicial Conduct Committee. It was noted that the complainant was argumentative in court, repeatedly interrupted the judge, and challenged his authority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain

La plainte a été revue et rejetée par le vice-président du Comité sur la conduite des juges, qui a tenu compte de l'enregistrement de l'audience. Le plaignant a été argumentatif devant le juge, il l'a interrompu à plusieurs reprises et il a contesté son autorité. Pour cette raison, il a été très difficile pour le juge de communiquer avec le plaignant; malgré cela, le juge est resté calme tout au long de l'audience. Étant donné que le plaignant avait déposé six plaintes semblables et sans fondement en l'espace d'un an, le plaignant a été informé que de nouvelles plaintes traitant des mêmes sujets ne seraient pas revues par le Conseil à l'avenir.

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pitta people are of average build and may have a ruddy complexion with moles, freckles or acne. They tend to go grey or bald early in life, and often have green or very piercing eyes. They are intense, argumentative and precise, with a critical, sharp intelligence. They make good leaders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain

Les personnes de type Pitta sont de taille moyenne; elles ont parfois un teint rubicond, avec des grains de beauté, des taches de rousseur ou de l’acné. Elles ont tendance à grisonner ou à perdre leurs cheveux à un jeune âge; elles ont parfois les yeux verts ou très perçants. Ce sont des personnes intenses et précises, douées d’un discours argumentatif et d’une vive intelligence critique. Ce dont de bons leaders. Quand ça ne va pas, elles peuvent être irritables et vivent une colère passionnée. Les personnes Pitta aiment les sports, la chasse et la politique.

  www.bewebaware.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Blogging not only helps them become more prolific writers, it can actually develop more rigorous skills than school-based writing programs. According to the Pew Internet and American Life Project, blogging can foster the very types of intellectual exchange, analysis and argumentative writing style that universities value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bewebaware.ca as primary domain

La capacité à rédiger : les adolescents sont bien plus motivés lorsqu’ils écrivent sur des sujets qui leur tiennent à cœur. Rédiger un blogue développe leur maîtrise de l’écriture bien plus que les programmes de rédaction scolaires. Selon le Pew Internet & American Life Project, bloguer peut développer le type-même d’échanges intellectuels, d’analyse et de rédaction argumentative que les universités recherchent.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the course of the evening respondent had become aggressive and argumentative; an argument had developed in one hotel with two strangers chiefly due to the aggressive action of respondent and later respondent and one of his fellow constables had tossed the same two strangers out of another hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

L’intimé, un policier, a été accusé de meurtre non qualifié et déclaré coupable. Ayant terminé son service dans l’équipe de jour, il s est mis à boire en compagnie de deux collègues, d’abord au domicile de l’un d’eux puis dans plusieurs bars. Au cours de la soirée, l’intimé est devenu agressif et cherchait querelle; dans un hôtel, une dispute avec deux autres individus, principalement causée par l’attitude agressive de l’intimé, a éclaté. Plus tard, l’intimé et un de ses collègues ont jeté dehors d’un autre hôtel ces deux mêmes individus. Peu de temps après, le trio est monté dans l’automobile de l’intimé dont la conduite mal assurée a attiré l’attention de deux autres agents qui patrouillaient. Ces derniers ont fait arrêter l’automobile et l’intimé leur a dit qu’il avait «secoué des voyous» et il a insisté pour qu’ils l’accompagnent dans divers hôtels pour poursuivre cette activité. A l’hôtel suivant, ils ont de nouveau commandé de la bière. L’intimé a abordé deux jeunes filles d’une manière qui n’avait rien de désagréable, bien que l’une d’elles ait dit à la victime qu’il lui avait sauvé la vie «parce que ces trois idiots essayaient de les chicaner». Après cela, la victime a demandé à l’intimé de sortir de l’hôtel et il a dit à un ami qu’il allait y avoir une bagarre. Ce dernier a tenté de les suivre, mais en a été empêché par un des compagnons de l’intimé. A l’extérieur, la victime et l’intimé ont semblé avoir une conversation animée, qui s’est terminée par une bousculade ou une bagarre. L’intimé a repoussé la victime qui l’a alors frappé du pied par deux fois. L’intimé est tombé. Quand il s’est relevé, il tenait un revolver à la main, l’a braqué sur son adversaire et a tiré deux fois. Ce dernier a chancelé et a commencé à courir: trois autres détonations ont été entendues. L’autopsie a révélé que le défunt a été touché

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	argumentative behaviour and resistance to help;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	comportement argumentatif et résistance à l'aide;

  3 Hits rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Argumentative essays typically begin with a claim, usually in the form of a thesis statement. This claim should be something that is truly debatable, and a good portion of the essay should be organized around laying out the evidence in favour of the claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	Les dissertations critiques commencent d’ordinaire par une prise de position, habituellement sous forme d’énoncé de thèse. Cette prise de position doit effectivement être sujet à débat, et une bonne partie de la dissertation devrait être organisée de façon à amener la preuve en appui à cette prise de position.

  www.intermetal.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	,” where students can make use of argumentative and technical elements to face different crisis situations and propose solutions. It is a role-playing exercise in which each registered student takes on the role of a character and makes decisions according to his position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uexternado.edu.co as primary domain	, lors duquel les étudiants pourront utiliser des éléments techniques et des arguments pour faire face à diverses situations de crise et proposer des solutions. Il s’agit d’un exercice lors duquel les étudiants participants jouent le rôle d’un personnage et prennent des décisions en fonction de leur position.

  lenin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the heels of that speculation followed the noble call that they be taught the perfect writing, spelling and punctuation; the command of compound, complex and compound-complex sentences in their expository, literary and argumentative essays; the understanding of underlying themes in Macbeth, Julius Caesar and King Lear; the use of symbolism, metaphor and imagery in Butler, Keats, Pratt and Moore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealmosaic.com as primary domain

Il me manquait soit la crédibilité apparente, soit la sagesse que suggèrent les cheveux grisonnants ou les rides autour des lèvres. Alors, pour compenser, je débordais d’enthousiasme, d’énergie, de ferveur de jeunesse et de la naïveté de l’innocence professionnelle. J’étais déterminée à enseigner tout ce que je savais aux nombreuses générations de jeunes qui se succéderaient dans ma classe. Je serais juste, impartiale, je traiterais mes élèves équitablement et répondrais à tous leurs besoins pédagogiques. Dans mon ardeur innocente à poursuivre la noble démarche que se veut l’éducation des jeunes cerveaux, j’ai supposé que tous les jeunes esprits provenaient d’un milieu semblable au mien.

  4 Hits ejournal8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	structure of argumentative texts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.gov.bc.ca as primary domain	la structure d’un texte argumentatif;

  www.cda-acd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizational Profile Form: The information requested on this form is used anonymously by CDA for statistical and other argumentative purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.ca as primary domain	Fiche profil de l’organisme membre : L’ACD utilise de façon confidentielle l’information recueillie dans cette fiche, à des fins statistiques et de défense auprès des instances concernées.

  www.ilob.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	text of an argumentative nature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olbi.uottawa.ca as primary domain	texte argumentatif

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While every ideological group makes the argumentative most of Haiti’s earthquake, thousands of children continue to suffer and die hopelessly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Pendant que chaque groupe idéologique tire un profit dialectique du séisme d’Haïti, des milliers d'enfants continuent d'agoniser et de mourir sans remède.

  canadiandanceassembly.worldsecuresystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizational Profile Form: The information requested on this form is used anonymously by CDA for statistical and other argumentative purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiandanceassembly.worldsecuresystems.com as primary domain	Fiche profil de l’organisme membre : L’ACD utilise de façon confidentielle l’information recueillie dans cette fiche, à des fins statistiques et de défense auprès des instances concernées.

  2 Hits digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Writing argumentative compositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain	. écrivant les compositions raisonnées.

  2 Hits www.canadiangeographic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Write a position paper/argumentative essay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiangeographic.ca as primary domain	rédiger un essai argumentatif ou un exposé de principes;

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the course of the evening respondent had become aggressive and argumentative; an argument had developed in one hotel with two strangers chiefly due to the aggressive action of respondent and later respondent and one of his fellow constables had tossed the same two strangers out of another hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

L’intimé, un policier, a été accusé de meurtre non qualifié et déclaré coupable. Ayant terminé son service dans l’équipe de jour, il s est mis à boire en compagnie de deux collègues, d’abord au domicile de l’un d’eux puis dans plusieurs bars. Au cours de la soirée, l’intimé est devenu agressif et cherchait querelle; dans un hôtel, une dispute avec deux autres individus, principalement causée par l’attitude agressive de l’intimé, a éclaté. Plus tard, l’intimé et un de ses collègues ont jeté dehors d’un autre hôtel ces deux mêmes individus. Peu de temps après, le trio est monté dans l’automobile de l’intimé dont la conduite mal assurée a attiré l’attention de deux autres agents qui patrouillaient. Ces derniers ont fait arrêter l’automobile et l’intimé leur a dit qu’il avait «secoué des voyous» et il a insisté pour qu’ils l’accompagnent dans divers hôtels pour poursuivre cette activité. A l’hôtel suivant, ils ont de nouveau commandé de la bière. L’intimé a abordé deux jeunes filles d’une manière qui n’avait rien de désagréable, bien que l’une d’elles ait dit à la victime qu’il lui avait sauvé la vie «parce que ces trois idiots essayaient de les chicaner». Après cela, la victime a demandé à l’intimé de sortir de l’hôtel et il a dit à un ami qu’il allait y avoir une bagarre. Ce dernier a tenté de les suivre, mais en a été empêché par un des compagnons de l’intimé. A l’extérieur, la victime et l’intimé ont semblé avoir une conversation animée, qui s’est terminée par une bousculade ou une bagarre. L’intimé a repoussé la victime qui l’a alors frappé du pied par deux fois. L’intimé est tombé. Quand il s’est relevé, il tenait un revolver à la main, l’a braqué sur son adversaire et a tiré deux fois. Ce dernier a chancelé et a commencé à courir: trois autres détonations ont été entendues. L’autopsie a révélé que le défunt a été touché

  www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a strong tendency to justify the rights of the PMD by showing how even self-regarding concern requires that we care for them (we could, after all, be cognitively impaired ourselves or have family members who are or will be so impaired). This line of thought seems like a natural expansion of John Rawls’ influential argumentative strategy in his writings on justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain

Sa recherche doctorale portera sur les justifications des droits de la personne des individus mentalement handicapés. Il fait partie de notre sens commun que les personnes mentalement handicapés méritent autant de respect et de droits que les personnes non handicapées. Les droits “humains” sont généralement conçus comme s’appliquant à tous les êtres humains. Cependant, certains courants théoriques suggèrent que le degré de respect ou le statut moral de toute entité ne devrait pas être établi sur la base de l’appartenance biologique à l’espèce humaine, mais plutôt sur la possession de certaines propriétés, dont des capacités cognitives dont les personnes mentalement handicapées sont dépourvues. Peu de théoriciens ont abordé ces critiques qui doivent être considérées sérieusement puisqu’elles ont des bases intellectuelles plausibles et peuvent concrètement justifier de ne pas redistribuer des ressources (par exemple, éducatives, médicales) limitées à des individus trop jeunes, trop âgés, ou mentalement handicapés sur la base de leur manque de capacités. Je compte argumenter que ces approches sont réductivistes et notamment qu’elles n’accordent pas assez d’importance aux relations que les personnes mentalement handicapées ont avec les personnes « normales ».

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“picking fights” or being argumentative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	« Chercher le trouble » ou argumenter

  www.biomedicale.parisdescartes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Know how to make an oral scientific presentation in limited time and answer the questions in an argumentative and objective way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomedicale.parisdescartes.fr as primary domain	Savoir faire une présentation orale scientifique en temps limité et répondre aux questions de façon argumentée et objective.

  2 Hits hugetitstubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INDEED (G3), GB by Showcasing ex Argumentative (Observatory)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-galop.com as primary domain	INDEED (H3), GB par Showcasing et Argumentative (Observatory)

  acimi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	help writing an argumentative essay Voici les derniers articles publiés sur le blogue de Maison Usinée du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonusineequebec.com as primary domain	essay writers Voici les derniers articles publiés sur le blogue de Maison Usinée du Québec.

  www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not be argumentative or dramatic during your opening statement.  You want to be seen as reasonable and calm during your trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Ne présentez pas un exposé préliminaire argumentatif ou théâtral. Vous voulez être perçu comme calme et raisonnable durant le procès.

  home.relline.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Analytical philosophy was born from the logical revolution accomplished among others by the philosophers Frege and Russell at the beginning of the twentieth century. It is characterized not by theses but by its argumentative style.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognition.ens.fr as primary domain

Prerequisites: The course does not presuppose particular knowledge but will lead students to become familiar with the formalism.the course is open to students of the Master of Cognitive Science (Cogmaster); PhD students wishing to validate master's seminars as part of their thesis; students outside the Cogmaster (for example, but not exclusively, students of the PSL’s Master of Philosophy), subject to compatibility with their original curriculum.