arid areas – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pavietnam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cochineal is a scale insect that feeds on the nopal cactus in arid areas of Mexico, Peru, Chile and the Canary Islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renaissancedyeing.com as primary domain	Cochenille est un insecte qui se nourrit de l'échelle sur le cactus nopal dans les zones arides du Mexique, le Pérou, le Chili et les îles Canaries.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The transformation of once-productive arid and semi-arid areas into deserts through prolonged drought or continued mismanagement of land and water resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Hydrologie et génie : Processus de diminution de l’humidité d’un sol par écoulement (de son eau de surface et d’infiltration), facilité notamment par des travaux divers — fossés, drains, etc.

  pandalam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In arid areas, the regulation of soil humidity is beneficial for the germination and shooting of grass seed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommet-elevage.fr as primary domain	Le + : adaptation au changement climatique, optimisation de la ressource en eau.

  4 Hits www.lisa.u-pec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	=> Emissions from semi-arid areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisa.u-pec.fr as primary domain	=> Emissions depuis les zones semi-arides

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* technologies for the regulation and management of stocks and technologies for arid and semi-arid areas and generally water-deficient regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	* les technologies de régulation et de gestion des stocks et les technologies pour les zones arides et semi-arides et les régions généralement déficitaires en eau.

  tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the climatic conditions, which have been marked by droughts particularly in the sites located in arid and semi-arid areas, have accelerated these degradations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain	De plus les conditions climatiques marquées par des périodes de sécheresse, notamment pour les sites situées dans les zones arides et semi-arides, accélèrent ces dégradations.

  www.tourduvalat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the climatic conditions, which have been marked by droughts particularly in the sites located in arid and semi-arid areas, have accelerated these degradations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourduvalat.org as primary domain	De plus les conditions climatiques marquées par des périodes de sécheresse, notamment pour les sites situées dans les zones arides et semi-arides, accélèrent ces dégradations.

  3 Hits www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impacts of climate change and variability, and adaptation strategies on agriculture in semi-arid areas of Tanzania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Article sur les effets des changements climatiques et de la variabilité du climat sur l’agriculture et les stratégies d’adaptation dans les régions semi-arides de la Tanzanie

  www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A feasibility study and business plan has been carried out for creating artisanal production of amarula oil for the cosmetic industry. Such a production can potentially improve local income and job opportunities in very vulnerable semi-arid areas by using a local and abundant resource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain	La promotion de l'agriculture de conservation, ainsi que de cultures plus résistantes à la sécheresse telles que le manioc et les patates douces, en créant des champs de démonstration (jusque 1 ha),

  3 Hits publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impacts of climate change and variability, and adaptation strategies on agriculture in semi-arid areas of Tanzania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	Article sur les effets des changements climatiques et de la variabilité du climat sur l’agriculture et les stratégies d’adaptation dans les régions semi-arides de la Tanzanie

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A coated cotton material that absorbs moisture from fogs and releases water as it warms could improve freshwater collection in arid areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Un rapport préconise l’inscription de la recherche agricole au cœur des efforts d’atténuation de l’impact des changements climatiques sur les personnes vivant dans les régions arides.

  www.ruchersdelorraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posted on Tuesday 27 March, 2018 This 1-day event will focus on applications and solutions, designed specifically for arid areas, and will respond to issues like the challenges posed by... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sempergreen.com as primary domain	Placé le lundi 05 février, 2018 Ces dernies temps, la capacité de production de la pépinière Sempergreen en Espagne a connu une forte hausse. Grâce à la reprise économique, la demande... Lisez la suite

  2 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) Contribute to the effective implementation of the Strategic Plan of the AU-SAFGRAD (2014-2017) for the strengthening of rural livelihoods in semi-arid areas of Africa, in particular as regards the strengthening of policies, institutions and strategies conducive to the resilience of rural livelihoods, and the development of Africa’s capacity in research, dissemination of technologies and knowledge management for the strengthening of the resilience of rural livelihoods in the Sahel region;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

(ii) Concourir à la mise en œuvre effective du Plan stratégique de l’UA-SAFGRAD (2014-2017) pour le renforcement des moyens d’existence ruraux dans les zones semi-arides de l’Afrique, notamment en ce qui concerne le renforcement des politiques, des institutions et des stratégies favorables à la résilience des moyens d’existence ruraux, et le développement des capacités de l’Afrique en matière de recherche, de diffusion des technologies et de gestion des connaissances pour le renforcement de la résilience des moyens d’existence ruraux dans la région du Sahel ;

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are now more than half a million illegal bore holes watering semi-arid areas to provide fruit crops to supermarkets in Northern Europe. It is a crisis that won’t go away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain	On associe habituellement les problèmes de désertification à des pays pauvres. Et pourtant, dans des pays développés tels que les États-Unis, l'Australie ou l'Espagne, de vastes étendues sont confrontés à ce fléau.

  africa.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turkana county is one of the most arid areas of Kenya, and women bear the brunt of the impact of the ongoing drought. Not only are they in charge of supplying food for their families, they also contribute to their household income through gathering and selling firewood or gravel for construction in neighbouring towns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain	“On a good day, we get water from a solar water pump about a kilometre from here, but whenever the pump breaks down, we have to dig along the dry river beds for remnants of light showers.”

  2 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A great deal of the population surrounding the central and southern Andes reside in arid areas and are dependent on water runoff from glaciers that melt during the warmer summer months. In these areas, a continuation of the current retreat will eventually deplete the glacial ice and substantially reduce or eliminate runoff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	Une grande partie de la population du Sud et du centre des Andes réside dans des régions arides et dépend des eaux de ruissellement des glaciers qui fondent pendant les mois d'été. Dans ces régions, une aggravation du recul actuel des glaciers aura pour effet de réduire la masse des glaciers, ce qui diminuera considérablement, voire stoppera le ruissellement.

  2 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some were hard-rock pegmatites with lithium mineralization, but others were a geological type not foreseen by securities rules – the mineral-brine resources of sedimentary basins in arid areas, commonly called salars, which are often found in the “lithium triangle” region of South America that straddles the borders of Argentina, Bolivia and Chile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Il y a plusieurs années, s'attendant à une forte demande en lithium, les sociétés d'exploration ont commencé à investir dans des projets d'exploitation de ce métal. Certains concernaient les pegmatites, une roche dure contenant du lithium sous forme minéralisée. D'autres étaient d'un type géologique non prévu dans les réglementations en valeurs mobilières et concernaient les ressources minérales des bassins sédimentaires salés que l'on trouve dans les zones arides communément appelées salars, localisées pour la plupart dans le “triangle de lithium” en Amérique du Sud, à cheval sur l'Argentine, la Bolivie et le Chili.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caritas Kenya promotes resilience in drought-prone semi-arid areas by planting drought resistant seeds that can withstand weather variations. Projects in Homa Bay are designed to combine dairy farming with bio-gas production, the residue of which is used for organic farming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Caritas Kenya encourage la résilience dans les régions semi-arides sujettes à la sécheresse en plantant des graines qui résistent aux variations météorologiques. Au sein du diocèse d’Homa Bay, au Kenya, des projets sont mis en place pour combiner l’élevage laitier avec la production de biogaz, dont les résidus peuvent être utilisés dans l’agriculture biologique.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cocks, of HyVista, explained that prices of surveys can vary widely and depend on location, size and scale of data being acquired, and what level of mapping is needed to meet a client’s exploration goals. For mineral exploration, semi-arid areas are best for these surveys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	« Nous ne pouvions utiliser aucun autre type d’études, il s’agissait d’une si grande zone que nous aurions pu prendre jusqu’à trois ou quatre mois pour marcher au sol en essayant de repérer des cibles, affirme-t-il. Cela nous a permis de préciser la recherche, voilà pourquoi il s’agit pour nous d’une proposition de bonne valeur. »

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet Kenya’s agricultural potential has been low with productivity reported to be on a gradual decline, affecting families, particularly in the rural areas. Arid and semi-arid areas make up 80 percent of Kenya’s territory, yet their agricultural potential has not been fully utilised.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

News - « Les exploitants familiaux doivent rester au cœur des efforts visant à intensifier l'agroécologie, » a affirmé M. José Graziano da Silva, Directeur général de la FAO, lors de son discours de clôture prononcé à l'occasion du 2ème Symposium International sur l'agroécologie, qui se tenait à la FAO, à Rome. « Il est temps d'accélérer la démocratisation de l'agroécologie. Nous avons réussi à dépasser le stade où nous parlions de ce qu'est l'agroécologie pour passer au stade où nous avons fixé des objectifs précis pour chaque programme qui doivent être atteints d'ici les prochaines années et où nous disposons d'un fort soutien en provenance de...

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the potential benefit (contribution to combatting local food insecurity) of widespread application water conservation techniques in semi-arid and arid areas for agricultural production?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Quels sont les avantages potentiels (contribution à la lutte contre l’insécurité alimentaire locale) d’une application généralisée des techniques de conservation de l’eau pour la production agricole dans les zones arides et semi-arides?

  3 Hits ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is also high confidence that many semi-arid areas (e.g. Mediterranean Basin, western United States, southern Africa and north-eastern Brazil) will suffer a decrease in water resources due to climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain	Figure RiD.6 Évolution projetée de la température en surface pour la fin du XXIe siècle (2090-2099) par rapport à la période 1980-1999, selon les projections moyennes obtenues avec plusieurs modèles de la circulation générale couplés atmosphère-océan pour le scénario A1B du SRES. {Figure 3.2}

  2 Hits blog.hoplr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In arid areas, the focus is on minimising waste and maximising re-use of water. In wetter areas, the focus may be on providing storm water storage so that a zero discharge policy can be maintained, or treating process water for supply usage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srk.co.uk as primary domain	En milieu aride, l’objectif sera vraisemblablement de minimiser le gaspillage et de maximiser la réutilisation de l’eau disponible. En zone humide, l’accent sera probablement mis sur l’aménagement de systèmes de rétention des eaux pluviales afin de respecter la politique d’interdiction totale de rejet, ou sur le traitement des eaux en vue de leur réutilisation.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project approved today complements and expands these earlier efforts and includes plans for areas not yet reached under previous programs. It will cover two new geographic regions including the arid areas of Khor Angar-Obock in the northern region of Obock and Cheiketi-Hanlé in the southern region of Dikhil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

En 2007, le Gouvernement djiboutien a lancé le programme de mobilisation des eaux de surface et de gestion durable des terres afin de s'attaquer au « problème de la soif ». Le projet approuvé complète et élargit cette initiative en y incluant des plans pour des zones non encore couvertes. Il portera ainsi sur deux nouvelles régions, à savoir les zones arides de Khor Angar-Obock, dans le district d’Obock, au nord, et Cheiketi-Hanlé dans le district de Dikhil, au sud.

  www.biotalent.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biotechnology has had tremendous impact on healthcare and agriculture. We now have the capability to cure diseases that we weren’t able to cure before. Farmers can cultivate high-yielding crop in arid areas where agriculture was not possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotalent.ca as primary domain

Quel est le meilleur aspect d'un emploi dans la biotechnologie? Contribuer à des inventions qui auront une influence déterminante sur la santé humaine et sur la prospérité économique à l'échelle mondiale. Les biotechnologies ont eu des répercussions considérables sur les soins de santé et l'agriculture. Nous sommes aujourd'hui capables de traiter des maladies qui étaient jusqu'à présent incurables. Les agriculteurs peuvent s'adonner à la culture à haut rendement dans des zones arides où la pratique de l'agriculture était inenvisageable.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether in forest, meadow or pasture, vegetation contributes considerably to protection from natural hazards in many places. Global climate change means that the living conditions for plants are changing rapidly, particularly at high altitude and in arid areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Qu'il s'agisse de forêts, de prairies ou de pâturages, la végétation contribue largement en de nombreuses situations à la protection contre les dangers naturels. Cependant, les changements climatiques globaux modifient de manière accélérée les conditions de vie des plantes, notamment en montagne. On observe de plus en plus d'évènements météorologiques extrêmes, associés à un risque accru de phénomènes d'érosion et de glissements de terrain. Des écosystèmes diversifiés et stables seront plus à même dans ces conditions d'assurer la protection nécessaire.

  turismo.gub.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

About 66% of its lands are located in arid or semi-arid areas and are, thus, affected by water shortages. The continent is increasingly vulnerable to bouts of even dryer weather linked to climate change: mounting temperatures and reduced rainfall, with more frequent and longer extremes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaainitiative.org as primary domain

Environ 66% de ses territoires se situent en zones arides ou semi-arides et souffrent du manque d'eau. Le continent a tendance à s'assécher encore davantage à cause du changement climatique : augmentation de la température et réduction des précipitations, avec des événements extrêmes plus fréquents et plus longs. Même les régions suffisamment pourvues en eau pâtissent du manque d'infrastructures de mobilisation, de stockage et de distribution pour l'irrigation des terres. En Afrique, la part de la superficie cultivable irriguée n'est que de 5%, alors que le potentiel irrigable est de 25 %. L'irrigation du continent africain pourra se développer à travers une approche globale et une action concertée et volontariste.

  www.new-ag.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditionally, the Karrayyu practise transhumance pastoralism involving seasonal migration between fixed wet and dry season grazing areas. This way of life is particularly suitable for such arid areas, enabling community members to be highly adaptive to fluctuating conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-ag.info as primary domain	Traditionnellement, les Karrayyu pratiquent la transhumance qui comprend une migration saisonnière entre des zones de pâturage fixes en saison des pluies et en saison sèche. Cette façon de vivre est adaptée aux régions arides et permet aux membres de la communauté de faire face aux changements.

  10 Hits www.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Water scarcity in arid areas" - High level panel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain	Insertion des travailleurs handicapés et maintien dans l’emploi

  www.chameleonscript.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further inland, there is a warm and humid climate around Lake Victoria, and temperate forested and hilly areas in the western region. The northeastern regions along the border with Somalia and Ethiopia are arid and semi-arid areas with near-desert landscapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shelterafrique.org as primary domain

Le Kenya a un climat chaud et humide le long de sa côte de l’océan Indien, avec des prairies de savane riches en faune à l’intérieur des terres vers la capitale. Nairobi a un climat frais qui devient plus froid au fur et à mesure qu’on se rapproche du mont Kenya, qui a trois pics enneigés de façon permanente. Plus à l’intérieur des terres, il y a un climat chaud et humide autour du lac Victoria, et des zones boisées et vallonnées tempérées dans la région ouest. Les régions du nord-est le long de la frontière avec la Somalie et l’Éthiopie sont des zones arides et semi-arides avec des paysages presque désertiques.