arising from injury – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.finker.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Money back in the event of cancellation arising from injury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
Annulation sans frais pour cause de blessure.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potential legal liability arising from injury while on premises or while leaving an event;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Un fort pourcentage des activités d'accueil visent à créer un esprit d'équipe au sein du personnel de la mission;
  bondprecairewoonvormen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.1 We shall be liable for damages arising from injury to life, limb or health in the event that we are responsible for the occurrence of the damaging event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain
8.3 Dans la mesure où aucune stipulation contraire n’est mentionnée dans le paragraphe 9 des présentes conditions générales de vente, les autres droits à garantie de vices du client n’en sont pas touchés.
  www.belsacknv.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- to damages culpably attributable to us arising from injury to life, limb or health and for other damages caused by wilful intent or gross negligence;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosemarie-schulz.eu as primary domain
- pour des préjudices dont la cause peut nous être imputée, portant atteinte à la vie, au corps ou à la santé et en cas d'autres préjudices causés intentionnellement ou par négligence grossière;
  anagio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These limitations of liability do not apply to damages arising from injury to life and limb due to reckless neglect of duty on the part of ALPMA or to reckless or wilful neglect of duty by one of ALPMA's legal representatives or ordinary vicarious agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpma.de as primary domain
ou d’un auxiliaire d’exécution de ALPMA, ainsi que pour les exigences selon les §§ 1, 4, loi de garantie du produit, lors d’une prise de garantie et en cas de dissimulation perfide, selon les §§ 444, 639, BGB (Code fédéral allemand).
  2 Hits www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21.48 (Claims for Compensation Arising From Injury or Death).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
une tentative de suicide de la part d'un militaire;
  www.von.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neuropathic pain, which is usually a stabbing or burning pain arising from injury or a problem in the peripheral or central nervous system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine von.ca as primary domain
La douleur chronique est une douleur persistante, parfois invalidante, qui affecte les extrémités et d’autres parties du corps et qui dure au moins trois mois. Elle peut être causée par une foule de troubles différents, y compris :
  3 Hits www.underourwing.bmsgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No longer limited to injuries and damages to a third party that occur within your workplace, your Commercial General Liability insurance insurance now also provide coverage against claims arising from injury or damage to a third party caused by your employees/volunteers elsewhere (for example, a volunteer accidentally causes property damage when working off-site).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine underourwing.bmsgroup.com as primary domain
L’assurance de responsabilité civile générale n’est plus limitée aux blessures et aux dommages corporels à un tiers, qui se produisent au sein de votre lieu de travail. Votre assurance de responsabilité civile générale désormais fournir également une couverture contre les réclamations découlant de blessures ou de dommages à un tiers causé par vos employés / bénévoles ailleurs (exemple, un bénévole provoque accidentellement du dommages à la propriété lorsque vous travaillez hors site).
  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministry of Community Safety and Correctional Services shall not be liable for any damages, direct or indirect, special or consequential, which result from the use of equipment or exercise programs depicted in this brochure, including, without limiting the generality of the foregoing, any damages arising from injury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Tout plan d’entraînement physique comporte le risque de se blesser. Si vous n’êtes pas sûr de votre état de santé, et si vous souffrez en particulier d’une maladie cardiovasculaire, pulmonaire ou métabolique, ou s’il y a des antécédents de ces maladies dans votre famille, veuillez consulter votre médecin avant de commencer ou de modifier un programme de conditionnement physique. Il est recommandé de s’exercer en compagnie d’un partenaire et d’utiliser avec prudence le matériel d’entraînement. Le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels n’aura aucune responsabilité en cas de dommage, direct ou indirect, particulier ou consécutif, dû à l’utilisation de matériel ou de plans d’entraînement décrits dans la présente brochure, y compris, sans limiter la généralité de ce qui précède, tout dommage découlant d’une lésion.
  www.educargeneraoportunidades.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excluded from this are damages arising from injury to life, body or health if the hotel is liable for the violation of an obligation, other damages which arise as a result of malicious intent or gross negligence on the part of the hotel or damages which arise from maliciously intentional or grossly negligent violation of typical contractual obligations of the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spielweg.com as primary domain
8.1 L’hôtel est responsable avec toute la diligence légalement exigé d’un commerçant, de ses obligations en vertu du contrat. Toute réclamation du client pour des dommages et intérêts est exclue. Ceci ne s’applique cependant pas aux dommages liés à une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé si l’hôtel est responsable du manquement, ou tout autre dommage résultant d’une violation intentionnelle ou par négligence grave des devoirs de l’hôtel et tout dommage résultant d’une violation délibérée ou par négligence des obligations contractuelles de l’hôtel. Une violation des devoirs de l’hôtel est égale à celle d’un représentant légal ou d’un agent d’exécution. En cas de perturbation ou de manquements dans les prestations fournies par l’hôtel, l’hôtel fera tout son possible pour remédier à la situation dès réclamation ou signalement par le client. Le client est tenu d’attribuer sa contribution, tant que faire se peut, pour remédier à l’incident et minimiser les dommages.
  www.contura.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Liability in case of fraudulent concealment of defects or in case of acceptance of a quality warranty as well as liability for claims based on product liability law as well as for damage arising from injury to life, limb or health shall remain unaffected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elanskis.com as primary domain
2. Ceci n’affecte pas la responsabilité résultant d’une dissimulation dolosive des défauts ou en cas de contractation d’une garantie de qualité ainsi que la responsabilité pour tous droits relatifs à la loi du fait des produits ainsi que les dommages résultant de l’atteinte à la vie, à la santé ou à l’intégralité physique. Ceci n’implique aucun inversement de la charge de la preuve au détriment du client.