arithmetic mean – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.webtoolmaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Returns the average (arithmetic mean) of all cells that meet multiple criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excel-pratique.com as primary domain	Renvoie l'asymétrie d'une distribution : la caractérisation du degré d'asymétrie d'une distribution par rapport à sa moyenne (2013).

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean (UPGMA) analysis of disease reaction data suggested nine virulence clusters; however, additional sub-groupings could be argued based upon the reaction of specific wheat lines to isolates within virulence clusters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La tache des glumes, causée par Phaeosphaeria nodorum, est une importante maladie foliaire du blé. Une sélection efficace en vue d’acquérir la résistance à la tache des glumes requiert une connaissance étendue du pathosystème afin de cibler les améliorations possibles. Le but de cette étude était d’examiner le pathosystème blé-P. nodorum afin de confirmer la spécificité d’hôte chez les isolats canadiens. Pour ce faire, 49 isolats de P. nodorum ont servi à inoculer 16 lignées de blé au cours d’expériences d’inoculation menées à l’intérieur sur des semis. Des interactions biologiques significatives hôtes-agents pathogènes ont été constatées, indiquant que la spécificité d’hôte existe bien chez les isolats canadiens testés. Cette observation est compatible avec un pathosystème inverse gène-pour-gène basé sur des toxines spécifiques de l’hôte. L’analyse par la méthode des moyennes par paire non pondérée (UPGMA) des données du comportement à l’égard de la maladie semble indiquer l’existence de neuf groupes de gènes de virulence. Toutefois, des sous-groupes additionnels pourraient faire l’objet de discussions basées sur la réaction de lignées particulières de blé aux isolats se trouvant dans les groupes de gènes de virulence. Les lignées courantes de blé 86ISMN 2137, RL5407 et W7984 résistaient bien aux isolats de P. nodorum durant les tests sur les semis, ce qui sera utile pour améliorer les lignées courantes de blé et possiblement de blé dur. On discute du développement d’une lignée différentielle de la tache des glumes. Les isolats de P. nodorum caractérisés dans cette étude serviront à de prochaines recherches sur le pathosystème blé-P. nodorum.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean (UPGMA) analysis of disease reaction data suggested nine virulence clusters; however, additional sub-groupings could be argued based upon the reaction of specific wheat lines to isolates within virulence clusters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

La tache des glumes, causée par Phaeosphaeria nodorum, est une importante maladie foliaire du blé. Une sélection efficace en vue d’acquérir la résistance à la tache des glumes requiert une connaissance étendue du pathosystème afin de cibler les améliorations possibles. Le but de cette étude était d’examiner le pathosystème blé-P. nodorum afin de confirmer la spécificité d’hôte chez les isolats canadiens. Pour ce faire, 49 isolats de P. nodorum ont servi à inoculer 16 lignées de blé au cours d’expériences d’inoculation menées à l’intérieur sur des semis. Des interactions biologiques significatives hôtes-agents pathogènes ont été constatées, indiquant que la spécificité d’hôte existe bien chez les isolats canadiens testés. Cette observation est compatible avec un pathosystème inverse gène-pour-gène basé sur des toxines spécifiques de l’hôte. L’analyse par la méthode des moyennes par paire non pondérée (UPGMA) des données du comportement à l’égard de la maladie semble indiquer l’existence de neuf groupes de gènes de virulence. Toutefois, des sous-groupes additionnels pourraient faire l’objet de discussions basées sur la réaction de lignées particulières de blé aux isolats se trouvant dans les groupes de gènes de virulence. Les lignées courantes de blé 86ISMN 2137, RL5407 et W7984 résistaient bien aux isolats de P. nodorum durant les tests sur les semis, ce qui sera utile pour améliorer les lignées courantes de blé et possiblement de blé dur. On discute du développement d’une lignée différentielle de la tache des glumes. Les isolats de P. nodorum caractérisés dans cette étude serviront à de prochaines recherches sur le pathosystème blé-P. nodorum.

  51 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted that although other manganese risk assessments have considered work history average exposure to manganese, these were based on the Roels et al. (1992) dataset in which the arithmetic mean duration of exposure was only 5.3 years, i.e. not dissimilar to ARE5 used in the Health Canada analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

), il existe des preuves à la fois de l'accumulation de manganèse dans le cerveau en situation d'exposition chronique et de l'élimination du manganèse du cerveau sur une période pouvant aller de quelques mois à quelques années. L'analyse de Santé Canada a révélé que l'ARE5 est un indicateur plus sensible d'une exposition critique au manganèse, puisque 10 paramètres de santé étaient associés de manière significative à l'ARE5, alors que seulement trois paramètres étaient associés à l'ARE. Il est toujours possible que ces résultats soient attribuables à des données historiques de surveillance moins exactes, mais ceci ne peut être déterminé pour l'instant. Une mention en ce sens a été ajoutée à la Section 7.3. Il doit être souligné que même si d'autres analyses du risque du manganèse ont tenu compte de l'exposition historique moyenne au manganèse en milieu de travail, ces dernières étaient fondées sur l'ensemble de données de Roels et coll. (1992), dans lequel la moyenne arithmétique de la durée d'exposition était seulement de 5,3 années, soit une donnée semblable à l'exposition moyenne sur 5 ans mentionnée dans l'analyse de Santé Canada. En outre, l'OMS (2000) a élaboré des lignes directrices sur la qualité de l'air en ce qui concerne le manganèse en se basant sur l'exposition actuelle figurant dans l'ensemble de données de Roels et coll. (1992), ce qui a mené à des résultats semblables à ceux qui ont été obtenus avec la moyenne historique en milieu de travail.

  8 Hits www.unileverpensioenfonds.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

**The basis for calculating an average HR Generalist's salary is the Careerplus study of salaries for careers in finance in Switzerland. The calculated average HR Generalist's salary is the arithmetic mean (average) between the medians of the different criteria, as well as the index of regions of the Swiss Federal Statistical Office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerplus.ch as primary domain

**The basis for calculating an average Généraliste RH's salary is the Careerplus study of salaries for careers in finance in Switzerland. The calculated average Généraliste RH's salary is the arithmetic mean (average) between the medians of the different criteria, as well as the index of regions of the Swiss Federal Statistical Office. The database used for the preparation of the salary study was the salary data obtained from 9538 candidates with careers in finance, HR and sales, with whom Careerplus has had personal meetings.

  akademien-schweiz.mironet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answers from the candidates were rated as follows: Yes = 100, Rather yes = 75, Rather no = 25, No = 0. To obtain a party position, the mean value for Switzerland as a whole or per canton was calculated based on the answers from the candidates of one party (arithmetic mean, represented by a circle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.mironet.ch as primary domain

Les réponses des candidats ont été évaluées comme suit: Oui = 100, Plutôt oui = 75, Plutôt non = 25, Non = 0. Pour obtenir la position d'un parti, la valeur moyenne pour toute la Suisse, respectivement par canton, a été calculée à partir des réponses des candidats du parti (moyenne arithmétique représenté par un cercle). Par ailleurs, l'écart moyen des réponses par rapport à la moyenne (écart-type représenté par une barre) a également été calculé, comme mesure de dispersion.

  akademien-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answers from the candidates were rated as follows: Yes = 100, Rather yes = 75, Rather no = 25, No = 0. To obtain a party position, the mean value for Switzerland as a whole or per canton was calculated based on the answers from the candidates of one party (arithmetic mean, represented by a circle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.ch as primary domain

Les réponses des candidats ont été évaluées comme suit: Oui = 100, Plutôt oui = 75, Plutôt non = 25, Non = 0. Pour obtenir la position d'un parti, la valeur moyenne pour toute la Suisse, respectivement par canton, a été calculée à partir des réponses des candidats du parti (moyenne arithmétique représenté par un cercle). Par ailleurs, l'écart moyen des réponses par rapport à la moyenne (écart-type représenté par une barre) a également été calculé, comme mesure de dispersion.

  19 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This reflects a mathematical property of the geometric mean: provided there is some variation among individual price ratios, the geometric mean formula will always return a smaller value than the arithmetic mean calculated over the same data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Il est important de remarquer que chaque ratio de prix moyen donné dans les tableaux suivants est de valeur inférieure aux données correspondantes indiquées dans les sections 3 et 4. Cela représente une propriété mathématique de la moyenne géométrique : s’il y a un écart dans les ratios de prix individuels, la formule de moyenne géométrique rendra toujours une valeur plus petite que la moyenne arithmétique calculée pour les mêmes données. Pour cette raison, des comparaisons des prix internationaux effectuées en utilisant la formule de moyenne géométrique peuvent seulement donner une réponse approximative à la question :

  www.swiss-academies.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answers from the candidates were rated as follows: Yes = 100, Rather yes = 75, Rather no = 25, No = 0. To obtain a party position, the mean value for Switzerland as a whole or per canton was calculated based on the answers from the candidates of one party (arithmetic mean, represented by a circle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.org as primary domain

Les réponses des candidats ont été évaluées comme suit: Oui = 100, Plutôt oui = 75, Plutôt non = 25, Non = 0. Pour obtenir la position d'un parti, la valeur moyenne pour toute la Suisse, respectivement par canton, a été calculée à partir des réponses des candidats du parti (moyenne arithmétique représenté par un cercle). Par ailleurs, l'écart moyen des réponses par rapport à la moyenne (écart-type représenté par une barre) a également été calculé, comme mesure de dispersion.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The TPR finds that the adoption of the ECOWAS tariff resulted in a significant change to pre-existing tariffs, and calculates that the arithmetic mean tariff rate ‘has fallen from 19% to 14%; the number of duty‑free lines has increased substantially, from under 1% to 15% of the total; the share of rates exceeding 15% has fallen from 92% to 57% of the total; and the spread of the tariff, as measured by the standard deviation from the mean, has more than doubled.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

L’Examen de politique commerciale révèle que l’adoption du TEC de la CEDEAO a considérablement modifié la structure des tarifs douaniers par rapport à celui de 2007. De manière générale, la moyenne arithmétique des taux est « tombée de 19% à 14% ; le nombre de lignes en franchise de droits a sensiblement augmenté, passant de 1% à 15% du total ; la part des lignes frappées de taux supérieurs à 15% est tombée de 92% à 57% du total ; et la dispersion mesurée par l'écart-type par rapport à la moyenne, a plus que doublé ».

  www.swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answers from the candidates were rated as follows: Yes = 100, Rather yes = 75, Rather no = 25, No = 0. To obtain a party position, the mean value for Switzerland as a whole or per canton was calculated based on the answers from the candidates of one party (arithmetic mean, represented by a circle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

Les réponses des candidats ont été évaluées comme suit: Oui = 100, Plutôt oui = 75, Plutôt non = 25, Non = 0. Pour obtenir la position d'un parti, la valeur moyenne pour toute la Suisse, respectivement par canton, a été calculée à partir des réponses des candidats du parti (moyenne arithmétique représenté par un cercle). Par ailleurs, l'écart moyen des réponses par rapport à la moyenne (écart-type représenté par une barre) a également été calculé, comme mesure de dispersion.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) "average rate" means the simple arithmetic mean of the Bank rates in effect at 4:00 p.m. Eastern Standard Time each day during the calendar month which immediately precedes the calendar month in which payment is made, where the "Bank Rate" means the rate of interest established from time to time by the Bank of Canada as the minimum rate at which the Bank of Canada makes short term advances to members of the Canadian Payments Association;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

(a) « taux moyen » : la moyenne arithmétique simple du taux d'escompte en vigueur chaque jour, à 16 h, heure normale de l'Est, pour le mois civil immédiatement antérieur à la date de paiement, et taux d'escompte s'entend du taux d'intérêt fixé de temps à autre par la Banque du Canada qui représente le taux minimum auquel elle consent des avances à court terme aux membres de l'Association canadienne des paiements;

  swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answers from the candidates were rated as follows: Yes = 100, Rather yes = 75, Rather no = 25, No = 0. To obtain a party position, the mean value for Switzerland as a whole or per canton was calculated based on the answers from the candidates of one party (arithmetic mean, represented by a circle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

Les réponses des candidats ont été évaluées comme suit: Oui = 100, Plutôt oui = 75, Plutôt non = 25, Non = 0. Pour obtenir la position d'un parti, la valeur moyenne pour toute la Suisse, respectivement par canton, a été calculée à partir des réponses des candidats du parti (moyenne arithmétique représenté par un cercle). Par ailleurs, l'écart moyen des réponses par rapport à la moyenne (écart-type représenté par une barre) a également été calculé, comme mesure de dispersion.

  www.biodiversitymonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subdivided into standing, lying, and total deadwood, the table below lists the mean deadwood supply in cubic meters (m3) per hectare (ha, arithmetic mean) in various types of forests in the 1993/95 and 2004/06 surveying periods with a 95% confidence interval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain	Le tableau indique le stock moyen de bois mort sur pied, à terre et total. Les données se réfèrent aux différents types de forêts et aux périodes 1993-1995 et 2004-2006. Le stock de bois mort est mesuré en mètres cubes par hectare (moyenne arithmétique) avec un taux de fiabilité de 95 pour cent.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1.6 The "Average Bank Rate" means the simple arithmetic mean of the Bank Rate in effect at 4:00 p.m. Eastern Standard Time each day during the calendar month which immediately precedes the calendar month in which payment is made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	5.1.6 Le « taux d'escompte moyen » signifie la moyenne arithmétique simple du taux d'escompte en vigueur chaque jour, à 16 h, heure normale de l'Est, pour le mois de calendrier immédiatement antérieur à la date de paiement.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.1.6 The "Average Bank Rate" means the simple arithmetic mean of the Bank Rate in effect at 4:00 p.m. Eastern Standard Time each day during the calendar month which immediately precedes the calendar month in which payment is made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	5.1.6 Le « taux d'escompte moyen » signifie la moyenne arithmétique simple du taux d'escompte en vigueur chaque jour, à 16 h, heure normale de l'Est, pour le mois de calendrier immédiatement antérieur à la date de paiement.

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Total cost calculated using simple arithmetic mean of first and second tier rates:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	1. Le coût total est établi à l’aide de la moyenne arithmétique simple entre le tarif de la 1re tranche et celui de la 2e tranche :

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	average dose is the arithmetic mean of all exposure results for persons monitored for that licensed activity during the reporting period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	les mesures des concentrations de substances nucléaires en suspension dans l’air

  51 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted that although other manganese risk assessments have considered work history average exposure to manganese, these were based on the Roels et al. (1992) dataset in which the arithmetic mean duration of exposure was only 5.3 years, i.e. not dissimilar to ARE5 used in the Health Canada analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

), il existe des preuves à la fois de l'accumulation de manganèse dans le cerveau en situation d'exposition chronique et de l'élimination du manganèse du cerveau sur une période pouvant aller de quelques mois à quelques années. L'analyse de Santé Canada a révélé que l'ARE5 est un indicateur plus sensible d'une exposition critique au manganèse, puisque 10 paramètres de santé étaient associés de manière significative à l'ARE5, alors que seulement trois paramètres étaient associés à l'ARE. Il est toujours possible que ces résultats soient attribuables à des données historiques de surveillance moins exactes, mais ceci ne peut être déterminé pour l'instant. Une mention en ce sens a été ajoutée à la Section 7.3. Il doit être souligné que même si d'autres analyses du risque du manganèse ont tenu compte de l'exposition historique moyenne au manganèse en milieu de travail, ces dernières étaient fondées sur l'ensemble de données de Roels et coll. (1992), dans lequel la moyenne arithmétique de la durée d'exposition était seulement de 5,3 années, soit une donnée semblable à l'exposition moyenne sur 5 ans mentionnée dans l'analyse de Santé Canada. En outre, l'OMS (2000) a élaboré des lignes directrices sur la qualité de l'air en ce qui concerne le manganèse en se basant sur l'exposition actuelle figurant dans l'ensemble de données de Roels et coll. (1992), ce qui a mené à des résultats semblables à ceux qui ont été obtenus avec la moyenne historique en milieu de travail.

  2 Hits www.anic.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stainless steel conforms to ASTM A240/A240M, Type 304 or approved equivalent. The roughness of the surface in contact with the PTFE, measured in accordance with CSA B95, must not exceed an arithmetic mean of 0.25 μm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canambridges.com as primary domain	Selon la norme ASTM A240/A240M, type 304 ou en d’autres matériaux approuvés. La rugosité de la surface de contact avec le PTFE, évaluée selon la norme CSA B95, ne doit pas être supérieure à 0,25 μm de moyenne arithmétique.

  20 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GC 1.1 (30/05/03) Definitions Average Bank Rate means the simple arithmetic mean of the Bank Rate in effect at 4:00 p.m. Eastern Standard Time each day during the calendar month which immediately precedes the calendar month in which payment is made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

CG 1.1 (30/05/03) Définitions Autorité contractante : la partie identifiée à la première page et responsable de la mise en place de l'entente, de l'administration et des aspects contractuels afférents; Calendrier de projet : échéancier incluant l'ordonnancement des tâches, les dates jalons et les dates critiques qui doivent être respectés pour la mise en oeuvre des phases de planification, de conception et de construction du projet; Canada, Couronne, Sa Majesté ou État : Sa Majesté la Reine du chef du Canada; Contrat de construction : contrat passé entre le Canada et un entrepreneur relativement à la construction du projet; Coûts de la rémunération : coûts réels assumés à l'égard de toute personne engagée à titre d'employé par l'expert-conseil ou ses sous-expert-conseils, y compris les cadres faisant fonction d'employés. Ils comprennent les montants payés pour les salaires, les jours fériés, les congés payés, les cotisations d'assurance-chômage, les cotisations au régime d'indemnisation des accidentés du travail, le cas échéant, les cotisations au régime de pension, les jours de congé de maladie, les cotisations aux régimes d'assurance médicale et dentaire et autres avantages accordés aux employés et approuvés par le représentant du Ministère; Coût estimatif de construction : montant prévu du projet de construction exécuté par l'entrepreneur; Documentation technique : comprend études, rapports, photographies, modèles physiques, relevés, dessins, devis, logiciels élaborés pour les besoins du projet, imprimés d'ordinateur, notes se rapportant à la conception, calculs, CDAO (documents relatifs à la conception et au dessin assistés par ordinateur) et autres données, renseignements et documents préparés, recueillis, calculés, dessinés ou produits ainsi que des guides de fonctionnement et d'entretien préparés ou colligés pour les besoins du projet; Énoncé de projet ou cadre de référence : document qui décrit en détail les services devant être fournis par l'expert-conseil et peut inclure des informations générales sur le projet, l'étendue et l'échéancier des travaux, ainsi que des données sur le site et la conception spécifiques au projet, pour permettre à l'expert-conseil d'amorcer son travail; Entrepreneur : personne, entreprise ou société commerciale avec laquelle le Canada a passé ou entend passer un contrat de construction; Expert-conseil : la partie qui a présenté une proposition recevable qui a été acceptée par le Canada, qui exécute les services d'expert

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unweighted pair group method with arithmetic mean clustering, principal components analysis (PCA), indicator species analysis (ISA), and diversity analyses showed that rRNA-based fingerprinting methods [reverse transcription (RT)-LH-PCR and RT-T-RFLP] were more effective than rDNA-based fingerprinting methods for distinguishing the manure samples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Nous avons traité les données des empreintes d’ARNr et de gènes d’ARNr des communautés microbiennes du lisier de porc par une analyse statistique multivariée et une analyse de la diversité dans le but de différencier les lisiers de porc. Les communautés microbiennes d’un lisier de porcs d’engraissement et d’un mélange de lisiers d’enclos de confinement de truies gravides et de parcs d’engraissement ont été caractérisées au moyen de l’association de la LH PCR (longueur hétérogène) et du T RFLP (polymorphisme de longueur des fragments de restriction terminaux) avec des amorces de PCR qui ciblent les bactéries et les archæbactéries, respectivement. L’analyse des groupements par la méthode des paires non pondérées avec moyenne arithmétique, l’analyse en composantes principales (ACP), l’analyse des espèces indicatrices (AEI) et l’analyse de la diversité ont révélé que les méthodes de détermination des empreintes fondées sur l’ARNr ([RT]-LH-PCR et RT-T-RFLP) ont mieux réussi à distinguer les échantillons de lisier que les méthodes fondées sur l’ADNr. La procédure de permutation à réponses multiples appliquée aux données des empreintes génétiques a montré que chaque échantillon de lisier présentait une communauté microbienne distincte. L’ACP et l’AEI ont révélé que les phylotypes d’importance qui caractérisent les différents profils obtenus par LH PCR ou RT LH PCR étaient distribués différemment entre les lisiers, ce qui donne à penser que la structure de la communauté bactérienne était différente de celle de la communauté bactérienne active sur le plan métabolique. Les populations archæbactériennes secondaires ont été mieux détectées par RT T RFLP que par T RFLP. Les résultats ont montré que l’analyse des ARNr de la communauté microbienne pourrait servir à distinguer les échantillons de lisier entre eux et qu’elle conviendrait à la surveillance des populations actives sur le plan métabolique.