arm an – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  infovisual.info  
Triceps of arm: an arm muscle with three points of attachment.
Triceps brachial: Muscle à trois groupes de faisceaux, relatif au bras.
  www.infovisual.info  
Triceps of arm: an arm muscle with three points of attachment.
Triceps brachial: Muscle à trois groupes de faisceaux, relatif au bras.
  www.ebike-manufaktur.com  
Whether it is a form of defence or of power, a targeted or diffuse mortal arm, an environmental threat or a hope for the medicine of tomorrow, poisons have always stimulated fear and fascination.
L’exposition explore la thématique du poison d’une manière interdisciplinaire, à l’image du parcours permanent du musée des Confluences.
  www.thechildren.com  
If you suspect that your child has a pulled elbow, seek medical attention. The doctor will examine the injured arm. An x-ray may be taken. The doctor will then gently move the joint and click the radial head back in place.
Si vous soupçonnez que votre enfant a subi une subluxation du coude, obtenez une évaluation médicale. Un médecin examinera le bras blessé de l’enfant. Des radiographies pourraient être prises. Le médecin remettra la tête du radius en place.
  www.villadori.com  
Charlez Riwalan, 43 vloaz, tavarnour ha gwerzher levrioù, 'zo bet kavet marv en e stal. Arm an torfed zo da Rozenn Urcun, koñversantez war he leve hag o chom war Enez-Sun, ur gontell-baper zo bet kavet plantet er c’horf.
Charlez Riwalan, 43 ans, propriétaire du café-librairie de la place des Halles a été retrouvé dans son magasin, assassiné. L’arme du crime, un coupe-papier, appartient à Rozenn Urcun, retraitée vivant sur l’Île de Sein. Le coupable est idéal. Mais pour les inspecteurs Malgorn et Keruhel, cela semble trop simple. On a voulu lui faire porter le chapeau.
  www.kunzwallentin.at  
The government’s response was to organize and arm an Arab militia, the Janjaweed, which would carry out a campaign of violence and forced displacement against the local civilian population in Darfur (which the Sudanese government presumed was supporting the insurgents).
Les attaques contre les villages ont débuté en février 2003 après que deux groupes de rebelles du Darfour, le Mouvement pour la justice et l’égalité (MEJ) et l’Armée de libération du Soudan (ALS), se soient insurgés contre le gouvernement soudanais. Les rebelles, des Noirs africains, ont accusé le gouvernement dominé par des Arabes d’opprimer les Noirs en faveurs des Arabes. La réponse du gouvernement fut d’organiser une milice armée et arabe, les djanjaouids, qui allait mener une campagne de violence et déplacer de force la population civile locale au Darfour (supposée, d’après le gouvernement, soutenir les insurgés).
  www.companys.com  
While other studies have recently resulted in advances in paraplegia (such as the development of a thought-controlled prosthetic arm, an exoskeleton, or a system for mentally controlling a computer cursor), this is the first time researchers have achieved such remote control over an object which allows animals to move in space via a mobile device such as a wheelchair.
Si d’autres travaux ont récemment débouché sur des avancées dans le domaine de la paraplégie (notamment la mise au point d’une prothèse de bras commandée par la pensée, d’un exosquelette ou encore d’un système pour commander mentalement un curseur d’ordinateur), c’est la première fois que des chercheurs parviennent à un tel contrôle à distance d’un objet, qui permet à l’animal de se déplacer dans l’espace via un appareil mobile tel qu’un fauteuil roulant.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Among other notable groups are the Hunt Retribution Squad (HRS), a particularly vicious group in Britain; the Animal Rights Militia (ARM), an offshoot of the British ALF, with namesakes in North America; and the relatively new Justice Department, which surfaced first in Britain and then in Canada. The Justice Department, although small, has been an especially dangerous organization, claiming responsibility for a number of letterbombs. An alleged support element for the ALF in the United States is a powerful Virginia-based lobby group, particularly adept at attracting prominent supporters and raising large sums of money, called People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). PETA has frequently announced ALF actions, providing news releases almost immediately after events have occurred, indicating at least foreknowledge if not some complicity. PETA has established branches in Canada and Europe in recent years.5
Le FLA, probablement le plus connu des groupes extrémistes en Europe et en Amérique du Nord, a été fondé par Ronnie Lee en Angleterre en 1976 et est encore très actif. Il s'est manifesté pour la première fois au Canada en 1981, en commettant une série d'introductions par effraction dans plusieurs laboratoires médicaux et universitaires qu'il a vandalisés et incendiés et d'où il a libéré des animaux; il a ensuite visé des magasins de fourrures et des abattoirs. D'abord reconnu aux États-Unis en 1982, il figure sur la liste des auteurs d'actes de terrorisme national du FBI depuis 1987, à la suite d'un incendie criminel qui a causé pour plusieurs millions de dollars de dégâts à un laboratoire vétérinaire de Californie. Des incidents semblables, survenus en 1989 en Arizona et au Texas, ont également été considérés comme des actes de terrorisme international4.
  www.csis.gc.ca  
Among other notable groups are the Hunt Retribution Squad (HRS), a particularly vicious group in Britain; the Animal Rights Militia (ARM), an offshoot of the British ALF, with namesakes in North America; and the relatively new Justice Department, which surfaced first in Britain and then in Canada. The Justice Department, although small, has been an especially dangerous organization, claiming responsibility for a number of letterbombs. An alleged support element for the ALF in the United States is a powerful Virginia-based lobby group, particularly adept at attracting prominent supporters and raising large sums of money, called People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). PETA has frequently announced ALF actions, providing news releases almost immediately after events have occurred, indicating at least foreknowledge if not some complicity. PETA has established branches in Canada and Europe in recent years.5
Le FLA, probablement le plus connu des groupes extrémistes en Europe et en Amérique du Nord, a été fondé par Ronnie Lee en Angleterre en 1976 et est encore très actif. Il s'est manifesté pour la première fois au Canada en 1981, en commettant une série d'introductions par effraction dans plusieurs laboratoires médicaux et universitaires qu'il a vandalisés et incendiés et d'où il a libéré des animaux; il a ensuite visé des magasins de fourrures et des abattoirs. D'abord reconnu aux États-Unis en 1982, il figure sur la liste des auteurs d'actes de terrorisme national du FBI depuis 1987, à la suite d'un incendie criminel qui a causé pour plusieurs millions de dollars de dégâts à un laboratoire vétérinaire de Californie. Des incidents semblables, survenus en 1989 en Arizona et au Texas, ont également été considérés comme des actes de terrorisme international4.