arms up – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  b-force.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Your patient in the two primary supine configurations, arms up or arms down.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meditest.fr comme domaine prioritaire	Grâce à sept modules amovibles, le système peut se configurer avec les bras en position haute.

  users.skynet.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The existence is composed of both joys and sorrows, the most significant moments of which Gauguin attempts to redraw. Is it why the man in the foreground is stretching his arms up to collect a fruit ?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir users.skynet.be comme domaine prioritaire

L'existence est faite à la fois de joies et de peines dont Gauguin a tenté de retracer les moments les plus marquants. Est-ce pour cela que l'homme à l'avant-plan tend ses bras vers le haut pour cueillir un fruit ? Un fruit que s'apprête à goûter une jeune enfant assise près de lui. S'agit-il du fruit de la connaissance du bien et du mal ? Du fruit qui a chassé Adam et Ève du jardin d'Eden, symbolisé par l'innocence de la jeune enfant ? Gauguin ne revisite t-il pas ici le récit de la Genèse concernant l'Arbre de Vie ? Ne voit-il pas dans l'innocence de l'enfant et de la nature, le paradis perdu, l'image du monde dont il rêvait ?

  www.feig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At the same time, it’s mind-boggling why it happens to some of us and not to others. It’s a shame, really, that some marijuana lovers have to throw their arms up in the air as if being teased by the plant universe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Il semble assez clair d’après les études de cas et la recherche que le cannabis est directement liée aux souffrance que ces gens éprouvaient. Mais on ne comprend toujours pas pourquoi cela arrive à certains d’entre nous et pas à d’autres. C’est vraiment dommage que certains amateurs de cannabis soient forcés de stopper leur consommation.

  newspaper.cardboardia.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Begin in Dandasana (stick posture), place the sole of your right foot on the left side of the left knee. As you breathe in, raise your arms up to the sky and stretch out from your sides to your shoulders, all the while pressing your left leg firmly into the ground.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.lolewomen.com comme domaine prioritaire

Commencez en Dandasana (posture du bâton), déposez la plante du pied droit à gauche du genou gauche. À l’inspire, allongez les bras vers le ciel et étirez à partir des flancs jusqu’aux épaules tout en pressant dans la jambe gauche au sol. Les orteils du pied gauche sont actifs et pointent vers le ciel. À l’expiration profonde, déposez la main gauche devant la hanche gauche (et non la droite comme à l’habitude) et pressez dans le sol avec la main afin de maintenir l’élongation du corps vers le ciel. Déposez la main droite sur le genou droit au besoin. Ne forcez pas la posture, mais ouvrez les épaules et respirez profondément.

  csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

[54] In Ms. Ettinger’s words, “Salomonie had his hands and arms up in front of his face and eyes, trying to protect himself from the pepper spray”. Mr. Jaw complained that the pepper spray “stings”, is “burning” and “hurts”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

[54] Comme l’a affirmé Mme Ettinger, [traduction] « Salomonie avait les mains et les bras devant son visage et ses yeux.  Il essayait de se protéger du gaz poivré ». M. Jaw s’est plaint du fait que le gaz poivré [traduction] « piqu[ait] », « brûl[ait] » et « fai[sait] mal ».  Selon Mme Ettinger, l’agent a continué de tenir l’appelant et de l’asperger de gaz poivré pendant qu’ils sortaient du salon et se déplaçaient vers la cuisine.

  scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

[54] In Ms. Ettinger’s words, “Salomonie had his hands and arms up in front of his face and eyes, trying to protect himself from the pepper spray”. Mr. Jaw complained that the pepper spray “stings”, is “burning” and “hurts”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

[54] Comme l’a affirmé Mme Ettinger, [traduction] « Salomonie avait les mains et les bras devant son visage et ses yeux.  Il essayait de se protéger du gaz poivré ». M. Jaw s’est plaint du fait que le gaz poivré [traduction] « piqu[ait] », « brûl[ait] » et « fai[sait] mal ».  Selon Mme Ettinger, l’agent a continué de tenir l’appelant et de l’asperger de gaz poivré pendant qu’ils sortaient du salon et se déplaçaient vers la cuisine.

  www.yogaindailylife.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

>Exhaling bend the upper body forward from the hips keeping the arms straight. >Inhaling stretch the upper body and arms up high and close the hands into fists. Lean the upper body back as far as possible, bring the hands to the shoulders and then towards the floor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogaindailylife.org comme domaine prioritaire

> Tendez les bras et placez les mains à côté des genoux, les paumes tournées vers le haut. > Sur l’expiration, inclinez le buste vers l’avant depuis le bassin en gardant les bras tendus. > Sur l’inspiration, étirez les bras et le buste vers le haut et fermez les poings. Penchez le buste loin vers l’arrière, amenez les mains aux épaules puis au sol. Ouvrez les mains, les paumes tournées vers le haut. > Sur l’expiration, penchez-vous loin en avant, les bras tendus. > Sur l’inspiration, continuez le mouvement du rameur.

  www.lemerand.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The camera may come close to your head or go right over top of your head. The camera must come close to get good quality images. You may be asked to turn on your side or to put your arms up over your head.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbgh.mb.ca comme domaine prioritaire

Pour la visualisation, vous devrez être couché sur le dos. Le lit de l'appareil ira ensuite se placer en dessous de la caméra. La caméra pourrait se rapprocher de votre tête ou aller se placer tout juste au-dessus de votre tête. La caméra doit se rapprocher de vous pour obtenir des images de bonne qualité. On pourrait vous demander de vous tourner sur le côté ou de mettre vos bras au-dessus de votre tête.

  www.civilnodrustvo-istra.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	From there, Moberg held onto his lead and put several minutes into the rest of the pack. Arms up across the line, he’d accomplished his goal. These 55 kilometers of racing have been the competitors’ favorite stage over the last few years, and to take the win here was a massive accomplishment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bikes.com comme domaine prioritaire	À partir de là, Quinn a maintenu son avance en distançant de plusieurs minutes le reste du peloton. Les bras levés au fil d’arrivée, il avait accompli son but. Ces 53 kilomètres de course sont les préférés des compétiteurs depuis quelques années, et y décrocher la victoire était toute une réussite.

  2 Résultats ec.jeita.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hnilica compares the Pope to Moses who kept his arms stretched upwards to guarantee victory for the Israelites. But Moses needed someone to hold his arms up, because when he got too tired his arms would fall back down, and the Israelites would lose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Comme c'est bien connu: les attaques du démon se font particulièrement cruelles quand une âme s'offre en expiation pour sauver les âmes. Ainsi Gemma n'est pas épargnée par de terribles et violentes vexations diaboliques, physiques et spirituelles ("pour toi, fais bien ce que tu veux; mais garde-toi bien de faire quoi que ce soit pour les pécheurs car tu me le paieras cher!") la menace-t-il.

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I don't think there are huge amounts of money coming in from external sources. There is a free flow of arms up and down the continent through Panama and through Central America and Mexico. That's clear.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Que je sache, il n'y a pas de financement énorme qui provient de sources extérieures. Les armes circulent librement partout sur le continent, en passant par le Panama, l'Amérique centrale et le Mexique. Cela est clair. Mais en général, ces armes sont payées.

  latinalista.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Go ahead and throw your hands in the air like you just don’t care. We don’t think baseball games should get all the fun when it comes to throwing your arms up in jubilation. There’s always a great crowd on Free Cone Day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benandjerrys.ca comme domaine prioritaire	Allez-y, mettez les mains en l'air. Nous ne pensons pas que les stades de foot sont les seuls à pouvoir accueillir des olas. Il y a toujours une foule importante pendant la Journée de la glace gratuite. Et qui dit foule, dit ola! Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Essayons … 1, 2, 3 … olaaaaaaaa!

  www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Zoom-in on Cory Joseph with his arms up)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	(Gros plan de David Eng)

  www.grc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Zoom-in on Cory Joseph with his arms up)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	(Gros plan de David Eng)

  secure.www.vacheron-constantin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1937 “La Caravelle” pocket watch with Bras en l’Air (arms up) display of the time on request.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.www.vacheron-constantin.com comme domaine prioritaire	Montre de poche datant de 1937 dite « La Caravelle » avec indication de l’heure à la demande type « bras en l’air ».

  www.hockeycanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Get your arms up when going into the boards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hockeycanada.ca comme domaine prioritaire	Ne frappe JAMAIS par-derrière.

  www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Put your arms up over your head and slowly wave you hands in the air.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Éloignez-vous lentement, en amont du vent si possible afin que l’ours ne puisse capter votre odeur.

  www.miskahuszar.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arms up and smile for the picture : )
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ess-grimentz.ch comme domaine prioritaire	LEVEZ LES BRAS ET SMILE POUR LA PHOTO : )

  www.cancer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Move arms up to the head and down to the thighs and repeat (like making an angel in the snow).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire	Levez les bras au-dessus de votre tête, puis baissez-les le long des cuisses (comme si vous faisiez un ange dans la neige).

  2 Résultats www.ishizo.online  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Why arms UP? It is your baby’s natural sleep position that allows your baby access to their hands for self-soothing. Babies often use their hands to settle themselves to sleep, by sucking on their fingers or gently rubbing their cheeks.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir juniorbaby.com comme domaine prioritaire

Pourquoi les bras levés? C’est la position de sommeil naturelle de votre bébé qui lui permet d’avoir sa main apaisée. Les bébés utilisent souvent leurs mains pour s'endormir en se suçant les doigts ou en se frottant doucement les joues. La recherche médicale suggère que les bébés dorment mieux et plus longtemps s'ils sont capables de s'auto-apaiser. Donc, apaisant = plus de sommeil pour toute la famille.

  arvida.saguenay.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We saw them go in and out of the room, the smoking pans and pots, and the fast (sometimes too fast) pace, while we stayed there eating our bread. Sometimes we fell asleep and when they finished work they carried us in their arms up to bed; we hardly awakened.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nove.biz comme domaine prioritaire

« ... Et voilà, quelques années plus tard, après quelques détours... Tout petits déjà, nos parents nous asseyaient dans un escalier en pierre situé entre la cuisine et un autre coin du restaurant. Ils nous donnaient le croûton d'une miche de pain et on attendait là pendant qu'ils travaillaient. On les voyait entrer et sortir de la salle du restaurant. Ça mijotait dans les marmites et les casseroles. Tout allait vite, voire très vite par moments, comme en accéléré. Nous, on était occupés à manger notre quignon de pain. On s'endormait parfois. Après le service, ils nous prenaient à bras pour monter nous mettre au lit. On ne se réveillait même pas. Des fois, on mangeait tout notre bout de pain, alors on nous en donnait un autre parce qu'il n'était pas encore l'heure de monter. Mais ces soirs-là aussi, nos yeux finissaient quand même par se fermer tout seuls, et la soirée se terminait immanquablement dans les bras de nos parents... Le même scénario se répétait toute l'année. À ceci près qu'en hiver, l'escalier était glacé et ils le recouvraient d'une nappe pour qu'on ne prenne pas froid, tandis que le poêle à charbon chauffait la pièce où était la cuisine...