army brigade – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten minutes after the phone call, another military officer in the town of Llano Rico, Zorrillo, of Army Brigade Fifteen, told Guillermo: “Why is there such anger in Llano Rico? You have to walk very lightly because they want to fuck with you, my brother.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	Vu l’urgence de la situation nous vous demandons d’agir en vous communiquant avec le Ministère de l’intérieur dans les plus brefs délais. (Modèle de lettre, adresses courriels et numéros de téléphones suivent plus bas).

  www.pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten minutes after the phone call, another military officer in the town of Llano Rico, Zorrillo, of Army Brigade Fifteen, told Guillermo: “Why is there such anger in Llano Rico? You have to walk very lightly because they want to fuck with you, my brother.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain	Vu l’urgence de la situation nous vous demandons d’agir en vous communiquant avec le Ministère de l’intérieur dans les plus brefs délais. (Modèle de lettre, adresses courriels et numéros de téléphones suivent plus bas).

  pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten minutes after the phone call, another military officer in the town of Llano Rico, Zorrillo, of Army Brigade Fifteen, told Guillermo: “Why is there such anger in Llano Rico? You have to walk very lightly because they want to fuck with you, my brother.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain	Vu l’urgence de la situation nous vous demandons d’agir en vous communiquant avec le Ministère de l’intérieur dans les plus brefs délais. (Modèle de lettre, adresses courriels et numéros de téléphones suivent plus bas).

  2 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He presided over a rearmament program intended to spend $5 billion over three years to build new jet fighters for the Royal Canadian Air Force, new ships for the navy, and guns and trucks for the army. In addition to the troops fighting in Korea there were an army brigade and an air division in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Au printemps de 1951, une possibilité inattendue s'offrit à Howe. Le vicomte Alexander, gouverneur général, allait prendre sa retraite en 1953 et St-Laurent était résolu à nommer un Canadien pour lui succéder. Il pensa d'abord à son vieil ami Howe, qui ne refusa pas lorsque le premier ministre lui proposa le poste. Mais Alexander serait rappelé en Grande-Bretagne au début de 1952 et le ministre du Commerce déciderait à ce moment-là qu'il n'était pas encore prêt à quitter la politique. La charge revint à Charles Vincent Massey*.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was shown by the performance of 1-205 Brigade, the Afghan National Army Brigade in Kandahar province, which has demonstrated the ability to plan and execute operations with a minimum degree of support from ISAF or our forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Certains de nos Kandaks afghans et leur quartier général exercent maintenant des qualités de leadership et dirigent des opérations contre des insurgés. La preuve en a été faite par la brigade 1-205, la brigade de l'armée afghane en poste dans la province de Kandahar, qui s'est montrée apte à planifier et à exécuter des opérations avec très peu d'interventions de la part de l'ISAF ainsi que de nos forces.

  www.erweka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the contracts awarded by DCL is for the rehabilitation of 996 PMQs at Lahr. Additional responsibilities are handed over to DCL at this time, as it takes over construction for the Canadian Army Brigade in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc-dcc.gc.ca as primary domain	Le RRSFC est destiné à appuyer les activités liées aux renseignements d'origine électromagnétique et comprend des projets que CDC doit administrer à la station radio navale Bermuda ainsi qu'à Masset, à Gander et à Leitrim. Les travaux exécutés dans le cadre du RRSFC constituent certains des plus importants marchés attribués par CDC.

  dmlcreation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the contracts awarded by DCL is for the rehabilitation of 996 PMQs at Lahr. Additional responsibilities are handed over to DCL at this time, as it takes over construction for the Canadian Army Brigade in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcc-cdc.gc.ca as primary domain	Le RRSFC est destiné à appuyer les activités liées aux renseignements d'origine électromagnétique et comprend des projets que CDC doit administrer à la station radio navale Bermuda ainsi qu'à Masset, à Gander et à Leitrim. Les travaux exécutés dans le cadre du RRSFC constituent certains des plus importants marchés attribués par CDC.

  2 Hits www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, as our troops withdrew from their former area of operations in Kandahar, they left in place a very effective Afghan National Army Brigade - a brigade that, under four years of Canadian mentorship, was considered one of the most capable Afghan National Army formations in the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain

Pour ce faire, il a fallu combattre un ennemi déterminé et difficile à cerner, une tâche qui est maintenant de plus en plus menée et effectuée avec succès par l'armée et les forces policières afghanes. En effet, lorsque nos troupes se sont retirées de leur ancienne zone d'opérations à Kandahar, elles avaient réussi à mettre sur pied une brigade de l'Armée nationale afghane très efficace, une brigade qui, après quatre ans de mentorat canadien, était considérée comme l'une des formations les plus compétentes du pays. Les Forces canadiennes et nos partenaires, y compris les Afghans, ont gagné ce temps et cet espace. La sécurité s'étend jusque dans les recoins de Kandahar comme jamais on ne l'aurait espéré il y a quelques années.

  www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Afghan National Army Brigade Headquarters in Kandahar reached “capability milestone 1”—meaning it was fully capable of near-autonomous operations with some help from the International Security Assistance Force (ISAF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain

Grâce au soutien du Canada, les capacités des Forces nationales de sécurité de l’Afghanistan dans la province de Kandahar se sont améliorées. Dans la capitale provinciale, les quartiers généraux de la brigade de l’Armée nationale afghane ont atteint le premier jalon de capacité, ce qui veut dire qu’ils sont dorénavant capables de fonctionner en quasi autonomie, avec un minimum d’aide de la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS). Les Kandaharis se montrent plus disposés à assurer eux-mêmes leur sécurité, comme en témoigne le nombre d’engins explosifs improvisés ― camouflés par les insurgés ― qui ont été signalés aux autorités.

  papshop.papteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through joint, coordinated and inter-institutional work conducted by the Air Combat Command No. 7 of the Colombian Air Force, the Twenty-ninth Army Brigade, the SIJIN of the National Police and the CTI (Technical Investigations Corps) of the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgfm.mil.co as primary domain	Huila . En conformité avec l’obligation constitutionnelle d’assurer le bien-être et les droits de l’enfant, une fois connue la disparition de deux mineurs dans la juridiction de la commune de Huila Gigante, les unités du bataillon d’infanterie N ° 26...

  2 Hits www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, as our troops withdrew from their former area of operations in Kandahar, they left in place a very effective Afghan National Army Brigade - a brigade that, under four years of Canadian mentorship, was considered one of the most capable Afghan National Army formations in the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain

Pour ce faire, il a fallu combattre un ennemi déterminé et difficile à cerner, une tâche qui est maintenant de plus en plus menée et effectuée avec succès par l'armée et les forces policières afghanes. En effet, lorsque nos troupes se sont retirées de leur ancienne zone d'opérations à Kandahar, elles avaient réussi à mettre sur pied une brigade de l'Armée nationale afghane très efficace, une brigade qui, après quatre ans de mentorat canadien, était considérée comme l'une des formations les plus compétentes du pays. Les Forces canadiennes et nos partenaires, y compris les Afghans, ont gagné ce temps et cet espace. La sécurité s'étend jusque dans les recoins de Kandahar comme jamais on ne l'aurait espéré il y a quelques années.

  5 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although army brigade groups or naval task groups may be structured to include helicopters in their respective orders of battle, this must be considered a manifestation of joint operations rather than an example of merging physical environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

aussi bien les opérations terrestres que les opérations maritimes. Même si les groupes-brigades des forces terrestres ou les groupes opérationnels navals peuvent être structurés de manière à inclure dans leur ordre de bataille respectif des hélicoptères, cette réalité doit être considérée comme une manifestation du caractère interarmées des opérations plutôt que comme un exemple de fusion des environnements physiques. Le fait de délimiter les environnements opérationnels physiques par les technologies distinctes qui les caractérisent ouvre d'autres possibilités d'environnements au-delà des domaines terrestre, aérien et maritime. À titre de composantes physiques distinctes, l'espace et l'environnement EM sont les seules composantes additionnelles nécessaires pour compléter un modèle d'ensemble du plan physique.

  www.cfgb-cgfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the course of reviewing a grievance pertaining to promotion criteria, the Board noted that a particular Army brigade was requesting an additional prerequisite for promotion to the rank of Captain for all infantry officers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain

Durant l’examen d’un grief concernant les critères de promotion, le Comité a noté qu’une brigade spécifique de l’Armée imposait à ses officiers d’infanterie un prérequis additionnel avant d’accorder une promotion au grade de capitaine. Sur le fondement du Manuel des Forces canadiennes sur la Description du gourpe professionnel militaire – officier d’infantrie (le Manuel), datant de 1993, la chaîne de commandement de la brigade a exigé que les militaires détiennent la qualification d’officier d’état‑major subalterne de l’Armée (QOÉMSA) avant de pouvoir être promu au grade de capitaine. Le Manuel prévoyait que les militaires qui suivaient le cours d’état‑major des officiers de la milice (remplacé ultérieurement par la QOÉMSA), devaient le terminer pendant qu’ils avaient le grade de sous‑lieutenant ou de lieutenant. Même si cela n’était pas une exigence dans les autres brigades au sein de son commandement, le commandant du secteur était d’avis que l’imposition d’une norme de promotion plus exigeante dans cette brigade était équitable étant donné qu’elle était appliquée à toutes les recommendations de promotion similaires dans la brigade. Selon le Comité, le Manuel ne respectait pas le Cadre de perfectionnement professionnel des Forces canadiennes. Il n’a pas été mis à jour pour tenir compte des modifications apportées aux dispositions contenues dans l’Ordonnance administrative des Forces canadiennes 49‑12, l’Ordonnance du commandement de la Force terrestre 29‑12 et la Directive et l’ordonnance administrative de la Défense 5031‑8 qui exigent la QOÉMSA (une exigence de la DP2) pour que les militaires puissent obtenir une promotion au grade de major. En pratique, comme le recommande le CANFORGEN 153/06, la plupart des officiers de l’Armée terminent leur QOÉMSA avant d’être promus au grade de capitaine. Toutefois, les politiques actuelles n’en font pas une exigence obligatoire et le Comité a donc conclu que ce prérequis n’aurait pas dû être imposé. Le Comité a également conclu que le commandant du secteur était responsable de veiller à ce qu’il y ait une application uniforme des politiques et qu’il était injuste qu’une brigade impose une norme de promotion plus exigeante que dans les autres brigades.

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, it has been the Canadian tradition to field formations large enough to warrant an independent command (e.g., an army brigade, an air wing, or a naval task group), and this has served to solidify the often disproportionate diplomatic representation Canada has enjoyed on collective security councils such as NATO and the UN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

Tel qu'il a été mentionné précédemment, même les États-Unis réduisent la taille de leurs forces armées. Bien que ce pays demeurera sans conteste une superpuissance, il sera appelé à jouer un rôle moins interventionniste sur la scène mondiale. En effet, il est parfois avantageux, autant pour les États-Unis que pour leurs alliés, que ce pays n'agisse pas de façon unilatérale en tant que « justicier mondial ». S'il est possible de tirer des conclusions des récents événements, les forces navales de moyenne envergure telles que celles du Canada continueront à jouer un rôle décisif dans un certain nombre de situations en agissant de concert avec la marine américaine (USN) ou avec une autre force de moyenne envergure. Cependant, elles devront être capables de s'intégrer harmonieusement et constituer une force d'envergure suffisante pour pouvoir apporter une contribution signifiante. En effet, les Forces canadiennes se sont toujours fait un devoir de mettre en place des formations dont l'importance justifiait un commandement autonome (notamment une brigade d'armée, une escadre aérienne ou un groupe opérationnel naval), ce qui a eu pour effet de consolider la représentation diplomatique – souvent disproportionnée – du Canada au sein des conseils de sécurité collectifs tels que l'OTAN et l'ONU. Par conséquent, ces formations militaires importantes doivent posséder une gamme de capacités qui leur permet de conserver la flexibilité qui leur est nécessaire pour mener une intervention indépendante dans l'espace de combat et de ne pas nuire aux efforts de leurs alliés. L'autre possibilité, soit celle d'assumer des fonctions spécialisées ou de soutien, pourrait limiter le degré d'autonomie, ce qui astreindrait le Canada à jouer un rôle d'intervention mineure dans une coalition multinationale tout en limitant considérablement ses options politiques et en l'empêchant d'affirmer de façon indépendante ses droits comme nation souveraine sur son propre espace maritime. Il est certain que les forces navales canadiennes se joindront aux opérations militaires extracôtières et outre-mer afin de mettre rapidement fin aux situations problématiques. Le gouvernement du Canada désirera cependant influencer la conduite des opérations et la façon dont ses forces armées seront utilisées. Dans les opérations multinationales, il est important de jouer un rôle de premier plan.