army forces – French Translation – Keybot Dictionary

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soon the uprising covered Gakh. The movement was suppressed in June 18 by the Red Army forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Dans un court délai la vague d’insurrection a entouré aussi le Gah. Le 18 juin ce mouvement est réprimé par les troupes de l’Armée Rouge.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soon the uprising covered Gakh. The movement was suppressed in June 18 by the Red Army forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Dans un court délai la vague d’insurrection a entouré aussi le Gah. Le 18 juin ce mouvement est réprimé par les troupes de l’Armée Rouge.

  www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U.S. Army Forces Central (ARCENT);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain	(de 2004 à 2009), de l'opération

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the only organization authorized to enter no man's land between Bosnian Serb and Bosnian army forces, the ICRC transported many of those too weak to cross the dividing line. One of the ICRC drivers was Dragoslav Blazevic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	Le CICR, seule organisation humanitaire autorisée à pénétrer dans le no man's land situé entre les forces serbes de Bosnie et les forces bosniaques, a transporté beaucoup de ceux qui étaient trop faibles pour traverser la ligne de démarcation. Dragoslav Blazevic était un des chauffeurs du CICR.

  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U.S. Army Forces Central (ARCENT);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain	(de 2004 à 2009), de l'opération

  7 Hits www.lebarmy.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Army forces raided the residences of wanted individuals in Hay el Shrawne – BaalbeckTuesday, 04 July 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebarmy.gov.lb as primary domain	Une force de l’Armée perquisitionne les domiciles de demandés au quartier de Charawnah – BaalbeckMardi, 04 July 2017

  3 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A subordinate of the Army Materiel Command, CECOM and its strategic partners are vital members of the new Materiel Enterprise, providing C4ISR systems and sustainment to Army forces through the Army Force Generation process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

En vertu de ce contrat, CGI fournira un soutien C4ISR pendant tout le cycle de vie des systèmes de soutien d’artillerie, y compris le développement et la mise en service de logiciels. Le travail s’effectuera principalement au centre d’excellence en ingénierie de systèmes de CGI à Lawton/Fort Sill en Oklahoma. Ce centre fournit aux clients de la défense américains des services tels que la sécurité de l’information, la formation, la simulation et le contrôle de la qualité.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We're not the inspector general, as I've said, of the Afghan forces. Police forces and army forces come from around Afghanistan, so we're not investigating their units all the time. If we witness something, we're going to get involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Comme je l'ai dit, nous ne sommes pas l'inspecteur général des forces afghanes. Les forces policières et les forces armées viennent de partout en Afghanistan, alors nous ne menons pas continuellement l'enquête dans leurs unités. Si nous sommes témoins de quelque chose, nous interviendrons. Je veux qu'on en avertisse la chaîne de commandement. Je veux que les gens interviennent et mettent fin à ces actes, puis nous renverrons de tels cas aux autorités afghanes pour qu'on trouve des mesures à long terme afin de remédier à la situation. Mais je veux qu'il n'y ait aucune ambiguïté là-dessus.

  childrenandarmedconflict.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is also progress to report. The Action Plan signed in 2012 by the Government of DR Congo to end the recruitment and use of children and sexual violence by the national army (Forces armées de la RDC) has led to the release of hundreds of children. Command orders were issued to protect children. Additional measures to end and prevent the recruitment, such as age verification mechanisms, continue to be put in place and need to be strengthened throughout the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrenandarmedconflict.un.org as primary domain

« L’instabilité structurelle de l’est de la RDC, la multiplicité des groupes armés et la faiblesse de l’autorité de l’Etat ont rendu les enfants extrêmement vulnérables à toutes les formes de violences liées au conflit, » a déclaré Leila Zerrougui, la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the framework of the European security and defence policy, the Greek minister referred to the EU's role in Africa, and Congo in particular, where the Council decided to deply European army forces their second peacekeeping mission (after FYROM), parallel to diplomatic, economic and political moves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

Georges Papandréou, le président en exercice du conseil des ministres, dans un bilan des résultats de la session de lundi, a évoqué les questions en matière de politique de sécurité et défense, et notamment le rôle de l’UE en Afrique, au Congo notamment, où le Conseil a décidé de déployer une force armée, dans une seconde mission de paix après l’ARYM, parallèlement aux actions diplomatiques, économiques et politiques.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. Immediately, Dr. Riek Machar took leadership of an armed rebellion. A number of Nuer commanders began defecting from the army. Forces that announced their allegiance to Riek Machar very quickly gained control of, first, Jonglei state under the command of Peter Gadet, and then Unity state, including its capital Bentiu, through the defection of the 4th Division Commander James Kuang Chol. During the attack on Akobo town in Jonglei State, two UNMISS peacekeepers lost their lives. There are reliable reports that a large number of civilians died in a series of selective killings in Bor town, in Jonglei State, and Bentiu town, in Unity State, that looks very much like an ethnic pogrom. Both parties have invoked memories from the past, including the inter-communal conflicts of 1991.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

11. Immédiatement après, le Dr. Riek Machar a pris la tête d’une rébellion armée. Nombre de commandants Nuer ont commencé à faire défection de l'armée. Les forces qui ont annoncé leur allégeance à Riek Machar ont très rapidement pris, d’abord, le contrôle de l’État de Jonglei, sous le commandement de Peter Gadet, puis de l'État de l’Unité, avec la défection du Commandant de la 4ème division, James Kuang Chol. Lors de l’attaque sur la localité d’Akobo, dans l'État de Jonglei, deux soldats de la paix de la Mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS) ont été tués. Des sources fiables indiquent également que plusieurs civils ont été tués, de façon sélective, à Bor, dans l’Etat de Jonglei, et à Bentui, dans l’Etat de l’Unité, dans ce qui ressemble beaucoup à un pogrom ethnique. Les deux parties ont évoqué des souvenirs du passé, y compris les conflits intercommunautaires de 1991.

  9 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, NorthCom will be permitted to utilize all “Atlantic-oriented” service commands for vital continental defence operations.42 Hence, the USN Atlantic Fleet, USAF Air Combat Command, Marine Forces Atlantic and US Army Forces Command may come under the direction of Combatant Commander NorthCom.43

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Si la défense de la zone continentale des États-Unis est confiée au NorthCom, la défense aérienne de l’Amérique du Nord demeure la responsabilité du NORAD qui, depuis le 11 septembre, joue un plus grand rôle. Il a notamment commencé à surveiller le trafic aérien de l’Amérique du Nord, avec l’American Federal Aviation Administration et Nav Canada44. Cette nouvelle responsabilité inclut également la rationalisation de règles d’engagement permettant de défendre avec plus de force l’espace aérien nord-américain45. Auparavant, le NORAD s’intéressait surtout aux menaces aérospatiales émanant de l’extérieur et au narcotrafic. Par ailleurs, afin de mieux coordonner leurs tâches qui sont reliées et mutuellement pertinentes, l’UCP a fusionné les commandements du NORAD et du NorthCom. Le Général Ralph E. Eberhart, commandant de combat du NORAD a donc assumé le commandement du NorthCom, lorsque celui-ci a été créé le 1er octobre 2002.

  3 Hits euromedmonitor.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“There is no reason to allow the Libyan National Army forces to treat children and women as militants, preventing them from leaving,” says Yahya Ashraf, Euro-Med researcher for North African affairs. “Children in particular are protected by international law, and yet they are being used as bait to influence their families.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedmonitor.org as primary domain	"Il n'y a aucune raison d’autoriser les forces de l'armée nationale libyenne à traiter les enfants et les femmes comme des militants, les empêchant de partir", explique Yahya Ashraf, chercheur d’Euro-Med pour les affaires nord-africaines. "Les enfants en particulier sont protégés par le droit international, et pourtant ils sont utilisés comme appât pour influencer leurs familles."

  artozyma.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Passage of a convoy over the Urquiola heights, guarded by army forces, that correspondents from the newspapers, The Daily News, The Handelsblad and La Ilustracion [Española y Americana] had joined..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albumsiglo19mendea.net as primary domain	Edition du 22 février 1876. Directeur propriétaire, Abelardo de Cárlos. Croquis de Pellicer. Autographié. "Passage d’un convoi par les hauteurs d’Urquiola, gardé par des forces de l’armée, auquel se sont joints les correspondants des journaux Daily News, Handelsblad et la Ilustración [Española y Americana]..." Légende. Autre original disponible au musée Zumalakarregi (G.158)

  3 Hits laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the purposes of this Part, the expression “naval, army or air force of Canada” includes any of the naval or army forces of Newfoundland, and domicile or residence in Newfoundland shall be deemed to be domicile or residence in Canada, but any benefits that would otherwise be available to a member of the forces of Newfoundland under section 11 or section 45 shall be reduced by the amount of similar benefits that he may have received from a government other than that of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain

Pour l’application de la présente Partie, l’expression « corps naval, corps de l’armée ou corps aérien du Canada » comprend l’une des forces navales ou des forces de l’armée de Terre-Neuve, et le domicile ou la résidence à Terre-Neuve est censé être le domicile ou la résidence au Canada; mais tous les bénéfices qui seraient autrement accessibles à un membre des forces de Terre-Neuve, aux termes de l’article 11 ou de l’article 45, doivent être réduits du montant des bénéfices semblables qu’il peut avoir reçus d’un gouvernement autre que celui du Canada.

  poligonodecarrus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This law is decidedly directed against former head of state General Wojciech Jaruzelski, whose demotion was planned 10 years ago. At the same time, however, this law also denounces the importance of the Polish People’s Army (Armia Ludowa) and the Polish units within the framework of the Red Army forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir.at as primary domain

In March 2018, PiS, the governing party, passed a law on the « demotion of communist military » with its parliamentary majority. It refers to soldiers who served in the army between 1943 and 1990 and acted « against the raison d’etat. » They should be posthumously denied the grade. With the degradation, the « moral order » should be restored, explained the PiS. This law is decidedly directed against former head of state General Wojciech Jaruzelski, whose demotion was planned 10 years ago. At the same time, however, this law also denounces the importance of the Polish People’s Army (Armia Ludowa) and the Polish units within the framework of the Red Army forces. We remember that also Polish units played a major role in the liberation of Berlin and the Sachsenhausen concentration camp.