around 50 per cent – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  4 Hits wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Elimination of import surtaxes, which amounted to 10 per cent and affected around 50 per cent of tariff headings;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
réduction et consolidation, dans le tarif douanier, d'une taxe de 3 pour cent sur la valeur en douane, à laquelle toutes les importations étaient assujetties;
  contactlab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Online Purchase Experience Ranking study, which was produced in conjunction with Exane BNP Paribas, revealed that brands are only utilising best practice during the consumer journey around 50 per cent of the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactlab.com as primary domain
a été conduite par Contactlab en collaboration avec Exane BNP Paribas. Elle a révélé que les enseignes de luxe ne proposaient une expérience client en ligne optimale que dans un cas sur deux.
  blogs.ibo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She also traveled to Mahama Refugee Camp and started her research on malaria—a life-threatening disease, typically transmitted through mosquitoes. Around 50 per cent of refugees in the camp are regularly diagnosed with malaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain
Depuis son premier voyage, Neysa Sanghavi est retournée au Rwanda afin de célébrer la Journée mondiale des réfugiés dans le camp de réfugiés de Kiziba, en juin 2017, où elle a pris la parole face à 17 500 réfugiés et plusieurs autres dignitaires. Elle s’est également rendue dans le camp de réfugiés de Mahama et a commencé à mener des recherches sur la malaria, une maladie potentiellement mortelle généralement transmise par les moustiques. Près de 50 % des réfugiés présents sur le camp sont régulièrement touchés par la malaria.
  industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Texim openly announced that they would no longer practice anti-union methods and as a result TEKSIF has managed to organize around 50 per cent of the workers and will apply for certification at the Ministry of Labour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Texim a visiblement décidé de ne plus avoir recours à des méthodes antisyndicales, ce qui a permis à TEKSIF de syndiquer environ 50 pour cent de la main-d’œuvre et à obtenir la reconnaissance de la certification approuvée par le ministère du Travail.
  wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For many developed countries, services account for more than 70 per cent of GDP; and in many developing countries, this share has increased to around 50 per cent. Looking towards the future, this trend is likely to continue as companies seek to inject greater value into their products and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
La part du PIB correspondant aux services est supérieure à 70 pour cent dans nombre de pays développés et a atteint environ 50 pour cent dans bien des pays en développement. Cette tendance devrait se poursuivre à l'avenir du fait que les entreprises cherchent à valoriser leurs produits et services. Pour demeurer rentables, elles doivent absolument monter dans la chaîne de valeur, et les services sont la clef de voûte de cette ascension.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since LIFO accounting produces lower earnings and may result in higher bookkeeping costs, some firms prefer to use FIFO in both tax and financial accounts. US survey information suggests that the share of firms using LIFO accounting for some or all of their inventories is around 50 per cent. (Source: American Institute of Certified Public Accountants,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Il est à noter que les méthodes de comptabilité des stocks entraînent des pressions à la hausse sur le TEMI même dans les pays qui autorisent la méthode DEPS, étant donné que beaucoup d'entreprises continuent d'utiliser la méthode PEPS. En effet, les pays qui autorisent la méthode DEPS aux fins de l'impôt exigent généralement que les entreprises utilisent cette même méthode pour leurs rapports financiers; or, du fait que cette méthode se traduit par des gains plus bas et peut donner lieu à une hausse des coûts de tenue de comptes, certaines entreprises préfèrent utiliser la méthode PEPS à la fois aux fins de l'impôt et pour leurs comptes financiers. Selon les résultats d'enquêtes américaines, environ la moitié des entreprises utilisent la méthode DEPS pour la comptabilité de la totalité ou d'une partie de leurs stocks. (Source : Institut américain des comptables publics certifiés,
  one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While there is heavy seasonality in drilling data, the trend from 2009 shows that the percentage of rigs operating in the Montney has been steadily increasing over time, from around 20 to 30 per cent in 2009 to around 50 per cent in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Les activités de forage gazier de Montney ont atteint presque les deux tiers de toutes les activités de forage gazier dans le BSOC. Bien que d’autres zones prometteuses de gaz de schiste et de réservoir étanche aient été relevées dans l’Ouest canadien, comme le bassin de Horn River, le bassin de la Liard et les formations schisteuses de Cordova Embayment et Duvernay, le nombre total d’appareils de forage dans ces régions a été d’environ 17 en 2014, comparativement à une moyenne de 72 dans la formation de Montney.
  5 Hits branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SFR separates the stages of the flotation process into its three core components: particle collection, phase separation and froth-recovery. The new technology results in around 50 per cent savings on operating costs, floor space and energy consumption, along with lower installation and maintenance costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
Ils ont conçu le SFR en réponse au défi posé par le traitement pour des exploitations au tonnage de plus en plus important. « La tendance a consisté à simplement construire de plus en plus gros, à un point tel qu’aujourd’hui, [les fournisseurs d’équipements de flottation] fabriquent des cellules de cuve de 600 m3 pour essayer de réduire les infrastructures et les coûts; mais cela reste insuffisant », a déclaré M. Dobby. Les deux partenaires y ont vu une occasion de pallier l’importante lacune qui apparaît au moment de passer du laboratoire à l’exploitation à grande échelle. Le SFR dissocie les étapes du processus de flottation en trois phases principales : la collecte des particules, la séparation de phases et la récupération de l’écume. La nouvelle technologie permet de réduire d’environ 50 % les coûts d’exploitation, l’espace au sol et la consommation d’énergie, en plus de réduire les coûts d’installation et d’entretien. « Il s’agit vraiment d’un changement de paradigme en matière de flottation », a ajouté M. Dobby.
  3 Hits cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SFR separates the stages of the flotation process into its three core components: particle collection, phase separation and froth-recovery. The new technology results in around 50 per cent savings on operating costs, floor space and energy consumption, along with lower installation and maintenance costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Ils ont conçu le SFR en réponse au défi posé par le traitement pour des exploitations au tonnage de plus en plus important. « La tendance a consisté à simplement construire de plus en plus gros, à un point tel qu’aujourd’hui, [les fournisseurs d’équipements de flottation] fabriquent des cellules de cuve de 600 m3 pour essayer de réduire les infrastructures et les coûts; mais cela reste insuffisant », a déclaré M. Dobby. Les deux partenaires y ont vu une occasion de pallier l’importante lacune qui apparaît au moment de passer du laboratoire à l’exploitation à grande échelle. Le SFR dissocie les étapes du processus de flottation en trois phases principales : la collecte des particules, la séparation de phases et la récupération de l’écume. La nouvelle technologie permet de réduire d’environ 50 % les coûts d’exploitation, l’espace au sol et la consommation d’énergie, en plus de réduire les coûts d’installation et d’entretien. « Il s’agit vraiment d’un changement de paradigme en matière de flottation », a ajouté M. Dobby.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since LIFO accounting produces lower earnings and may result in higher bookkeeping costs, some firms prefer to use FIFO in both tax and financial accounts. US survey information suggests that the share of firms using LIFO accounting for some or all of their inventories is around 50 per cent. (Source: American Institute of Certified Public Accountants,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Il est à noter que les méthodes de comptabilité des stocks entraînent des pressions à la hausse sur le TEMI même dans les pays qui autorisent la méthode DEPS, étant donné que beaucoup d'entreprises continuent d'utiliser la méthode PEPS. En effet, les pays qui autorisent la méthode DEPS aux fins de l'impôt exigent généralement que les entreprises utilisent cette même méthode pour leurs rapports financiers; or, du fait que cette méthode se traduit par des gains plus bas et peut donner lieu à une hausse des coûts de tenue de comptes, certaines entreprises préfèrent utiliser la méthode PEPS à la fois aux fins de l'impôt et pour leurs comptes financiers. Selon les résultats d'enquêtes américaines, environ la moitié des entreprises utilisent la méthode DEPS pour la comptabilité de la totalité ou d'une partie de leurs stocks. (Source : Institut américain des comptables publics certifiés,