around migration – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 20: Passage of fish around migration barriers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Article 20 : Passage des poissons contournant les obstacles migratoires;
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 20: Passage of fish around migration barriers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Article 20 : Passage des poissons contournant les obstacles migratoires;
  2 Hits www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the discussions around migration increasingly dominated by rhetoric over reality, Michelle Leighton, Chief of the ILO's International Migration Branch, joins the debate with Al Jazeera's Inside Story about the benefits and challenges of migration in the world today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Quelque 870 millions de personnes souffrent de sous-nutrition sur la planète, dont 852 millions dans les pays en développement. D'un autre côté, près de 5 milliards d'humains n'ont pas accès à un système de protection sociale adéquat. Les deux, faim et insécurité sociale, vont de pair, mais les initiatives et les organisations engagées sur ces terrains n'ont pas toujours conjugué leurs ardeurs.
  terreplurielle.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This policy brief of the Migration Policy Insitute (MPI) addresses the underlying mechanisms of policymaking around migration and asylum at the EU level and identifies areas in which the EU institutions must reform to have the desired effect on the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain
Ce document politique du MPI aborde les mécanismes sous-jacents à l'élaboration des politiques relatives à l'immigration et l'asile au niveau de l'UE et identifie les domaines dans lesquels les institutions de l'UE doivent se réformer pour atteindre les effets escomptés sur le terrain.
  bondageporn.icu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first part of the session will allow everyone to present their projects, process made from a hands-on perspective linked to best practices. Several presenters will share their experience around migration and translation/interpretation and participate in the elaboration of a tool kit tailored to the specific needs of volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain
L'objectif de la table ronde est de susciter un échange entre les trois bureaux européens d'ICV travaillant sur le programme Migration et Langues. La première partie de la session permettra de présenter chacun des projets, les avancées réalisées sous l'angle concret des bonnes pratiques. Plusieurs intervenants viendront partager leur expérience de la migration et de la traduction/interprétation et participer à l'élaboration des outils de travail spécifiques au volontariat.
  www.radio1812.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Or, when business continues to lobby governments to facilitate migration to access cheaper labour markets? Separating migration from the world we live in is at the crux of the misunderstanding around migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radio1812.net as primary domain
Adama a dormi dans un parc avec des dizaines d'autres Africains. Finalement, un homme de la Sierra Leone a offert à Adama de lui donner son permis de travail. En échange, Adama lui verserait 100 euros par mois. «Et j'ai dit oui, parce que je ne suis pas venu ici pour ne rien faire». Des milliers d'immigrants en Espagne sont dans des situations similaires; ils sont exploités par d'autres immigrés qui ont des papiers
  petallproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More broadly, the greater integration of gender equality in international debates around migration has come in no small part through UN Women’s leadership. In 2016, we chair the Global Migration Group, which brings together 17 UN agencies and the International Organization for Migration and works closely with the intergovernmental Global Forum on Migration and Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
De manière plus générale, le renforcement de l’intégration de l’égalité des sexes dans les débats internationaux touchant la migration est en grande partie attribuable au leadership d’ONU Femmes. En 2016, nous présidons le Groupe mondial sur la migration (GMG), qui rassemble 17 agences des Nations Unies ainsi que l’Organisation internationale pour les migrations, et travaille étroitement avec le Forum mondial intergouvernemental sur les migrations et le développement. Les préparatifs en vue du Forum, qui se déroulera en 2016, accordent une attention particulière à la dimension de genre, notamment en appelant à l’utilisation de données complètes ventilées par sexe pour sous-tendre les stratégies de migration tenant compte du genre.
  www.gelatomuseum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is helping to change that “drip by drip”, through publishing commentaries and giving interviews for major newspapers and media outlets, and on a website dedicated to his work. In fact, in his view, the most important impact of his work so far has been to help stimulate lasting public debate on specific issues around migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.axa-research.org as primary domain
Le Dr Andersson sait que le processus pour peser sur la migration est complexe et se joue sur le long terme. Le grand public a un rôle à jouer, mais il est souvent mal informé. Une situation que le chercheur tente de changer progressivement, en publiant des commentaires et en répondant à des interviews auprès de grands titres de la presse quotidienne et des médias, ainsi que sur un site Web dédié à ses travaux. De fait, selon lui, les conséquences les plus importantes de son travail jusqu’à présent ont été de stimuler un débat public durable sur les questions spécifiques autour de la migration. Il est reconnaissant au Fonds AXA pour la Recherche d’aider les chercheurs à développer leurs compétence dans ce but. En participant à l’atelier de communication scientifique appelé AXA Pop Days, il a pu créer un ensemble de compétences pour atteindre des publics en dehors de toute tour d’ivoire.