around the entire – French Translation – Keybot Dictionary

  heytommy.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High quality accessories. Mixer of fine workmanship and LED lighting around the entire perimeter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irideinternational.com as primary domain	Accessoires haut de gamme. Lumière LED le long du contour.

  www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Face the raging current of the El Río Loco at PortAventura Caribe Aquatic Park and show everyone that you are the bravest pirate of the whole Caribbean Sea. Dare to enjoy the almost 1500 metre-journey that winds around the entire park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	Défiez le courant furieux de El Río Loco de PortAventura Caribe Aquatic Park et démontrez qui est le pirate le plus courageux de toute la mer des Caraïbes. Osez profiter des presque 1500 mètres d'un parcours qui fait le tour de tout le parc.

  coinvolcap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once the waste water reaches the level of the holes in the sides, the waste water percolates to into the exterior valley. The septic blanket wicks waste water upwards to the exterior top, allowing for treatment around the entire circumference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ads-pipecanada.ca as primary domain

Les eaux usées pénètrent à l'une des extrémités de la conduite annelée et restent en suspension dans les deux pouces du bas de la conduite. Le prétraitement survient à ce niveau. Une fois que les eaux usées atteignent le niveau des trous sur les côtés, elles passent dans la partie creuse extérieure. La couverture septique fait remonter les eaux usées vers le sommet extérieur, permettant le traitement autour de toute la circonférence.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was being hit from every corner. It wouldn't stop; it kept coming at me. We went back to court. I spent more money, borrowed from family. It reverberated around the entire family, my in-laws. It was an atrocious thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Voilà que six mois plus tard elle a porté une autre fausse accusation contre moi. J'étais assailli de partout. Ça n'en finissait plus. Nous sommes retournés devant le tribunal. J'ai dépensé plus d'argent et j'ai emprunté de ma famille. Cela s'est répercuté sur toute ma famille, sur mes beaux-parents. C'était affreux.

  ainhoaherrera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 11th Open Air Gallery on the Oberbaumbrücke (Sunday 2nd June, Sunday 7th July) is one of many open-air (and pedestrian only) art fairs, offering visitors a chance to meet artists and view work ranging from painting to photography to sculpture, and plenty of tangoing on the bridge later in the day. The 48 Hour Neukölln Festival (14th – 16th June) is a sprawling, meandering programme and path around the entire district for one weekend only.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniloft.com as primary domain

La 11ème Gallery en plein air sur le Oberbaumbrücke (dimanche 2 juin, dimanche 7 juillet) est l'un des multiples salons d'art en extérieur (et piétonnier uniquement) offrant ainsi aux visiteurs la possibilité de rencontrer les artistes et d'admirer des travaux divers et variés, allant de la peinture, à la photographie en passant par la sculpture, et un peu plus tard dans la journée des danseurs de tango en abondance se retrouvent sur le pont. Le festival des 48h de Neukölln (14 – 16 juin) possède un programme très étendu, qui fait voyager et empreinter des chemins à travers tout le quartier, le temps d'un week-end seulement.

  club.life-care.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SAGESS makes it reserves available to the French public authorities, under injunction, in the event of a crisis and at the request of the CPSSP. It guarantees a timely response in terms of releasing stocks around the entire country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagess.fr as primary domain	La SAGESS met ses stocks à disposition des pouvoirs publics français, sous injonction en cas de crise et à la demande du CPSSP. Elle assure une parfaite réactivité en termes de délai d’approvisionnement sur l’ensemble du territoire.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The park, both in summer and in winter, can also be reached through the Canillo cable-car. Given that the total distance of the road is about 5 km, it is not difficult to imagine how easy it is to move around the entire area of El Forn and the centre of Canillo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	L'accès au parc, aussi bien en été qu'en hiver, peut également se faire par le télécabine de Canillo. Étant donné que la distance totale de la route est d'environ 5 km, il n'est pas difficile d'imaginer à quel point il est facile de se déplacer dans toute la région d'El Forn et le centre de Canillo.

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Martin Dufour, CTO of Audiokinetic, stated, “Dolby Atmos allows sound designers to take the best techniques of their existing pipelines, and add the benefits of the 3D world that their games are using. No longer will they need to flatten their sound design into a plane, they can use the true object position data from the game to move key sounds around the entire world space, truly immersing the player in the world they’ve created.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain

Selon Martin Dufour, directeur de la technologie d’Audiokinetic, « Dolby Atmos permet aux concepteurs sonores d’utiliser les meilleures techniques de leur filière de production actuelle et d’inclure les avantages de l’environnement 3D de leurs jeux. Ils n’auront plus besoin d’égaliser le son pour en faire une onde plane; ils pourront utiliser la position réelle des objets du jeu pour déplacer les sons principaux dans tout l’espace. Le joueur baignera ainsi dans l’univers qu’il a créé. »

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For open water dredging, a silt or turbidity curtain must be properly installed and maintained around the entire work area prior to the start of dredging and maintained in an effective condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Pour le dragage en eau libre, un filtre à limon pour réduire la turbidité devrait être installé et maintenu autour de l’aire de dragage avant le début des travaux; il doit être gardé en bon état de fonctionnement.

  www.poltank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take advantage of the data marketplace to monetize or acquire data around the entire world. Or use the platform in private mode to promote and exchange your data with your partners, such as subsidiaries, clients, and suppliers, with complete security and privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dawex.com as primary domain	Ou utilisez la plateforme en mode privé pour valoriser et échanger vos données avec vos partenaires (filiales, clients, fournisseurs, ...) en toute sécurité et confidentialité.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety fence around the entire system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Clôture de protection de toute l'installation

  ilo.elettra.trieste.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also take the HEROIC TRAIN at the main station, located at the entrance to the park. This train takes visitors around the entire park in around thirty minutes and serves four station stops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heroicland.com as primary domain	Vous pouvez prendre le HEROIC TRAIN à la gare principale située à l’entrée du parc. Ce train fait le tour du parc en une trentaine de minutes et s’arrête à quatre stations.

  global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Espitau de Vielha Refuge you will begin the GR 211-5 variant on the long path of the GR 211, which goes around the entire Aran Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain	La variante GR 211-5 du sentier de Grande Randonnée GR 211 commence au refuge Espitau de Vielha et fait tout le tour du Val d’Aran.

  www.hats.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nice is very extensive, but your stay will be made easy with the transportation network, Ligne d’Azur, which will help you get around the entire city with its tramways and buses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-hotel-guide.com as primary domain	Nice est très étendue mais votre séjour sera facilité par le réseau de transport Ligne d'Azur qui vous aidera à vous déplacer avec ses tramways et ses bus dans toute la ville.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The park contains a sports court and a swimming pool heated with solar panels. The vineyard, olive grove and a forest of oaks around the entire top of the hill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Le parc contient un terrain de sport et une piscine chauffée avec panneaux solaires. Le vignoble, oliveraie et une forêt de chênes autour de tout le sommet de la colline.

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your fire hydrant doesn't like to feel smothered! Make sure that you remove all snow from within a one-metre clearance around the entire hydrant after a snowfall. And don't forget to clear a path to it for access from the street, as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	Votre borne-fontaine n'aime pas se sentir étouffée! Assurez-vous qu'un espace de 1 m par 1 m soit dégagé autour d'elle après une chute de neige et qu'un chemin y donnant accès soit déblayé.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 100% polypropylene, spun-bonded olefin fabric coated with a microporous copolymer film designed as a sheathing membrane to resist the passage of water but at the same time permit the passage of water vapour. The roll material is applied over the exterior sheathing material so that it forms a continuous envelope around the entire building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Matériau entièrement fait d'oléfine de polypropylène filé-lié enduit d'un film en copolymère microporeux conçu pour servir de membrane de revêtement intermédiaire résistant au passage de l'eau tout en permettant le passage de la vapeur d'eau. Le matériau en rouleau doit recouvrir le revêtement intermédiaire extérieur de manière à former une enveloppe continue autour de tout le bâtiment.

  leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This part – called “the Egg” by the designers – is clad with non-standard curved-glass panes and is designed to be used as a shop. Other noteworthy feature is a façade cleaning system with a platform whose guide-rails run around the entire building at two different levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain

Sipral a réalisé ensuite les structures pare-feu, les marquises horizontales en étoffe du café, les petites structures en cadre, la lourde porte de sortie et l’espace non standardelliptique de l’entrée du bâtiment. Cet ouvrage, appelé « l’œuf » par les dessinateurs, est enveloppé de vitrages atypiques bombés et sert de salle d’échantillons pour l’un des magasins. Ce qui est intéressant sur ce bâtiment, c’est le système d’entretien conçu pour être chargé d’une nacelle. Un rail du système passe autour du bâtiment sur deux niveaux.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"From the day I arrived, I wanted to turn the ECAL into an institution of regional, national and international calibre. To do that, you need good staff and good students. I have the advantage of being an insider who has made numerous close contacts throughout the world during the course of my artistic career. This has helped us to attract to Lausanne leading experts in design, photography and the applied arts by offering them attractive conditions and a warm welcome in a very pleasant region. We have slowly but surely developed a local hotbed of quality art with links around the entire globe, which has turned Lausanne into a city that counts in the international design world."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain

Dès mon arrivée j'ai voulu faire de l'ECAL une institution d'envergure régionale, nationale et internationale. Pour cela, il faut de bons profs et de bons étudiants. J'ai l'avantage d'être du métier et d'avoir récolté de nombreux contacts étroits de par le monde tout au long de ma carrière artistique. Nous avons ainsi réussi à attirer à Lausanne des sommités du design, de la photographie ou des arts appliqués, en leur offrant des conditions intéressantes et un bon accueil dans une région très agréable. Nous avons petit à petit développé un terreau artistique local de qualité avec des relations dans le monde entier, qui fait désormais de Lausanne une ville qui compte dans le design international.

  www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A peaceful, green environment has been generated around the entire complex by the creation of a park, pond, walking paths, a play zone and by the preservation of the historical chimney that is a reminder of the rich industrial past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

Autour du complexe, un cadre de verdure et de tranquillité a été créé en aménageant un parc, un plan d’eau, des sentiers de randonnée et un espace récréatif, et en maintenant la cheminée historique, réminiscence d’un riche passé industriel. La matérialisation évoque elle aussi ce pan de l’histoire: la menuiserie est de couleur brun cuivré. Quant aux logements, ils présentent une structure de toiture à redans partiels qui rappelle le passé industriel et est, dans le même temps, capable de supporter efficacement des panneaux solaires. Le canal qui traversait jadis le site hérite d’une place de choix sur le plan.

  www.b2ai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A peaceful, green environment has been generated around the entire complex by the creation of a park, pond, walking paths, a play zone and by the preservation of the historical chimney that is a reminder of the rich industrial past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

Autour du complexe, un cadre de verdure et de tranquillité a été créé en aménageant un parc, un plan d’eau, des sentiers de randonnée et un espace récréatif, et en maintenant la cheminée historique, réminiscence d’un riche passé industriel. La matérialisation évoque elle aussi ce pan de l’histoire: la menuiserie est de couleur brun cuivré. Quant aux logements, ils présentent une structure de toiture à redans partiels qui rappelle le passé industriel et est, dans le même temps, capable de supporter efficacement des panneaux solaires. Le canal qui traversait jadis le site hérite d’une place de choix sur le plan.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The energy-efficient refurbishment measures included the installation of a new envelope enclosing the whole building ensemble: the rhythmic gridded assembly that wraps around the entire complex unites the different facade sections, and stitches together the new and the existing fabric.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

Du fait de sa situation privilégiée directement à l’entrée de l’Hôpital cantonal de Lucerne, le nouveau bâtiment de la clinique ophtalmique occupe une position importante. La nouvelle extension en forme de L réalisée par Steiner est contiguë à l’immeuble de cinq étages existant et se présente comme une construction imposante, donnant un accent urbain à l’entrée de la zone. L’assainissement énergétique a permis de fournir une nouvelle enveloppe à l’ensemble de la composition: la trame répétitive sur tout le complexe du bâtiment réunit les différentes parties de la façade et lie l’ancienne partie de l’immeuble avec la nouvelle.

  labaitaconguillio.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spot-welding is not recommended, unless the flange and the duct offer a perfect fit. In all cases a sealant must be applied around the entire circumference of the flange in accordance with your air-tightness requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metu-meinig-ag.de as primary domain

Brides embouties pour des conduits circulaires de petits diamètres (de 80 à 200 mm). Ces brides circulaires robustes (apportant une stabilité renforcée au conduit) ont été conçues pour simplifier l'assemblage des gaines circulaires de petit diamètre. La bride doit être fixée dans le conduit à l'aide d'un emboutissage, de rivets aveugles ou de vis autoforeuses. La soudure par point n'est pas recommandée, sauf si la bride et le conduit s'ajustent parfaitement. Du mastic doit être appliqué sur toute la circonférence de la bride conformément à vos exigences d'étanchéité. Les brides en forme de cône sont raccordées grâce à un collier de serrage SS. Seulement une vis à six pans creux à serrer.

  bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The building is an 800-person capacity nave that can accommodate different layouts, and has an oval-shaped space in the middle for smaller scale events. The terrace that wraps around the entire building can be used for different activities and provides stunning views of the river.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain

Le marché du Tinglado (Zerkausia en basque) est un magnifique espace couvert dans la vieille ville de Tolosa, sur la rive de l’Oria. Cet édifice construit en 1900 accueille aujourd’hui tous les samedis le marché et sert aussi de scène aux multiples événements et spectacles de la ville. Il se compose d’un long hangar pouvant accueillir jusqu'à 800 personnes et servir d’infrastructure à différents montages, ainsi que d'un espace ovale au centre pour les événements de plus petit format. La terrasse supérieure, avec des vues splendides sur le fleuve, occupe tout le toit de l’édifice et offre aussi différentes possibilités pour la célébration de divers événements.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number and size of the mines in the town cadastre grew. Around the entire mining district other plants are built or modernized. The last hop field gave its place to coal mining in 1880 and the town took on its pure industrial character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Le chemin de fer fut une véritable bénédiction pour les activités minières et industrielles. En septembre 1870 était mis en service le prolongement de la ligne de Buštěnhrad de Chomutov à Cheb ; l´amélioration des possibilités d’écoulement influença vigoureusement l´exploitation du lignite et la production industrielle. Le nombre et la taille des mines augmentèrent sur le cadastre de la ville. Dans toute la zone furent créées ou modernisées d´autres manufactures. La dernière houblonnière céda à l´exploitation minière et la ville eut un faciès uniquement industriel. L’offre importante de travail attira un grand nombre de familles tchèques de l´intérieur du pays ; dans les zones industrielles se créèrent des minorités tchèques assez fortes. La ville Sokolov ne cessa également pas de s´agrandir.

  sitesolutions.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New, unique and intelligent – these are just 3 features of the new X–jet power counter-current concept of fluvo®. The wide area output flow creates a uniform counter current around the entire body, just like a wave in the ocean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmalenberger.de as primary domain

La conception de la X–jet Power de fluvo® se résume en 3 mots: novatrice, singulière et intelligente. L‘effet contre-courant produit par le large jet d‘eau sur l‘ensemble du corps est comparable à l‘effet d‘une vague en plein océan. Parmi ses atouts, l‘étendue et non plus le point fixe du jet vers lequel le nageur se dirige à contre-courant. Le réglage de la X–jet s‘effectue grâce à des touches sensitives et le débit d‘eau est réglable en continu grâce à un groupe moto-pompe triphasé à économie d‘énergie. La X–jet trouve idéalement sa place dans les bassins plus petits grâce à sa structure plate haute de 25 mm.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our modern-day world functions to a large extent thanks to data that are stored in computer centres and sent around the entire globe in fractions of a second. Data transmission via computer centres is constantly growing and an ever increasing number of such centres are being constructed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le monde où nous vivons fonctionne grâce aux données qui sortent des serveurs des centres de calcul, capables de les expédier n'importe où en une fraction de seconde. Comme ces mouvements se multiplient sans cesse, il faut installer de nouveaux centres de calcul, dont chacun est un gouffre d'énergie. Un village argovien abrite depuis 2011 un centre moins vorace, le plus moderne de la société Green Datacenter. Cette installation est une véritable vitrine internationale pour les cleantech en Suisse. Elle applique en effet la technologie du courant continu à haute tension, développée par la firme suisse ABB. Les déperditions dues au changement de tension et aux rejets de chaleur étant éliminées, elle consomme 20% de courant en moins, un vrai progrès. "Nous avons un fort intérêt commercial à réduire la consommation électrique de notre centre de calcul. Pour nous, c'est un atout face à la concurrence. Ici les producteurs de cleantech à proprement parler sont ABB et HP, sans oublier la SA Cofely. Ces firmes ont fourni les techniques les plus récentes, donc les plus performantes. Nous ne sommes qu'un premier utilisateur: il en faut dans le cycle d'innovation cleantech pour montrer comment concevoir aujourd'hui un centre de calcul", explique Franz Grüter, CEO de Green Datacenter AG.

  3 Hits www.gfms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Machining at almost optimal cutting parameters around the entire airfoil in order to produce a flawless surface quality, especially around the critical zones of leading and trailing edges, requires uncompromising machine design for airfoil machining at the highest possible rigidity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain

L'usinage à des paramètres de coupe pratiquement optimaux tout autour du profil aérodynamique afin de produire un état de surface impeccable, en particulier autour des zones critiques des bords d'attaque et de fuite, exige une conception de machine sans compromis pour un usinage de profils aérodynamiques avec la rigidité la plus élevée possible. Nos machines sont totalement dédiée à l'obtention de la meilleure rigidité de machine globale pour l'usinage d'ébauche industriel et l'usinage de finition ultra dynamique des disques aubagés monoblocs/rotors à aubage intégré et des aubages.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use a continuous attention TWSI on the pool deck, around the entire perimeter of the pool. It should be 600 – 650 mm wide, and its closest edge should be 1,000 mm from the pool’s edge. This will help people with vision loss find the pool safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Des indicateurs tactiles d’éveil de la vigilance doivent être utilisés en continu sur tout le pourtour de la piscine. Leur largeur doit être de 600 à 650 mm, leur bord le plus proche étant à 1000 mm du bord de la piscine. Ils aideront les personnes vivant avec une perte de vision à trouver la piscine en toute sécurité.

  www.champagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique photographic exhibition about the St Vincent Festival is going to travel around the entire Champagne Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain	Une exposition photographique exceptionnelle sur le thème de la Saint-Vincent va voyager dans toute la Champagne.