around the gardens – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   11 Domänen
  www.assnat.qc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Many species of trees, shrubs and plants representative of the wide variety of flora native to Québec can be observed when walking around the gardens surrounding the Parliament Building.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenassnat.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Œuvre d’Eugène-Étienne Taché, cet édifice constitue un véritable monument à la gloire des femmes et des hommes qui ont marqué l’histoire du Québec et de l’Amérique française.
  tourisme.monuments-nationaux.fr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tour around the gardens on demand
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentourisme.monuments-nationaux.fr als Prioritätsdomäne definieren
Visite des jardins sur demande
  atoll.pt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Directions: exit TRENTO CENTRO FOLLOW DIRECTIONS FOR PADUA, TAKE THE FIRST EXIT FOR LEVICO, TURN LEFT AND FORWARD THE GOVERNED, THE CROSS-ROAD (near Ceramics Martinelli) TURN LEFT and go UP AT THE TOP, ON THE BRIDGE TURN LEFT, THEN TAKE THE SECOND RIGHT AND THEN RIGHT AGAIN (thus turning around the gardens of the Spa).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren
Lieu: Trento Centro sortie, suivre les indications pour Padoue, prendre la première sortie pour Levico, tourner à gauche et suivre la ligne droite, la jonction (près de poterie Martinelli), tourner à gauche et monter au sommet sur le pont, tourner à gauche, Prendre la deuxième à droite et puis encore à droite (en tournant donc autour des jardins publics).
  www.sujb.cz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They must be single. According to the tradition, before the meeting with the groom after the wedding, only these friends may contact with the groom in the wedding room and walk around the gardens. After the wedding ceremony is over, the bride’s and groom’s family give them presents to thank them.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren
Les traditions du mariage de cette région sont aussi différentes. Par exemple, dans la région de Şeki-Zagatala la mariée et le gendre se disposent de “sağdış” “soldışı”. “sağdış” “soldışı” du gendre doivent être célibataires. Selon les traditions, jusqu’à “beygörüşü” après le mariage, seulement ces “amis de mariage” peuvent parler avec le gendre. Ils peuvent se promener avec lui dans les jardins. Apres le mariage, les familles de la fille et du garçon donnent les cadeaux à ces quatre personnes et montrer leur obligations. Ces jeunes sont aussi appelés comme beyyanı, vezirler, yançılar (Şeki), saggallar. Cette expression peut être prononcée comme sağdöş-soldöş.
  4 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La Celletta is set in a nature reserve home to a huge variety of flora and fauna, great for relaxing walks. Stroll around the gardens and take in the residence's Japanese art collection. Accommodation at La Celletta features satellite television and a private garden or balcony as well as elegant furnishings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
La CountryHouse La Celletta vous propose une exceptionnelle escapade à la campagne au sein d'un domaine agricole de 10 hectares, dans les collines de Montefeltro. Dotée d'une piscine extérieure avec terrasse, elle vous propose une cuisine traditionnelle. La Celletta est située dans une réserve naturelle qui abrite une grande variété d'animaux et de végétaux, l'endroit idéal pour des balades relaxantes. Vous pourrez flâner dans les jardins ou découvrir la collection d'œuvres d'art japonaises de l...'établissement. Au sein de La Celletta, votre hébergement au mobilier élégant dispose de la télévision par satellite et d'un jardin ou d'un balcon privé. Les suites comprennent 2 chambres et les appartements sont dotés d'une cuisine entièrement équipée. Dans le bâtiment principal de La Celletta, vous trouverez un magasin de vins et une salle commune avec cheminée à foyer ouvert. Le restaurant vous propose de délicieuses spécialités de la région des Marches, aussi bien des pâtes maison que des plats de viandes, à accompagner de grands crus. La Celletta peut organiser des cours de cuisine ou de céramique sur place. Elle propose aussi des divertissements aux enfants, comme la visite d'une ferme. L'établissement peut également s'occuper de la réservation de billets et de visites guidées.