around their neck – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not give young children any item that can be placed or wrapped around their neck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ne donnez jamais aux jeunes enfants des articles qu'ils pourraient enrouler autour de leur cou.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not give young children any item that can be placed or wrapped around their neck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ne donnez jamais aux jeunes enfants des articles qu'ils pourraient enrouler autour de leur cou.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loosen any tight fitting clothing around their neck
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Desserrez tout vêtement ajusté près du cou.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think Mr. Forseth made a very interesting statement when he said that whoever makes the decision, if they become the government, they are left to hold this albatross around their neck. Let's think intelligently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
À mon avis, M. Forseth a fait un commentaire fort intéressant en disant que peu importe qui prend la décision, le prochain gouvernement devra en porter le fardeau. Agissons intelligemment. Il ne faut pas croire que c'est un petit jeu politique que nous pouvons jouer. Nous traitons des finances du pays. Nous devons renvoyer ce projet de loi d'ordre financier.
  www.verlofdagen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal, July 21, 2018 – Canadian judokas Virginia Nemeth (-48 kg) and Marie Besson (-52 kg) both tried to win the gold medal in their respective categories on Saturday during the Junior European Cup in Prague, in Czech Republic. Both will come back home with a silver medal around their neck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain
« Je me suis vraiment bien battu. Dès le début, ma concentration était axée sur les stratégies et j’étais plus calme. J’étais prête. Toutefois, ma concentration a changé à mon dernier combat. J’ai essayé quelque chose, mais j’ai fait une erreur et je n’ai pas été capable de rattraper mon adversaire », a dit l’athlète du pays, qui n’avait jamais affronté Beder auparavant.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the youth was sober and had many risk factors or had been observed in a significant suicidal attempt such as being found with a rope around their neck, hospitalization might be necessary. If the youth were co-operative and agreed to the hospitalization, it could be facilitated in Sioux Lookout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Dans le cas où le jeune serait sous l’influence de l’alcool ou de solvants, il serait placé dans une cellule au poste de police pour la nuit jusqu’à ce qu’il soit sobre. Ensuite, on le ramènerait au poste de soins infirmiers pour une réévaluation. Les infirmières nous ont dit qu’une fois sobres, les jeunes arrêtent généralement de faire part d’idées suicidaires.
  www.ows.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lots of laughter, quite tough warm-up exercises and a couple of judo grips made this unprecedented team activity unforgettable. The icing on the cake, as extra surprise, was that everyone could pass on Gella's two Olympic medals around their neck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondthemoon.org as primary domain
La classe 6EM1 du Sint-Michielscollege Schoten a récolté le plus de fonds au cours de l'année scolaire 2017-2018. Ces élèves ont reçu une initiation au judo comme récompense de notre marraine Gella Vandecaveye. Deux cours le mercredi matin n'ont jamais passé aussi vite! En tant qu'ex-judoka (6e dan!), Gella a appris aux élèves des termes de judo d'une façon instructive et ludique, tel que Rei, Hajime, Matte, etc. Beaucoup d'éclats de rires, des exercices d'échauffement assez durs et quelques prises de judo ont fait en sorte que cette activité de groupe inédite soit inoubliable. La cerise sur le gâteau en surprise supplémentaire, c'était que tout le monde a pu passer autour du cou les médailles olympiques de Gella!
  theravenscall.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a person participates in a sports event, and receives a medal, badge or other recognition of their achievement, they can display it on their uniform or around their neck as a reminder to everyone of the part they played in that event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theravenscall.ca as primary domain
Pour imaginer comment l’identité d’une personne peut être représentée visuellement, on peut penser, par exemple, à un uniforme sportif. Les emblèmes sur l’uniforme sont des décorations qui diront clairement à quel groupe une personne appartient, si l’on peut « déchiffrer » les symboles. Si une personne participe à un événement sportif et reçoit une médaille, un insigne ou toute autre reconnaissance de ses réalisations, elle peut les porter sur son uniforme ou autour de son cou comme rappel à tous de sa participation à l’événement. L’histoire de l’événement devient ainsi une partie de son identité. Ce dernier devient également une partie de l’histoire de ceux qui y ont assisté ou qui en ont été témoins. Dans la société haïda traditionnelle, le souvenir de l’événement est gardé vivant en le répétant à maintes reprises sous forme de récit, de chant et de danse.