around this room – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So as I look out around this room I see friends in a common cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Je vois des gens dévoués qui s’occupent des leurs et qui aident les personnes dans le besoin.
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we were to go around this table or around this room and ask people what do first nations need, I think we would get some good answers. Most of us have a pretty good idea of the immediate priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si nous faisions un tour de table, ou le tour de la salle, pour demander aux gens de quoi les Premières nations ont besoin, je pense que nous récolterions des réponses intéressantes. Plusieurs d'entre nous ont une bonne idée de ce que sont les priorités immédiates. Ce sont des questions de nécessité et, parfois même, des questions de vie ou de mort.
  www.suncor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am hopeful as I look around this room at all of you that we can find the positive inspiration we need to tackle the daunting and serious task ahead. To unite across provincial and ideological lines and work together as one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain
L’énergie est à la base du mode de vie dans les pays développés. Ailleurs dans le monde, elle peut faire la différence entre la vie et la mort.
  2 Hits www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As I look around this room, I think of all of you who have become so actively involved in our commitment to research and evidence, and I think about the people, the branch, I think about the symposium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Vous savez que je mets ma foi dans l'action et dans les solutions. Quand je regarde autour de moi dans cette salle, je pense à vous tous qui appuyez si activement notre engagement envers la recherche et les données, et je pense aux gens, à la Direction, je pense à ce colloque. Je pense au CORE, aux centres de réseautage professionnel GIARE, à AERO. Je pense aux gens qui ont reçu ou demandé une subvention de recherche ou du soutien à l'évaluation, qui se sont adressés aux services consultatifs, au Programme d'apprentissage et de leadership du personnel enseignant, à l'Institute for Educational Leadership. Je pense aux autres divisions du ministère : la Division du rendement des élèves étend son rayon d'action et s'engage dans la recherche et les données. Je pense à l'infrastructure et à la culture que nous avons créées au sein du ministère : une équipe de coordination pour tout le ministère, le Programme de formation en évaluation et en recherche, un groupe de directeurs, un groupe de sous-ministres adjoints, et l'Équipe des cadres supérieurs. Et je me dis que rien de tout cela n'existait il y a cinq ans. Et je pense à tout le chemin que nous avons parcouru et à celui que vous pouvez, que nous pouvons encore faire, et pour cela aussi, je vous remercie.