background regarding – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  agritrade.cta.int  
Against this background, regarding Fiji’s future position in the EU sugar market, questions arise as to:
Dans ce contexte, concernant la position future de Fidji sur le marché sucrier de l’UE, des questions se posent sur :
  www.marysams.com  
I also use a Chrome extension to give some color to lists background regarding the number of cards in it. If the WIP limit you set is reached, it becomes yellow. If the limit is exceeded, it turns red.
J’utilise également une extension Chrome pour coloriser le background des listes en fonction du nombre de cartes. Si la limite de WIP est atteinte, c’est jaune. Si on dépasse, c’est rouge. Ce n’est pas indispensable, mais c’est pas mal pour comprendre l’état du flow de visu.
  csc.lexum.org  
54 In general terms, Detective Richards’ affidavit explains how Molsberry came into contact with the Vancouver Police, provides a background regarding the informant, including his criminal history, sets out the information provided by Molsberry about the appellants and others, and describes actions taken by the police to determine Molsberry’s legitimacy as an informant.
54 De manière générale, l’affidavit du détective Richards explique comment Molsberry est entré en contact avec la police de Vancouver, fournit des informations générales sur l’informateur, y compris ses antécédents criminels, expose les renseignements fournis par Molsberry au sujet des appelants et d’autres personnes et décrit les mesures prises par la police pour vérifier la crédibilité de Molsberry en tant qu’informateur.
  scc.lexum.org  
54 In general terms, Detective Richards’ affidavit explains how Molsberry came into contact with the Vancouver Police, provides a background regarding the informant, including his criminal history, sets out the information provided by Molsberry about the appellants and others, and describes actions taken by the police to determine Molsberry’s legitimacy as an informant.
54 De manière générale, l’affidavit du détective Richards explique comment Molsberry est entré en contact avec la police de Vancouver, fournit des informations générales sur l’informateur, y compris ses antécédents criminels, expose les renseignements fournis par Molsberry au sujet des appelants et d’autres personnes et décrit les mesures prises par la police pour vérifier la crédibilité de Molsberry en tant qu’informateur.
  hc-sc.gc.ca  
Stephane Lessard, Executive Director, Strategic Policy Initiatives, Strategic Policy Branch provided the background regarding MLT work to date; a synopsis of conclusions from internal analyses and external consultations; the MLT recommendations made to SMB-Policy on April 6, 2010 and their decisions; and information on the proposed MLT forward path.
Stephane Lessard, directeur général, Initiatives de la politique stratégique, Direction générale de la politique stratégique, fournit le contexte du travail à moyen et à long terme réalisé jusqu'à maintenant; un synopsis des conclusions provenant des analyses internes et des consultations externes; les recommandations à moyen et à long terme faites au CHD-Politique le 6 avril 2010 et leurs décisions; et des renseignements sur la voie vers l'avenir à moyen et à long terme proposée. On demande des conseils au CCS sur les orientations, les priorités et un processus général à moyen et à long terme, ainsi que sur tout rôle particulier que les membres envisagent pour le Conseil pour ce qui est du travail à faire à moyen et à long terme pour avancer.
  www.hc-sc.gc.ca  
Stephane Lessard, Executive Director, Strategic Policy Initiatives, Strategic Policy Branch provided the background regarding MLT work to date; a synopsis of conclusions from internal analyses and external consultations; the MLT recommendations made to SMB-Policy on April 6, 2010 and their decisions; and information on the proposed MLT forward path.
Stephane Lessard, directeur général, Initiatives de la politique stratégique, Direction générale de la politique stratégique, fournit le contexte du travail à moyen et à long terme réalisé jusqu'à maintenant; un synopsis des conclusions provenant des analyses internes et des consultations externes; les recommandations à moyen et à long terme faites au CHD-Politique le 6 avril 2010 et leurs décisions; et des renseignements sur la voie vers l'avenir à moyen et à long terme proposée. On demande des conseils au CCS sur les orientations, les priorités et un processus général à moyen et à long terme, ainsi que sur tout rôle particulier que les membres envisagent pour le Conseil pour ce qui est du travail à faire à moyen et à long terme pour avancer.
  parl.gc.ca  
I would like to give you some historical background regarding the Comité francophone catholique Saint-Eugène-de-Mazenod. While some religious services in French have been offered since 1991, the Oblate fathers ultimately were the majority here.
Je vais faire un peu l'historique du Comité francophone catholique Saint-Eugène-de-Mazenod. Bien que certains services religieux en français soient offerts depuis 1991, ce sont les pères oblats qui se sont retrouvés en majorité, ici. Pour la plupart, ce sont des oblats qui étaient dans le Nord, et beaucoup d'entre eux étaient francophones. Un de ces pères oblats du Québec était sensible à la francophonie. Alors, à partir de 1991, il y a eu des services religieux une fois par semaine, parce que c'était demandé par certaines familles.